We are very sorry we cannot accept

We are very sorry we cannot accept your payment by August and we seek your immediate arrangement by this week. The failure to remit the payment will affect your deliveries in the future especially we have the PTT LNG project by Posco as well. Please advise asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยเราไม่สามารถยอมรับการชำระเงินเดือนสิงหาคม และเราค้นหาจัดเรียงของคุณทันที โดยสัปดาห์นี้ได้ ล้มเหลวในการชำระการชำระเงินจะมีผลต่อการจัดส่งสินค้าในอนาคตโดยเฉพาะอย่างยิ่งเรามีแอลเอ็นปตท.โครงการ โดย Posco เช่นกัน กรุณาแจ้งโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความเสียใจมากที่เราไม่สามารถยอมรับการชำระเงินของคุณโดยเดือนสิงหาคมและเราพยายามจัดเรียงของคุณได้ทันทีโดยในสัปดาห์นี้ ล้มเหลวในการส่งเงินการชำระเงินจะมีผลต่อการส่งมอบของคุณในอนาคตโดยเฉพาะอย่างยิ่งเรามีโครงการที่ปตท. ก๊าซหุงต้มโดย Posco ได้เป็นอย่างดี กรุณาแจ้งโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่เราไม่สามารถรับการชำระเงินของคุณในเดือนสิงหาคมและเรามีการจัดเรียงของคุณทันที โดยในสัปดาห์นี้ ความล้มเหลวที่จะนำเงินของคุณจะมีผลต่อไปในอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรามี PTT LNG โครงการ โดยปัจจุบันได้เป็นอย่างดี กรุณาแจ้งโดยเร็ว