said a drawing twenty times the siz

said a drawing twenty times the size would cost him only $8.
'I had just enough money to buy my ferry ticket back to New York.I felt so sad and hopeless .I just didn't want to live another day.Perhaps I looked the way I felt,for I saw him on a seat opposite me.He looked at me as if he understood. He was nice-looking but above all, he looked kind. When you are tired or unhappy or hopeless, kindness means a great deal.
'But I felt I couldn't fight any more. I got up and walked out, towards the side of the ferry-boat. No one was there, and I just slipped quietly over the rail and dropped into the water. Oh,Hetty,it was so cold.
'But I didn't care. And then I felt that somebody else was in the water beside me, holding me up.He had followed me,and had jumped in to save me.
'Somebody threw a life-belt, and he made me put my head and arms through it. Then the ferryboat came back for us, and they pulled us on board.Oh,Hetty! I was so ashamed! And then some men like policemen came, and he gave them his visiting card.
'"The lady dropped her bag on the edge of the boat, outside the rail,"he told them. "I saw her.She tried to get it,and fell into the water".
'Then some ladies on the boat took me down to the engine room and got me almost dry.When the boat landed,he came and put me in a taxi. He was all wet too,but he laughed, as if he thought it was all a joke.He begged me to tell him my name and address,but I wouldn't tell him because I was so ashamed'.
'That was silly, child,'said Hetty kindly.'Now wait while I turn up the gas a little. Oh, how I wish we had an onion!.
'Then he raised his hat.'went on Cecilia,'and said,"Very well, but I'll find you anyway".Then he gave money to the taxi driver and told him to take me where I wanted to go. and he hasn't found me yet!'.
‘Oh, this is a big town, ’said Hetty. ‘The stew’s cooking well, but—oh! for an onion!’
The beef and potatoes smelt wonderful, yet something wasn’t there, some ingredient was missing.
‘I nearly drowned in that river, ‘said Cecilia, shivering.
‘It must have more water in it, ‘said Hetty, ‘the stew I mean. I’ll go and get some at the tap’.
‘It smells good, ‘said the artist.
‘That nasty old North River?’ said Hetty. ‘I think it smells like soap factories and wet dogs—oh, you mean the stew. Well, I wish we had an onion for it. Did he look rich?’
‘First of all,’ said Cecilia, ‘he looked kind. I’m sure he was rich, but that isn’t important.When he took out his wallet to pay the taxi driver, I saw hundreds of dollars in it. And I looked out of the taxi and saw him leaving the ferry station in a motor-car, with a driver. The driver gave him his coat to put on, for he was still wet through.’
‘What a fool!’ said Hetty shortly.
‘Oh, the driver wasn’t wet,’ breathed Cecilid, ‘and he drove the car very nicely.’
‘I mean you,’ give said Hetty, ‘for not giving him your address.’
Hetty took a jug and set off towards the tap on the landing. Just then a young man came down from the stairs above. He was nicely dressed, but he looked pale and worried. In his hand he carried an onion, a smooth, solid, shining onion as big as an orange.
Hetty stopped. So did the young man. The young man saw the light of battle in Hetty’s eye and coughed nervously.
‘Excuse me,’ said Hetty. and she spoke as sweetly as her sharp voice allowed her, ‘but did you find that onion on the stairs? I lost one through a hole in the paper bag, and I’ve just come to look for it.’
The young man coughed again. Then, he called up all his courage, and faced his attacker bravely.
‘No,’ he said in a hoarse voice. ‘I didn’t find it on the stairs. Jack Bevans on the top floor gave it to me. If you don’t believe me, ask him. I’ll wait here until you do.’
Bevans was an unsuccessful writer. Hetty knew all about him. ‘Say, do you live in the Vallambrosa?’ she asked the young man.
‘I do not,’ said the young man. ‘I come here to see Bevans sometimes. He’s my friend.’
‘What are you going to do with that onion,--if you’ll excuse my asking?’ said Hetty.
‘I’m going to eat it.’
‘Raw?’
‘Yes,as soon as I get home.’
‘Haven’t you got anything else to eat with it?’ The young man thought for a moment. ‘No,’ he said, ‘there’s nothing at all in my place. I think old Jack’s in the same position too.’
‘Man,’ said Hetty, ‘you’ve known trouble too.’
‘Lots,’ said the onion owner. ‘But this onion is mine, and I came by it honestly. Now, if you will excuse me, I must go

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วาดรูป 20 ครั้งขนาดจะมีต้นทุนเพียง $8 เขากล่าว ' ฉันมีเงินเพียงพอซื้อตั๋วเรือเฟอร์รี่ของฉันกลับไป York.I ใหม่รู้สึกเศร้ามาก และตาผมไม่อยากอยู่อีกวันบางทีผมมองแบบที่ผมรู้สึก สำหรับฉันเห็นเขาบนนั่งตรงข้ามผมเขาดูทีว่าเขาเข้าใจ เขาไม่มองดี แต่เหนือสิ่งอื่นใด เขาดูดี เมื่อคุณเบื่อ หรือไม่มีความสุข หรือตา เมตตาหมายความว่า ดีที่สุด ' แต่ฉันรู้สึกว่า ฉันไม่สามารถต่อสู้ต่อไป ฉันมีค่า และเดินไปทางด้านข้างของเรือเฟอร์รี่ ไม่มี และฉันเพียงเล็ดรอดผ่านรถไฟอย่างเงียบ ๆ และปล่อยลงในน้ำ โอ้ Hetty มันก็เย็นมาก " แต่ฉันไม่แคร์ แล้ว ผมรู้สึกว่า คนอื่นถูกน้ำข้างฉัน ถือฉันขึ้นเขามาตามฉัน และมีเพิ่มขึ้นในการบันทึกฉัน ' ใครสักคนโยนชีวิตเข็มขัด และเขาทำให้ฉันใส่หัวและแขนของฉันผ่านมัน แล้ว ferryboat กลับมาสำหรับเรา และพวกเขาดึงเราบนเรือโอ้ Hetty ผมละอายใจมาก แล้ว บางคนเช่นทนายสมชายมา และเขาให้บัตรของเขาเข้าไป "เขา"ผู้หญิงลดลงกระเป๋าของเธอบนขอบของเรือ รถไฟ นอก"บอกพวกเขา "ผมเห็นเธอเธอพยายามที่จะทำ และตกลงไปในน้ำ" " แล้วสตรีบางบนเรือเอาฉันลงไปที่ห้องเครื่องยนต์ และมีฉันเกือบแห้งเมื่อเรือที่ดิน เขามา และใส่ฉันในรถแท็กซี่ เขาคือเปียกเกินไป แต่เขา หัวเราะ ว่าเขาคิดว่า มันตลกทั้งหมดเขาขอร้องให้บอกชื่อและที่อยู่ของฉัน แต่ฉันจะไม่บอก เพราะผมละอายใจมาก ' ' ที่ไม่โง่ เด็ก 'กล่าว Hetty ละม่อม' ตอนนี้ รอเปิดค่าก๊าซเพียงเล็กน้อย โอ้ ว่าฉันต้องการเรามีหอมใหญ่เป็น ' แล้วเขายกหมวกของเขา. 'ไป Cecilia' และ กล่าวว่า "ดีมาก แต่ฉันจะพบคุณหรือ"แล้วเขาให้เงินคนขับรถแท็กซี่ และบอกให้เขาพาฉันที่ฉันอยากไป และเขาไม่ได้พบฉันได้!'. ' โอ้ นี้เป็นเมืองใหญ่, ' Hetty กล่าวว่า ' แกงการทำอาหารของดี แต่ – โอ้ สำหรับหัวหอม!' เนื้อ และมันมัดยอดเยี่ยม แต่สิ่งที่ไม่มี ส่วนผสมบางอย่างขาดหายไป ' ฉันเกือบจมน้ำในแม่น้ำที่, ' กล่าวว่า Cecilia สั่น ' จะต้องมีน้ำมากใน, ' Hetty กล่าวว่า ' แกงที่ผมหมายถึง ฉันจะไป และได้รับบางที่ประปา ' ' กลิ่นดี, ' กล่าวว่า ศิลปิน 'ที่น่ารังเกียจเก่าเหนือแม่น้ำ ' Hetty กล่าว ' ผมคิดว่า มันมีกลิ่นคล้ายสบู่โรงงานและสุนัขเปียก – โอ้ คุณหมายถึง แกง ดี ฉันต้องมีความหอมมัน เขาไม่ได้หวังรวยหรือไม่ ' 'ก่อนอื่น กล่าวว่า Cecilia, ' เขาดูดี ผมมั่นใจว่า เขารวย แต่ที่ไม่สำคัญเมื่อเขาได้ออกกระเป๋าสตางค์ของเขาจ่ายคนขับรถแท็กซี่ ผมเห็นหลายร้อยดอลลาร์ใน และฉันมองออกรถแท็กซี่ และเห็นเขาจากสถานีเรือเฟอร์รี่ในมอเตอร์รถ โปรแกรมควบคุม โปรแกรมควบคุมให้เขาตราเขาใส่ สำหรับเขายังเปียกผ่านการ ' 'อะไรงั่ง ' กล่าวว่า Hetty เร็ว ๆ 'โอ้ ไดรเวอร์ไม่เปียก หายใจ Cecilid 'และเขาขับรถรถอย่างมาก' "ผมหมายถึง คุณ ให้กล่าวว่า Hetty 'สำหรับไม่ให้เขาของคุณอยู่ ' Hetty เอาเป็นเหยือก และตั้งปิดไปเคาะบนการเชื่อมโยงไปถึง เพียงแล้ว ชายหนุ่มก็ลงมาจากบันไดข้าง เขาแต่งตัวดี แต่เขาดูซีด และกังวล ในมือ เขาดำเนินการหอม เรียบ ของ แข็ง ส่องแสงขนาดใหญ่ที่มีสีส้มหัวหอม Hetty หยุดทำงาน เพื่อให้ ได้ชายหนุ่ม ชายหนุ่มเห็นแสงรบในตาของ Hetty และไอคน 'โทษ กล่าวว่า Hetty และเธอพูดเพราะเป็นเสียงของเธอคมของเธอ, ' แต่คุณไม่ทราบว่าหอมบนบันไดหรือไม่ หายไปหนึ่งผ่านรูในถุงกระดาษ และฉันเพิ่งได้มาหาก็ ' ชายหนุ่มไออีก แล้ว เขาเรียกว่าค่าดาวิด และต้องเผชิญกับการโจมตีของเขาอย่างกล้าหาญ "ไม่ เขากล่าวว่า ในเสียงเครือ ' ฉันไม่ได้พบมันบนบันได แจ็ค Bevans ชั้นบนสุดให้มันกับฉัน ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน ถามเขา ฉันจะรอที่นี่จนกว่าคุณทำ ' Bevans เป็นนักเขียนที่ไม่ประสบความสำเร็จ Hetty รู้เกี่ยวกับพระองค์ 'พูด คุณอยู่ใน Vallambrosa "เธอถามชายหนุ่มนั้น 'ฉันไม่ กล่าวว่า ชายหนุ่ม ' ผมมาที่นี่เพื่อดู Bevans บางครั้ง เขาเป็นเพื่อนของฉัน.' ' จะ มีหัวหอมที่, -- ถ้าคุณจะขอโทษฉันถาม?' กล่าวว่า Hetty 'ฉันจะกินมัน" 'ดิบ' 'ใช่ ทันทีที่ฉันได้รับบ้าน' 'ไม่ได้รึอะไรกินกับ' ชายหนุ่มคิดว่า อึด "ไม่ เขากล่าวว่า, ' ไม่มีอะไรเลยที่ฉัน ผมคิดว่า เก่าแจ็คในตำแหน่งเดียวกันเกินไป ' 'มนุษย์ Hetty กล่าวว่า 'คุณรู้จักปัญหาเกินไป' 'ล็อต กล่าวว่า เจ้าหัวหอม ' แต่หอมนี้เป็นฉัน และฉันมาโดยสุจริตอย่าง ตอนนี้ ถ้าคุณจะขอโทษ ฉันต้องไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล่าวว่าการวาดภาพยี่สิบเท่าของขนาดจะทำให้เขาเสียเพียง 8 $.
'ฉันมีเงินพอเพียงที่จะซื้อตั๋วเรือข้ามฟากของฉันกลับไปที่ใหม่ York.I รู้สึกเศร้าและสิ้นหวังชายก็ไม่ได้ต้องการที่จะอยู่ day.Perhaps อื่นผมมอง วิธีที่ฉันรู้สึกสำหรับผมเห็นเขาบนที่นั่งตรงข้าม me.He มองที่ฉันเป็นถ้าเขาเข้าใจ เขาเป็นคนที่สวย แต่เหนือสิ่งอื่นเขามองชนิด เมื่อคุณกำลังเหนื่อยหรือไม่มีความสุขหรือสิ้นหวังความเมตตาหมายถึงการจัดการที่ดี.
'แต่ฉันรู้สึกว่าฉันไม่สามารถต่อสู้ใด ๆ เพิ่มเติม ผมลุกขึ้นและเดินออกไปทางด้านข้างของเรือข้ามฟากเรือ ไม่มีใครอยู่ที่นั่นและฉันก็ลดลงอย่างเงียบ ๆ มากกว่ารถไฟและลดลงไปในน้ำ โอ้เฮตตี้มันหนาวดังนั้น.
'แต่ผมไม่ได้ดูแล แล้วผมก็รู้สึกว่าคนอื่นอยู่ในน้ำข้างฉันถือฉัน up.He ได้ติดตามเรามาและได้เพิ่มขึ้นในการช่วยฉัน.
'ใครบางคนโยนชีวิตเข็มขัดและเขาทำให้ฉันใส่หัวของฉันและแขนผ่านมัน . จากนั้นเรือข้ามฟากกลับมาสำหรับเราและพวกเขาดึงเราบน board.Oh, เฮตตี้! ผมรู้สึกละอายใจมาก! และแล้วผู้ชายบางคนเช่นตำรวจมาและเขาทำให้พวกเขามีบัตรเข้าเยี่ยมชมของเขา.
'"เลดี้ลดลงกระเป๋าของเธอบนขอบของเรือนอกราง" เขาบอกกับพวกเขา "ผมเห็น her.She พยายามที่จะได้รับมันและตกลงไปในน้ำ".
'จากนั้นผู้หญิงบางคนบนเรือพาฉันลงไปที่ห้องเครื่องยนต์และมีฉันเกือบ dry.When เรือที่ดินเขามาและวางฉันใน รถแท็กซี่ เขาเป็นเปียกเกินไป แต่เขาหัวเราะเช่นถ้าเขาคิดว่ามันคือทั้งหมดที่ joke.He ขอร้องฉันจะบอกเขาชื่อและที่อยู่ของฉัน แต่ฉันจะไม่บอกเขาเพราะผมรู้สึกละอายใจว่า '.
'นั่นคือโง่ เด็ก 'เฮตตี้ kindly.'Now กล่าวว่ารอในขณะที่ผมเปิดขึ้นก๊าซน้อย โอ้วิธีการที่ฉันหวังว่าเรามีหอม !.
'แล้วเขาก็ยก hat.'went ของเขาในเซซิเลีย "และกล่าวว่า" ดีมาก แต่ฉันจะได้พบกับคุณอยู่แล้ว "จากนั้นเขาให้เงินคนขับรถแท็กซี่และบอก เขาพาฉันที่ฉันอยากจะไป และเขาไม่ได้พบฉันยัง! '.
'โอ้นี่เป็นเมืองใหญ่' กล่าวว่าเฮตตี้ 'เคี่ยวปรุงอาหารได้ดี แต่-Oh! สำหรับหัวหอม! '
เนื้อและมันฝรั่งกลิ่นที่ยอดเยี่ยม แต่บางสิ่งบางอย่างที่ไม่ได้มีส่วนผสมบางอย่างที่ขาดหายไป.
"ฉันเกือบจมอยู่ในแม่น้ำที่กล่าวว่าเซซิเลียสั่น.
'มันต้องมีน้ำมากขึ้นในนั้นกล่าวว่าเฮตตี้ 'เคี่ยวผมหมายถึง ฉันจะไปและได้รับบางที่แตะ '.
'มันมีกลิ่นที่ดี' กล่าวว่าศิลปิน.
'ที่น่ารังเกียจเหนือแม่น้ำเก่าหรือไม่' เฮตตี้กล่าวว่า 'ผมคิดว่ามันมีกลิ่นเหมือนโรงงานสบู่และสุนัขโอ้เปียกคุณหมายถึงสตูว์ ดีฉันหวังว่าเรามีความหอมมัน เขามองที่อุดมไปด้วย? '
'ครั้งแรกของทั้งหมด' เซซิเลียกล่าวว่า 'เขามองชนิด ฉันแน่ใจว่าเขาเป็นคนที่อุดมไปด้วย แต่ที่ไม่ได้ important.When เขาหยิบเอากระเป๋าสตางค์ของเขาที่จะจ่ายเงินคนขับรถแท็กซี่ที่ผมเห็นหลายร้อยดอลลาร์ในนั้น และผมมองออกไปนอกรถแท็กซี่และเห็นเขาออกจากสถานีเรือข้ามฟากในมอเตอร์รถพร้อมคนขับ คนขับรถให้เขาเสื้อของเขาที่จะนำมาให้เขาก็ยังคงเปียกผ่าน. '
'สิ่งที่คนโง่! กล่าวว่าเฮตตี้ในไม่ช้า.
'โอ้ขับรถก็ไม่เปียก' ลมหายใจ Cecilid 'และเขาขับรถอย่างมาก.'
'ฉันหมายความว่าคุณ' ให้เฮตตี้กล่าวว่า 'ไม่ให้เขาอยู่ของคุณ.'
เฮตตี้เอา เหยือกและตั้งค่าออกไปแตะที่เชื่อมโยงไปถึง ทันใดนั้นชายหนุ่มคนหนึ่งลงมาจากบันไดข้างต้น เขาได้รับการสวมใส่อย่าง แต่เขาดูซีดและกังวล ในมือของเขาที่เขาดำเนินหอมเรียบของแข็งหอมส่องแสงเป็นใหญ่เป็นสีส้ม.
เฮตตี้หยุด เพื่อให้ได้ชายหนุ่มคนหนึ่ง ชายหนุ่มเห็นแสงไฟของการต่อสู้ในตาเฮตตี้และไอประหม่า.
'ขอโทษ' กล่าวว่าเฮตตี้ และเธอพูดเป็นหวานเป็นเสียงคมชัดของเธอได้รับอนุญาตให้เธอ 'แต่คุณไม่พบว่าหัวหอมบนบันได? ผมหายไปหนึ่งผ่านหลุมในถุงกระดาษและฉันได้มาเพียงแค่มองหามัน. '
ชายหนุ่มไออีกครั้ง จากนั้นเขาเรียกว่าขึ้นทั้งหมดความกล้าหาญของเขาและต้องเผชิญกับการโจมตีของเขาอย่างกล้าหาญ.
'ไม่มี' เขาพูดด้วยเสียงแหบแห้ง 'ฉันไม่ได้พบว่ามันบนบันได แจ็ค Bevans บนชั้นบนสุดมอบมันให้กับฉัน ถ้าคุณไม่เชื่อฉันขอให้เขา ฉันจะรอที่นี่จนกว่าคุณจะทำ. '
Bevans เป็นนักเขียนที่ประสบความสำเร็จ เฮตตี้รู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเขา 'บอกว่าคุณอาศัยอยู่ใน Vallambrosa? เธอถามชายหนุ่มคนหนึ่ง.
'ผมไม่ได้กล่าวว่าชายหนุ่มคนหนึ่ง "ฉันมาที่นี่เพื่อดู Bevans บางครั้ง เขาเป็นเพื่อนของฉัน '.
'สิ่งที่คุณจะทำอะไรกับหัวหอมที่? - ถ้าคุณจะแก้ตัวถามฉัน' กล่าวว่าเฮตตี้.
'ฉันจะกินมัน.'
'ดิบ?'
'ใช่เร็วที่สุดเท่าที่ฉันได้รับบ้าน.'
'ยังไม่ได้คุณมีสิ่งอื่นที่จะกินกับมัน? ชายหนุ่มคิดอยู่ครู่หนึ่ง 'ไม่มี' เขากล่าวว่า 'ไม่มีอะไรที่ทุกคนในสถานที่ของฉัน ผมคิดว่าเก่าของแจ็คในตำแหน่งเดียวกันเกินไป. '
'ชาย' เฮตตี้กล่าวว่า 'คุณได้ปัญหาที่รู้จักกันเกินไป.'
'จำนวนมากกล่าวว่าเจ้าของหอม แต่หอมนี้เป็นของฉันและฉันมาโดยมันตรงไปตรงมา ตอนนี้ถ้าคุณจะแก้ตัวฉันฉันจะต้องไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พูดแบบยี่สิบเท่าจะเสียค่าใช้จ่ายเขา $ 8
' ฉันมีเงินแค่พอซื้อ ตั๋วเรือเฟอร์รี่กลับไปยังนิวยอร์ก ผมรู้สึกเศร้าและหมดหวัง ผมก็ไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกวัน บางทีผมดูวิธีที่ผมรู้สึกว่า ผมเห็นเขานั่งตรงข้ามฉัน เขามองฉันเหมือนกับว่าเขาเข้าใจ เขาดูดี แต่เหนือสิ่งอื่นใด เขาดูอ่อนโยน เมื่อคุณเหนื่อย หรือเป็นทุกข์ หรือสิ้นหวังน้ำใจ หมายถึง การจัดการที่ดี .
' แต่ฉันรู้สึกว่าฉันสู้ต่อไปไม่ไหวแล้ว ฉันลุกขึ้นและเดินออกทางด้านข้างของเรือเฟอร์รี่ ไม่มีใครที่นั่นและผมลื่นอย่างเงียบๆผ่านทางรถไฟ และหล่นลงไปในน้ำ โอ้ แฮตตี้ มันหนาว
' แต่ฉันก็ไม่สนใจหรอก และฉันก็รู้สึกว่ามีคนอื่นอยู่ในน้ำข้างๆฉัน ดึงฉันขึ้น เขาเดินตามผม และได้กระโดดลงไปช่วยฉัน .
' ใครบางคนโยนเข็มขัดชีวิต และเขาให้ฉันใส่หัวและแขน ผ่านมัน แล้วเรือเฟอร์รี่กลับมาหาเรา และพวกเขาก็ดึงเราในบอร์ด โอ้ แฮตตี้ ! ฉันอาย ! แล้วผู้ชายบางคนชอบตำรวจมา และเขาได้ให้พวกเขาของเขาบัตรชม .
' " เลดี้กระเป๋าหล่นบนขอบเรือ นอกรถไฟ " เขาบอกว่า " ผมเห็นเธอ เธอพยายามที่จะเข้าใจ และตกลงไปในน้ำ " .
แล้วสาวๆในเรือพาผมลงไปในห้องเครื่องยนต์ และทำให้ผมเกือบแห้ง เรือจอดเมื่อไหร่ เขาก็วางฉันในรถแท็กซี่ เขาก็เปียกเหมือนกัน แต่เขาก็หัวเราะออกมา เช่น ถ้าเขาคิดว่ามันเป็นเรื่องตลก เขาขอร้องให้ฉันบอกเขาว่าฉันชื่อ และที่อยู่ แต่ผมไม่ยอมบอกเค้า เพราะผมอาย '
' โง่ , เด็ก , 'said แฮตตี้ด้วยนะคะ ตอนนี้รอผมเปิดแก๊ส นิดหน่อย โอ้ฉันหวังว่าเราจะมีหัวหอม ! .
' แล้ว เขายกหมวกของเขา 'went กับซิซิเลีย และกล่าวว่า " ดี แต่ผมจะหาให้คุณล่ะ " แล้วเขาก็เอาเงินให้คนขับรถแท็กซี่ และบอกให้เขาพาฉันไปที่ๆ ฉันอยากไป และเขายังไม่ได้เจอเลย " .
' นี่เป็นเมืองใหญ่ ' แฮตตี้ ' เป็นสตูว์อาหารดี แต่แหม ! สำหรับหัวหอม ! '
เนื้อและมันฝรั่งมีกลิ่นที่ยอดเยี่ยม แต่สิ่งที่ยังไม่มีส่วนผสมบางอย่างหายไป
' ฉันเกือบจมน้ำตายในแม่น้ำ ' ซิซิเลีย ตัวสั่น .
' มันต้องมีน้ำมากขึ้นใน ' แฮตตี้ ' สตู ฉันหมายถึง เดี๋ยวไปเอาที่เคาะ '
' หอมจัง ' ศิลปิน .
' ที่เหนือแม่น้ำสกปรกเก่า ' แฮตตี้ ฉันคิดว่ากลิ่นมันเหมือนโรงงานสบู่และเปียกหมา อ้อ คุณหมายถึงสตูว์ ฉันหวังว่าเราจะหอมมันเขาก็ดูรวย ? '
' ครั้งแรกของทั้งหมด ' ซิซิเลีย เขาดูอ่อนโยน ฉันแน่ใจว่าเขารวย แต่นั่นไม่ใช่สิ่งสำคัญ เมื่อเขาหยิบเอากระเป๋าเงินของเขาจ่ายให้คนขับรถแท็กซี่ ผมเห็นหลายร้อยดอลล่าร์ และผมมองลงจากแท็กซี่และเห็นเขาออกจากเรือเฟอร์รี่ในรถยนต์พร้อมคนขับ คนขับรถให้เขาใส่เสื้อของเขา เขายังเปียก '
' โง่ !' แฮตตี้ในไม่ช้า .
' โอ้ คนขับไม่เปียก cecilid ' หายใจ ' และเขาขับรถได้ดีมากค่ะ '
' ฉันหมายถึงคุณ , ' ให้บอกว่าแฮตตี้ ' ที่ไม่ได้ให้ที่อยู่ของคุณ . '
แฮตตี้เอาเหยือกและตั้งปิดไปแตะที่เชื่อมโยงไปถึง จากนั้นชายหนุ่มก็ลงมาจากบันไดด้านบน เขาแต่งตัวเนี้ยบ แต่เขาดูซีดและเป็นห่วง ในมือเขาถือต้นหอม , เรียบแข็ง , ส่องแสงหัวหอมใหญ่เท่าส้ม .
แฮตตี้ก็หยุด แล้วเด็กหนุ่ม ชายหนุ่มเห็นแสงของการรบของแฮตตี้และตาไอกระสับกระส่าย .
' ขอโทษ ' แฮตตี้ เธอพูดเสียงหวาน คม เป็นเสียงของเธออนุญาตให้เธอ แต่เธอพบว่า หัวหอมบนบันได ? ข้าสูญเสียผ่านหลุมในถุงกระดาษ และฉันก็มาหามัน . '
ชายหนุ่มกระแอมอีกครั้งแล้วเขาเรียกความกล้าทั้งหมด และต้องเผชิญกับคนร้ายอย่างไม่เกรงกลัว .
' ไม่ ' เขาพูดด้วยเสียงที่แหบแห้ง " ข้าไม่ได้พบมันบนบันได แจ็ค เบเวินส์ชั้นบนสุดให้มันกับฉัน ถ้าคุณไม่เชื่อผม ก็ถามเขา ผมจะรอจนกว่าคุณจะทำ '
เบเวินส์ เป็นนักเขียนที่ประสบความสําเร็จ แฮตตี้รู้ทุกเรื่องเกี่ยวกับเขา ' บอกว่า เธออยู่ใน vallambrosa ? " เธอถามชายหนุ่ม .
' ไม่ได้' หนุ่ม ฉันมาที่นี่เพื่อดูเบเวินส์ในบางครั้ง เขาเป็นเพื่อนฉัน '
' เธอจะทำอะไรกับมัน หอม . . . ถ้าคุณจะให้อภัยฉันถาม ' แฮตตี้ .
' ฉันกำลังจะกินมัน . . . '
' ดิบ ? '
' ครับ ทันทีที่ผมถึงบ้าน '
' ไม่มีอะไรให้กินอีกเหรอ ' ชายหนุ่มคิดสักครู่ ' ไม่ ' เขากล่าวว่า ' ไม่มีอะไรเลยในสถานที่ของฉันฉันคิดว่าแจ็คเก่าในตำแหน่งเดียวกันด้วย '
' ผู้ชาย ' แฮตตี้ ' ที่คุณเคยรู้จักมีปัญหาเหมือนกัน . . . . . . '
' มากมาย ' เจ้าของหัวหอม แต่หัวหอมนี้เป็นของผม และผมมาที่นี่จริงๆ ตอนนี้ถ้าคุณจะขอโทษฉัน ฉันต้องไป