Please advise who instructed you to

Please advise who instructed you to ship this cargo to Los Angeles? The Ship To address for this shipment is in Atlanta, GA – which is on the opposite side of the USA.



Any cargo that is delivering to the Atlanta, GA area should be shipped via ATL SACO.



Please submit a request to your Shipco office to arrange IPI service to ATL CFS and please note my statement above.





*Just fyi, the previous shipment 4810-0870-503.012 was okay to ship to Los Angeles because the Ship To was in Los Angeles, CA. Please check consignee delivery address in the future before booking. If are not sure, please send an email to destination for confirmation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งที่สั่งคุณจะจัดส่งสินค้านี้ลอสแองเจลิส ที่อยู่การจัดส่งสำหรับการจัดส่งนี้ในแอตแลนตา GA – ซึ่งเป็นฝั่งตรงข้ามของสหรัฐอเมริกาได้ ขนส่งสินค้าที่ส่งไปยังพื้นที่แอตแลนตา GA ควรจัดผ่านสโท ATL กรุณาส่งคำขอไป Shipco จัดบริการ IPI ATL CFS และหมายเหตุของฉันคำสั่งข้างต้น * เพียงเบา การจัดส่งก่อนหน้า 4810-0870-503.012 ถูกเยี่ยมจัดส่งไปที่ลอสแอนเจลิสเนื่องจากการจัดส่งให้ใน Los Angeles, CA กรุณาตรวจสอบ consignee จัดส่งในอนาคตก่อนจอง ถ้าไม่แน่ใจว่ามี กรุณาส่งอีเมล์ไปยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งผู้ที่ได้รับคำสั่งให้คุณสามารถจัดส่งขนส่งสินค้านี้ไปยัง Los Angeles? เรือที่อยู่สำหรับการจัดส่งนี้คือใน Atlanta, GA -. ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของสหรัฐอเมริกา. ขนส่งสินค้าใด ๆ ที่จะส่งมอบให้กับแอตแลนตา, GA พื้นที่ควรจะถูกส่งผ่านทาง ATL SACO กรุณาส่งคำขอไปยังสำนักงานของคุณเพื่อ Shipco IPI จัดบริการให้กับ ATL CFS และโปรดทราบคำสั่งของฉันข้างต้น. * เพียง FYI, การจัดส่งก่อนหน้า 4810-0870-503.012 ก็โอเคที่จะจัดส่งไปยัง Los Angeles เพราะเรือที่จะอยู่ใน Los Angeles, แคลิฟอร์เนีย กรุณาตรวจสอบการส่งมอบที่อยู่ผู้รับในอนาคตก่อนที่จะจอง หากไม่แน่ใจกรุณาส่งอีเมล์ไปยังปลายทางสำหรับการยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งใครให้คุณจัดส่งสินค้าให้ ลอส แอนเจลิส ส่งที่อยู่จัดส่งอยู่ในแอตแลนตา , GA ) ซึ่งอยู่ด้านตรงข้ามของ USA



สินค้าใดที่เสนอเพื่อ Atlanta , GA ควรจะจัดส่งผ่านทางพื้นที่ ATL Saco .



กรุณาส่งการร้องขอไปยังสำนักงานของคุณ shipco จัดเจ้าหน้าที่บริการ ATL CFS และ โปรดทราบฉันข้อความข้างบน





* รู้ไว้ด้วยก่อนจัดส่ง 4810-0870-503.012 โอเคจัดส่งไปยัง Los Angeles เพราะเรือจะอยู่ใน Los Angeles , CA . กรุณาตรวจสอบผู้รับที่อยู่จัดส่งในอนาคต ก่อนการจอง ถ้าไม่มั่นใจ กรุณาส่งอีเมล์ไปยังปลายทางยืนยัน