Background: Streptococcus pneumonia

Background: Streptococcus pneumoniae and Neisseria meningitidis are frequent pathogens in life-threatening infections.
Genetic variation in the immune system may predispose to these infections. Nuclear factor-κB is a key
component of the TLR-pathway, controlled by inhibitors, encoded by the genes NFKBIA, NFKBIE and NFKBIZ.
We aimed to replicate previous findings of genetic variation associated with invasive pneumococcal disease
(IPD), and to assess whether similar associations could be found in invasive meningococcal disease (IMD).
Methods: Caseswith IPD and IMD and controlswere identified by linking Danish national registries. DNAwas obtained
from the Danish Neonatal Screening Biobank. The association between SNPs and susceptibility to IPD and
IMD, mortality and pneumococcal serotypes was investigated.
Results: 372 childrenwith pneumococcalmeningitis, 907with pneumococcal bacteremia and 1273 controlswere
included.We included 406 cases with meningococcal meningitis, 272 with meningococcal bacteremia, and 672
controls.
The NFKBIE SNP was associated with increased risk of pneumococcal meningitis (aOR 1.68; 95% CI: 1.20–2.36),
but not bacteremia (aOR 1.08; 95% CI: 0.86–1.35). The remaining SNPs were not associated with susceptibility
to invasive disease. None of the SNPs were associated with risk of IMD or mortality.
Conclusions: A NFKBIE polymorphism was associated with increased risk of pneumococcal meningitis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: อุณหภูมิ pneumoniae และ Neisseria meningitidis เป็นโรคบ่อยในเชื้อที่คุกคามชีวิตความผันแปรทางพันธุกรรมในระบบภูมิคุ้มกันอาจ predispose ติดเชื้อเหล่านี้ ΚB ปัจจัยนิวเคลียร์เป็นคีย์ส่วนประกอบของการ TLR-ทางเดิน ควบคุม โดย inhibitors เข้ารหัส โดยยีน NFKBIA, NFKBIE และ NFKBIZเรามุ่งเน้นในการจำลองผลการวิจัยก่อนหน้านี้ของความผันแปรทางพันธุกรรมที่เกี่ยวข้องกับโรค pneumococcal รุกราน(สอง), และ เพื่อประเมินว่าสมาคมคล้ายพบในโรค meningococcal รุกราน (IMD)วิธีการ: สอง Caseswith และ IMD และ controlswere ที่ระบุ โดยการเชื่อมโยงรีจิสทรีชาติเดนมาร์ก DNAwas รับจาก Biobank คัดกรองทารกแรกเกิดที่เดนมาร์ก ความสัมพันธ์ระหว่าง SNPs ง่ายสอง และIMD ตาย และ pneumococcal serotypes ถูกตรวจสอบผลลัพธ์: 372 childrenwith pneumococcalmeningitis, 907with pneumococcal bacteremia และ 1273 controlswereรวมอยู่ด้วย เรารวมกรณี 406 กับ meningococcal เวช 272 มี meningococcal bacteremia, 672ควบคุมNFKBIE SNP เกี่ยวข้องกับเยื่อหุ้มสมองอักเสบ pneumococcal เสี่ยง (อ้อ 1.68; 95% CI: 1.20 – 2.36),แต่ไม่ bacteremia (อ้อ 1.08; 95% CI: 0.86 – 1.35) SNPs ที่เหลือไม่เกี่ยวข้องกับภูมิไวรับโรครุกราน SNPs ไม่ได้เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของ IMD หรือตายบทสรุป: โพลีมอร์ฟิซึมเป็น NFKBIE เกี่ยวข้องกับเยื่อหุ้มสมองอักเสบ pneumococcal เสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: Streptococcus pneumoniae และ Neisseria meningitidis เป็นเชื้อโรคที่พบบ่อยในการติดเชื้ออันตรายถึงชีวิต.
การเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมในระบบภูมิคุ้มกันอาจจูงใจให้ติดเชื้อเหล่านี้ นิวเคลียร์ปัจจัยκBเป็นกุญแจสำคัญในส่วนประกอบของ TLR-เดินควบคุมโดยโปรตีน, เข้ารหัสโดยยีน NFKBIA, NFKBIE และ NFKBIZ. เรามีวัตถุประสงค์ที่จะทำซ้ำผลการวิจัยก่อนหน้าของการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมที่เกี่ยวข้องกับโรคปอดบวมรุกราน(IPD) และเพื่อประเมินว่า สมาคมที่คล้ายกันสามารถพบได้ในการบุกรุกไข้กาฬหลังแอ่น (IMD). วิธีการ: Caseswith IPD และ IMD และ controlswere ระบุโดยการเชื่อมโยงการลงทะเบียนชาติเดนมาร์ก DNAwas ที่ได้รับจากการคัดกรองทารกแรกเกิดเดนมาร์กBiobank สมาคมระหว่าง SNPs และความไวต่อการป่วยและIMD ตายและ serotypes ปอดบวมถูกตรวจสอบ. ผลการศึกษา: 372 childrenwith pneumococcalmeningitis, 907with เชื้อปอดบวมและ 1273 controlswere included.We รวม 406 กรณีที่มีเยื่อหุ้มสมองอักเสบเยื่อหุ้มสมอง 272 กับเชื้อเยื่อหุ้มสมองและ 672 การควบคุม. NFKBIE SNP มีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของเยื่อหุ้มสมองอักเสบปอดบวม (aOR 1.68; 95% CI: 1.20-2.36) แต่ไม่ bacteremia (aOR 1.08; 95% CI: 0.86-1.35) SNPs ที่เหลืออยู่ไม่เกี่ยวข้องกับความไวต่อการเกิดโรคแพร่กระจาย ไม่มี SNPs มีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงของการเสียชีวิตหรือ IMD. สรุปผลการวิจัย: การ polymorphism NFKBIE มีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของเยื่อหุ้มสมองอักเสบปอดบวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : Streptococcus pneumoniae และ Need for Speed series บ่อยเชื้อโรคในเชื้อที่เป็นอันตรายต่อชีวิตความแปรผันทางพันธุกรรมในระบบภูมิคุ้มกันอาจจูงใจให้เชื้อเหล่านี้ นิวเคลียร์ - κปัจจัย B เป็นหลักส่วนประกอบของ TLR วิถีควบคุมด้วยสารยับยั้งการเข้ารหัสโดยยีน nfkbia nfkbie nfkbiz , และ .เรามุ่งที่จะทำซ้ำข้อมูลก่อนหน้านี้ของความหลากหลายทางพันธุกรรมที่เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยโรคซึม( IPD ) และประเมินว่าสมาคมที่คล้ายกันอาจจะพบในผู้ป่วยโรค Meningococcal ( IMD )วิธีการ : caseswith IPD โดย controlswere และและระบุการเชื่อมโยงรีจิสทรีแห่งชาติเดนมาร์ก ได้รับ dnawasจากเดนมาร์ก ไบโอแบงค์คัดกรองเด็กแรกเกิด . ความสัมพันธ์ระหว่างองค์กรและ snps รวบรวมและเปิดเผยว่า ขณะนี้พบว่า อัตราการตาย และ 3 .ผลลัพธ์ : 372 / 2544 pneumococcalmeningitis 907with ป้องกันแบคทีเรีย , และ controlswere 1273รวม เรารวม 406 ราย พร้อม Meningococcal meningitis , 272 กับ Meningococcal แบคทีเรีย และกระโดดการควบคุมการ nfkbie SNP มีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบ ( ขณะนี้ยัง 1.68 ; 95% CI : 1.20 – 2.36 )แต่ไม่มีอาการ ( aor 1.08 ; 95% CI : 0.86 ( 1.35 ) การ snps ที่เหลือไม่มีความสัมพันธ์กับ พฤติกรรมการรุกรานของโรค ไม่มีของ snps ถูกเชื่อมโยงกับความเสี่ยงของ IMD หรือการตายสรุป : nfkbie ) มีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการป้องกันโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบ