Teacher: What topic are you present

Teacher: What topic are you presenting for Thai examination in class now?
Pete: I would like to tell you and everybody about one of Aesop’s stories.
“The greedy dog” . A dog steals a piece of meat from the butcher at the market. It heard rapidly to the middle of the bridge. While it was looking down the water under the bridge, it watched another dog with a piece of meat in its mouth. That piece of meat was bigger and the dog would like to take it. While the dog was growling, the meat in its mouth was dropped down into the water. Suddenly the other dog disappeared. The dog was very surprised and finally it was angry with its own greediness. Another dog was only its shadow in the water. If it had not been greedy, it would not have lost the meat.
Teacher: What do you learn from the greedy dog?
Pete: If we are not greedy, we will not lose belongings

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครู: หัวข้อใดคุณนำเสนอตรวจไทยในตอนนี้พีท: ผมอยากจะบอกคุณและทุก ๆ คนเกี่ยวกับเรื่องราวของอีสปอย่างใดอย่างหนึ่ง"โลภสุนัข" สุนัขขโมยชิ้นส่วนของเนื้อจากเนื้อที่ตลาด มันได้ยินอย่างรวดเร็วตรงกลางของสะพาน ในขณะที่มันกำลังลงน้ำใต้สะพาน มันดูสุนัขอื่นกับชิ้นเนื้อในปาก ชิ้นส่วนของเนื้อเป็นใหญ่ และสุนัขจะได้รับมัน ในขณะที่สุนัขถูกคำราม เนื้อในปากถูกตัดทิ้งลงไปในน้ำ สุนัขอื่น ๆ หายไปทันที สุนัขประหลาดใจมาก และในที่สุด ก็โกรธตัวเองตะกละ สุนัขอื่นเป็นเพียงเงาของน้ำ ถ้ามันไม่ได้โลภ มันจะไม่สูญเสียเนื้อครู: คุณเรียนรู้อะไรจากสุนัขโลภพีท: ถ้าเราไม่โลภ เราจะไม่สูญเสียทรัพย์สิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครู: สิ่งที่หัวข้อที่คุณนำเสนอสำหรับการตรวจสอบของไทยในระดับตอนนี้หรือไม่
พีท. ผมอยากจะบอกคุณและทุกคนเกี่ยวกับหนึ่งในเรื่องราวของอีสป
"สุนัขโลภ" สุนัขขโมยชิ้นส่วนของเนื้อจากเนื้อในตลาด มันได้ยินอย่างรวดเร็วไปตรงกลางของสะพาน ในขณะที่มันถูกมองลงน้ำใต้สะพานก็ดูสุนัขอีกด้วยชิ้นเนื้อในปากของมัน ชิ้นส่วนของเนื้อสัตว์ที่มีขนาดใหญ่และสุนัขจะชอบที่จะใช้มัน ในขณะที่สุนัขถูกคำรามเนื้อในปากของมันถูกทิ้งลงไปในน้ำ ทันใดนั้นสุนัขอื่น ๆ หายไป สุนัขประหลาดใจมากและในที่สุดมันก็โกรธความโลภของตัวเอง สุนัขอีกเป็นเพียงเงาในน้ำ ถ้ามันไม่ได้รับโลภมันจะไม่ได้สูญเสียเนื้อ.
ครู: สิ่งใดที่คุณเรียนรู้จากสุนัขโลภ?
พีท: ถ้าเราไม่โลภเราจะไม่สูญเสียทรัพย์สิน