The research concerns 1100 workers

The research concerns 1100 workers employed by wood processing and by jobs connected with
the risk of exposure to wood dust in mid-west Poland. The research was carried out in 9 woodprocessing
plants: 2 sawmills, 4 plants manufacturing frames for upholstered furniture, and 3 plants
manufacturing ready-made (mostly upholstered) furniture. Among the employed, the majority were
men (92%). The time of exposure to wood dust was established on the basis of the employment
period in the researched plants. The previous place of employment of the researched workers was
not taken into account, which would extend the time of exposure to wood dust of the workers with
longer job seniority in the profession. With regards to the source of information about occupational
44risk, only information collected in the researched plants was accepted as the most reliable due to the
completeness of its analyzed data. The period of exposure of workers to wood dust was, then,
connected with the period of functioning of the researched companies, usually lasting from 1 to 18
years. The job seniority of the majority of workers was from 5 to 10 years. Those employed for
longer than 10 years made up 18% of the persons researched. Job seniority of about 30 % of workers
was shorter than 5 years.
The assessment of exposure was carried out on the basis of: measurements of wood dust
concentration at the workplace; establishment of indexes of exposure to dust in relation to the daily
work time and their comparison to the maximum acceptable dust concentration as defined by the
Ministry of Work and Social Policy (DZ.U. Nr 217, poz.1833, Dz.U. 2005r, Nr 212 poz.1769). The
maximum acceptable concentration of a factor harmful to health in the air was established as the
quantified average. Effects of such harmful factors during eight-hours’, twenty-four-hours’, or
weekly work time of the worker’s professional activity should not cause adverse changes in his and
his future generations’ health condition. The highest acceptable concentration index is the ratio of
the exposure to the quantified average concentration to the maximum acceptable concentration. The
quantified average of the average geometrical concentration is the sum of the products of the
geometrical average of concentration and the time of its duration to the sum of the measurement
time. The minimum and the maximum level of the trust range established the bracket in which, up
to 95% of probability, is the average substance concentration in a given measurement time. Work
conditions are considered as harmful if the hazard index is higher than the maximum acceptable
concentration value for a given substance, and at the same time the coefficient of the joint hazard is
higher than the single coefficient. On the other hand, work conditions may be considered as safe if
the exposure index is not higher than the maximum acceptable concentration value for a given
substance. It was accepted that breaks in work consist of 15 % of the work time. The average work
time at given workplaces was established with the employer’s representative. In measurements of
wood dust concentration in the working environment filter and mass methods were used. Such
methods make it possible to link the mass of dust precipitating on the measurement filters with the
dimension fractions of dust particles, precipitating on various sections of the respiratory tract. The
mixture of all particles surrounded by air in the established volume is accepted as the total dust.
The health condition of workers was assessed on the basis of the medical check-up of all
workers employed in the researched plants since their establishment. The check-up was carried out
on the basis of the referral issued by the employer in accordance with the regulations in force.
Employees underwent general examination and depending on further instructions laryngological
and auxiliary examination chest X-ray and spirometry. Prophylactic examination ends with the
issuing of medical decisions stating the existence or lack of contraindications to working at a given
workplace
RESUL

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิจัยเกี่ยวข้องกับ 1100 คนที่จ้าง โดยแปรรูปไม้ และงานที่เชื่อมโยงกับความเสี่ยงของการสัมผัสกับฝุ่นไม้ในโปแลนด์ตะวันตกกลาง การวิจัยที่ดำเนินการใน 9 woodprocessingพืช: มีโปรโมชั่น 2 เฟรมสำหรับเบาะผลิตพืช 4 และ 3 พืชผลิตสำเร็จรูป (ส่วนใหญ่) เบาะ ระหว่างที่เจ้าของ ส่วนใหญ่ได้คน (92%) เวลาของการสัมผัสกับฝุ่นไม้ก่อตั้งขึ้น โดยการจ้างงานระยะเวลาในการวิจัยพืช ก่อนหน้านี้การจ้างงานของผู้ปฏิบัติงานวิจัยครับบัญชี ซึ่งจะขยายเวลาของการสัมผัสกับฝุ่นไม้ของผู้ปฏิบัติงานด้วยอายุงานยาวนานในวิชาชีพ เกี่ยวกับแหล่งที่มาของข้อมูลเกี่ยวกับอาชีพ44risk เฉพาะข้อมูลที่เก็บไว้ในพืชวิจัยเป็นที่ยอมรับเชื่อถือเป็นที่สุดเนื่องการเพื่อความสมบูรณ์ของข้อมูลวิเคราะห์ ระยะเวลาของการสัมผัสของผู้ปฏิบัติงานกับฝุ่นไม้ถูก แล้วเชื่อมโยงกับรอบระยะเวลาการทำงานของบริษัทวิจัย มักจะยาวนานจาก 1 ถึง 18ปี อายุงานของคนงานส่วนใหญ่ได้จาก 5 ถึง 10 ปี ผู้ว่าจ้างสำหรับนานกว่า 10 ปีขึ้น 18% ของผู้ทำวิจัย อายุงานประมาณ 30% ของแรงงานสั้นกว่า 5 ปีการประเมินความเสี่ยงถูกดำเนินการบนพื้นฐานของ: วัดฝุ่นไม้ความเข้มข้นที่ทำงาน สร้างดัชนีของการสัมผัสกับฝุ่นเกี่ยวกับวันทำงานเวลาและการเปรียบเทียบความเข้มข้นฝุ่นละอองสูงสุดที่ยอมรับได้ตามที่กำหนดโดยการกระทรวงการทำงานและนโยบายสังคม (DZ. ประเทศ nr 217, poz.1833, Dz.U 2005r, Nr 212 poz.1769) ที่ความเข้มข้นที่ยอมรับสูงสุดของตัวที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพในอากาศก่อตั้งขึ้นเป็นการเฉลี่ยของ quantified ผลของปัจจัยดังกล่าวเป็นอันตรายระหว่างแปดชั่วโมง ยี่สิบสี่ชั่วโมง หรือเวลาทำงานรายสัปดาห์ของกิจกรรมของผู้ปฏิบัติงานมืออาชีพของ s ควรทำร้ายเปลี่ยนแปลงในเขา และสภาพสุขภาพของเขารุ่นในอนาคต ดัชนีความเข้มข้นที่ยอมรับได้สูงสุดคือ อัตราส่วนของสัมผัสกับความเข้มข้นเฉลี่ย quantified เพื่อความเข้มข้นที่ยอมรับได้สูงสุด ที่ความเข้มข้น geometrical เฉลี่ยเฉลี่ย quantified เป็นผลรวมของผลิตภัณฑ์ของการgeometrical ค่าเฉลี่ยของความเข้มข้นและเวลาของระยะเวลาผลรวมของการประเมินเวลา ต่ำสุดและระดับสูงสุดของช่วงความเชื่อมั่นก่อตั้งขึ้นในวงเล็บ ที่สูง95% ของความน่าเป็น มีความเข้มข้นของสารเฉลี่ยในเวลาวัดกำหนด ทำงานเงื่อนไขจะถือว่าเป็นอันตรายหากดัชนีอันตรายสูงกว่าค่าสูงสุดที่ยอมรับได้ค่าความเข้มข้นของสารที่กำหนด และ ที่เป็นสัมประสิทธิ์ของอันตรายร่วมกันสูงกว่าค่าสัมประสิทธิ์ที่เดียว บนมืออื่น ๆ งานเงื่อนไขอาจว่าเป็นเซฟดัชนีความเสี่ยงไม่สูงกว่าค่าความเข้มข้นสูงสุดที่ยอมรับได้สำหรับการกำหนดสาร มันถูกยอมรับว่า แบ่งงานประกอบด้วย 15% ของเวลาทำงาน การทำงานเฉลี่ยเวลาที่กำหนดดังก่อ ด้วยตัวแทนนายจ้าง s ในการประเมินของความเข้มข้นฝุ่นไม้กรองสภาพแวดล้อมการทำงานและวิธีการโดยรวมใช้ ดังกล่าววิธีทำให้สามารถเชื่อมโยงมวลของฝุ่นบนตัวกรองหน่วยวัดด้วยปัจจัยเศษส่วนขนาดของฝุ่นละออง ปัจจัยในส่วนต่าง ๆ ของระบบทางเดินหายใจ ที่ส่วนผสมของอนุภาคทั้งหมดล้อมรอบ ด้วยอากาศในปริมาตรกำหนดขึ้นเป็นการยอมรับเป็นฝุ่นรวมสุขภาพของผู้ปฏิบัติงานที่ประเมิน โดยกาเครื่องหมายทางการแพทย์ขึ้นทั้งหมดผู้ปฏิบัติงานในการจ้างงานในโรงงานวิจัยนับตั้งแต่การก่อตั้ง ขึ้นเครื่องที่ดำเนินการโดยอ้างอิงออก โดยนายจ้างตามระเบียบบังคับพนักงานที่รับการตรวจทั่วไป และขึ้นอยู่กับ laryngological คำแนะนำเพิ่มเติมและหน้าอกเสริมตรวจเอ็กซ์เรย์แล้ว spirometry สอบทานสิ้นสุดด้วยการตัดสินใจทางการแพทย์ที่ระบุมีอยู่หรือไม่มีข้อห้ามใช้เพื่อการทำงานที่ออกแบบกำหนดที่ทำงานRESUL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานวิจัยที่เกี่ยวข้องกับการ 1,100 คนงานโดยการประมวลผลไม้และงานที่เกี่ยวข้องกับ
ความเสี่ยงของการสัมผัสกับฝุ่นไม้ในช่วงกลางเดือนตะวันตกโปแลนด์ การวิจัยได้ดำเนินการใน 9 woodprocessing
พืช: 2 โรงเลื่อยจักร 4 โรงงานผลิตเฟรมสำหรับเฟอร์นิเจอร์ตกแต่งและ 3 โรงงาน
ผลิตสำเร็จรูป (ส่วนใหญ่หุ้ม) เฟอร์นิเจอร์ ในบรรดาลูกจ้างส่วนใหญ่เป็น
ผู้ชาย (92%) เวลาของการสัมผัสกับฝุ่นไม้ก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของการจ้างงาน
ระยะเวลาในการวิจัยพืช สถานที่ก่อนหน้าของการจ้างงานของคนงานที่ได้รับการวิจัย
ไม่ได้นำเข้าบัญชีซึ่งจะขยายเวลาของการสัมผัสกับฝุ่นไม้ของคนงานที่มี
อาวุโสงานอีกต่อไปในอาชีพ ด้วยการไปถึงแหล่งที่มาของข้อมูลเกี่ยวกับการประกอบอาชีพ
44risk เฉพาะข้อมูลที่เก็บรวบรวมได้ในพืชวิจัยได้รับการยอมรับเป็นที่น่าเชื่อถือที่สุดเนื่องจาก
ความสมบูรณ์ของข้อมูลการวิเคราะห์ของ ระยะเวลาของการสัมผัสของคนงานที่จะฝุ่นไม้ที่ถูกแล้ว
เชื่อมต่อกับระยะเวลาของการทำงานของ บริษัท วิจัยมักจะเป็นเวลานาน 1-18
ปี อาวุโสงานของคนส่วนใหญ่ของคนงานเป็น 5-10 ปี ผู้ใช้สำหรับการ
นานกว่า 10 ปีสร้างขึ้น 18% ของผู้วิจัย อาวุโสงานประมาณ 30% ของแรงงาน
. สั้นกว่า 5 ปี
ของการเปิดรับการประเมินได้ดำเนินการบนพื้นฐานของการ: การตรวจวัดฝุ่นไม้
เข้มข้นในสถานที่ทำงาน; สถานประกอบการของดัชนีจากการสัมผัสกับฝุ่นละอองในความสัมพันธ์กับชีวิตประจำวัน
เวลาการทำงานและการเปรียบเทียบของพวกเขาเพื่อความเข้มข้นของฝุ่นละอองที่ยอมรับได้สูงสุดตามที่กำหนดโดย
กระทรวงการทำงานและนโยบายสังคม (DZ.U. Nr 217, poz.1833, Dz.U. 2005r , Nr 212 poz.1769)
ยอมรับความเข้มข้นสูงสุดของปัจจัยที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพในอากาศได้ก่อตั้งขึ้นเป็น
เฉลี่ยปริมาณ ผลกระทบของปัจจัยที่เป็นอันตรายเช่นในช่วงแปดชั่วโมง ??, ยี่สิบสี่ชั่วโมง ??, หรือ
เวลาทำงานรายสัปดาห์ของกิจกรรมของผู้ปฏิบัติงาน ?? s มืออาชีพไม่ควรทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่ไม่พึงประสงค์ในของเขาและ
ลูกหลานในอนาคตของเขา ?? ภาวะสุขภาพ. ดัชนีความเข้มข้นสูงสุดที่ยอมรับได้คืออัตราส่วนของ
การสัมผัสกับความเข้มข้นเฉลี่ยปริมาณความเข้มข้นสูงสุดที่ยอมรับได้
เฉลี่ยปริมาณความเข้มข้นเฉลี่ยเรขาคณิตคือผลรวมของผลิตภัณฑ์ที่มี
ค่าเฉลี่ยเรขาคณิตของความเข้มข้นและเวลาของระยะเวลาในการรวมกันของการวัด
เวลา ต่ำสุดและระดับสูงสุดของช่วงความไว้วางใจที่จัดตั้งขึ้นยึดที่เพิ่มขึ้น
ถึง 95% ของความน่าจะเป็นความเข้มข้นของสารเฉลี่ยในการวัดเวลาที่กำหนด ทำงาน
เงื่อนไขที่ถือว่าเป็นอันตรายหากดัชนีอันตรายสูงกว่าได้รับการยอมรับสูงสุด
ค่าความเข้มข้นของสารได้รับและในเวลาเดียวกันค่าสัมประสิทธิ์ของความอันตรายร่วมกันเป็น
ที่สูงกว่าค่าสัมประสิทธิ์เดียว บนมืออื่น ๆ , สภาพการทำงานที่อาจจะถือว่าปลอดภัยเช่นถ้า
ดัชนีการสัมผัสไม่ได้สูงกว่าค่าความเข้มข้นที่ได้รับการยอมรับสูงสุดสำหรับการได้รับ
สาร มันได้รับการยอมรับว่าการหยุดพักในการทำงานประกอบด้วย 15% ของเวลาการทำงาน การทำงานเฉลี่ย
เวลาที่ทำงานได้รับการก่อตั้งขึ้นกับนายจ้าง ?? ตัวแทน ในการตรวจวัด
ความเข้มข้นของฝุ่นไม้ในตัวกรองสภาพแวดล้อมการทำงานและวิธีการมวลถูกนำมาใช้ เช่น
วิธีการทำให้มันเป็นไปได้ที่จะเชื่อมโยงความวุ่นวายมวลของฝุ่นในตัวกรองการวัดที่มี
มิติเศษส่วนของอนุภาคฝุ่นละอองทำให้เกิดความวุ่นวายในส่วนต่างๆของระบบทางเดินหายใจ
ส่วนผสมของอนุภาคทั้งหมดที่ล้อมรอบด้วยอากาศในปริมาณที่จัดตั้งขึ้นเป็นที่ยอมรับว่าเป็นฝุ่นทั้งหมด.
ภาวะสุขภาพของคนงานได้รับการประเมินบนพื้นฐานของการตรวจสุขภาพของ
คนงานในโรงงานวิจัยนับตั้งแต่การก่อตั้งของพวกเขา ตรวจได้ดำเนินการ
บนพื้นฐานของการอ้างอิงที่ออกโดยนายจ้างให้เป็นไปตามกฎระเบียบที่ใช้บังคับ.
พนักงานได้รับการตรวจสอบทั่วไปและขึ้นอยู่กับคำแนะนำเพิ่มเติม laryngological
การตรวจสอบและเสริมหน้าอก X-ray และ spirometry การตรวจสอบป้องกันโรคจบลงด้วย
การออกการตัดสินใจทางการแพทย์ระบุว่าการดำรงอยู่หรือขาดข้อห้ามที่จะทำงานที่ได้รับ
ในสถานที่ทำงาน
resul

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยเกี่ยวกับ 1100 แรงงานแปรรูปไม้และงานที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของการเปิดรับ
ฝุ่นไม้ในตะวันตกกลางโปแลนด์ การวิจัยได้ดำเนินการใน 9 woodprocessing
พืช : 2 โรงเลื่อย , 4 โรงงานผลิตเฟรมหุ้มเฟอร์นิเจอร์และพืช 3
ผลิตสําเร็จรูป ( ส่วนใหญ่หุ้ม ) เฟอร์นิเจอร์ ระหว่างที่ใช้ ส่วนใหญ่ คือ
คน ( ร้อยละ 92 )เวลาของการสัมผัสกับฝุ่นไม้ ก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของการจ้างงาน
ระยะเวลาในการวิจัยพืชสมุนไพร สถานที่ก่อนหน้าของการจ้างงานของพนักงานวิจัย
ไม่ได้ถ่ายลงในบัญชี ซึ่งจะขยายระยะเวลาการเปิดรับผงไม้ของแรงงานกับงาน
อีกต่อไประดับอาวุโสในอาชีพ ตามแหล่งที่มาของข้อมูลเกี่ยวกับอาชีพ 44risk
,ข้อมูลที่เก็บรวบรวมเฉพาะในการวิจัยพืชได้รับการยอมรับเป็นที่เชื่อถือได้มากที่สุดเนื่องจาก
ความครบถ้วนสมบูรณ์ของการวิเคราะห์ข้อมูล ระยะเวลาของการเปิดรับงานฝุ่นไม้ งั้น
เชื่อมต่อกับระยะเวลาของการทำงานของความสนใจ บริษัท มักจะยาวนานตั้งแต่ 1 ถึง 18
ปี งานอาวุโสของคนงานส่วนใหญ่เป็น 5 - 10 ปี ผู้ที่ใช้สำหรับ
นานกว่า 10 ปีขึ้น 18% ของบุคคลที่สนใจ งานวุฒิ ประมาณ 30 % ของแรงงาน

ตัวเล็กกว่า 5 ปี การประเมินการกระทำบนพื้นฐานของการวัดความเข้มข้นของผงไม้
ในสถานที่ทำงาน การสร้างดัชนีของการสัมผัสกับฝุ่นในความสัมพันธ์กับทุกวัน
เวลาทำงานของพวกเขาและการยอมรับสูงสุดที่ความเข้มข้นของฝุ่น ตามที่กําหนดโดย
กระทรวงและนโยบายสังคม ( DZ . U ( 217 , poz.1833 DZ , . . . 2005r , NR 212 poz . 1769 )
สูงสุดที่ยอมรับได้ ความเข้มข้นขององค์ประกอบที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ ในอากาศ ได้ก่อตั้งขึ้นเป็น
quantified โดยเฉลี่ย ผลของปัจจัยดังกล่าวในช่วงที่เป็นอันตรายก็แปดชั่วโมง ก็ยี่สิบสี่ชั่วโมงหรือ
เวลาทำงานของคนงานที่เป็นมืออาชีพทุกกิจกรรมไม่ควรก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่ไม่พึงประสงค์ในของเขาและอนาคตของเขาเลย
รุ่นสุขภาพ . ดัชนีความเข้มข้นที่ยอมรับได้สูงสุด คือ อัตราส่วนของแสงกับวัด
ความเข้มข้นเฉลี่ยสูงสุดที่ยอมรับได้สมาธิ
ปริมาณความเข้มข้นเฉลี่ยของรูปเรขาคณิต โดยเฉลี่ยรวมของผลิตภัณฑ์ของ
ค่าเฉลี่ยเรขาคณิตของความเข้มข้นและเวลาของระยะเวลาของการรวมของการวัด
ครั้ง ต่ำสุดและสูงสุดของช่วงระดับความไว้วางใจสร้างวงเล็บที่ขึ้น
ถึง 95% ของความน่าจะเป็น คือความเข้มข้นสารเฉลี่ยที่ระบุในการวัดเวลา เงื่อนไข
ถือว่าเป็นอันตรายหากดัชนีอันตรายสูงกว่า
สูงสุดที่ยอมรับได้ค่าความเข้มข้นที่ให้สาระ และ ใน เวลา เดียวกัน ค่าสัมประสิทธิ์ของภัยร่วม
สูงกว่าค่าเดียว บนมืออื่น ๆ , เงื่อนไขการทำงานอาจจะถือว่าปลอดภัยถ้า
ดัชนีแสงไม่สูงกว่าค่าความเข้มข้นสูงสุดที่ยอมรับได้สำหรับการ
สาร มันคือการแบ่งงานประกอบด้วย 15 % ของงานเวลา
งานเฉลี่ยเวลาที่ให้สถานประกอบการ ก่อตั้งขึ้น กับผู้แทนของนายจ้างได้ ในการวัด
ไม้ความเข้มข้นของฝุ่น ในสภาพแวดล้อมการทำงานที่ตัวกรองและวิธีมวลชนมาใช้ วิธีการดังกล่าว
ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะเชื่อมโยงมวลฝุ่นตกตะกอนในการวัดตัวกรองกับ
มิติเศษส่วนของอนุภาคฝุ่นตกตะกอนในส่วนต่าง ๆของทางเดินหายใจ
ส่วนผสมของอนุภาคในอากาศสร้างล้อมรอบด้วยปริมาณยอมรับเป็นฝุ่นรวม
สุขภาพของคนงานถูกประเมินบนพื้นฐานของบริการตรวจสุขภาพของลูกจ้างในโรงงาน
อย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่ก่อตั้งของพวกเขา ตรวจพบว่า
บนพื้นฐานของการอ้างอิงที่ออกโดยนายจ้าง ตามข้อบังคับในการบังคับ
พนักงานได้รับการตรวจสอบทั่วไปและขึ้นอยู่กับเพิ่มเติมคำแนะนำ laryngological
และเสริมตรวจเอ็กซเรย์แล้วพบว่า . ปัญหาการสอบจบลงด้วยการออกแพทย์ตัดสินใจ
ระบุการดำรงอยู่หรือขาดข้อห้ามที่จะทำงานในสถานที่ทำงานให้

ใช่ไหม