Introduction: On 09 April 2004, Typ

Introduction: On 09 April 2004, Typhoon Sudal struck the Island of Yap in the Federated States of Micronesia (FSM). Over 90% of homes, public utilities, and public property were damaged or destroyed. Nearly 10% of the population was displaced to shelters, and the majority of the population was without drinking water or power. United States disaster workers were deployed to Yap for three months to assist in the recovery and relief efforts.
Objective: The objective of this study was to evaluate the acute healthcare needs of the US disaster relief population serving in a remote setting with limited medical resources.
Methods: A retrospective chart review of all disaster relief workers presenting to an emergency clinic in Yap during the disaster relief effort from April 2004–July 2004 was performed. Investigators extracted demographic data, chief complaints, medical histories, medical management, disposition, and outcome data from the clinic charts.
Results: Together, the 60 disaster workers present on Yap during the relief effort made 163 patient contacts in the disaster emergency clinic. A total of 92% of patient contacts were for minor medical complaints or minor trauma, 13% were for upper-respiratory infections, 9% were for gastrointestinal illness, and 9% were for dermatological problems. Eight percent of visits were for serious medical problems or trauma. Life-threatening illnesses or injuries did not occur.
Conclusions: Disaster relief workers on Yap frequently utilized the disaster relief clinic. In general, disaster workers remained healthy during the relief effort in Yap, and most injuries and illnesses were minor. On-site medical providers resulted in rapid care and stabilization, and after treatment, disaster workers were able to return to duty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Introduction: On 09 April 2004, Typhoon Sudal struck the Island of Yap in the Federated States of Micronesia (FSM). Over 90% of homes, public utilities, and public property were damaged or destroyed. Nearly 10% of the population was displaced to shelters, and the majority of the population was without drinking water or power. United States disaster workers were deployed to Yap for three months to assist in the recovery and relief efforts.Objective: The objective of this study was to evaluate the acute healthcare needs of the US disaster relief population serving in a remote setting with limited medical resources.Methods: A retrospective chart review of all disaster relief workers presenting to an emergency clinic in Yap during the disaster relief effort from April 2004–July 2004 was performed. Investigators extracted demographic data, chief complaints, medical histories, medical management, disposition, and outcome data from the clinic charts.Results: Together, the 60 disaster workers present on Yap during the relief effort made 163 patient contacts in the disaster emergency clinic. A total of 92% of patient contacts were for minor medical complaints or minor trauma, 13% were for upper-respiratory infections, 9% were for gastrointestinal illness, and 9% were for dermatological problems. Eight percent of visits were for serious medical problems or trauma. Life-threatening illnesses or injuries did not occur.บทสรุป: งานบรรเทาภัยพิบัติยาบบ่อยใช้คลินิกบรรเทาภัยพิบัติ ทั่วไป ภัยแรงงานยังคงมีสุขภาพดีระหว่างภัยในยาบ และบาดเจ็บและการเจ็บป่วยส่วนใหญ่มีรอง ให้บริการทางการแพทย์ให้การดูแลอย่างรวดเร็วและเสถียรภาพ และหลังการรักษา ภัยพิบัติคนมีความสามารถเพื่อกลับไปหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ: เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2004, ไต้ฝุ่น Sudal หลงเกาะเห่าในสหพันธรัฐไมโครนีเซีย (เอฟเอ) กว่า 90% ของที่อยู่อาศัยสาธารณูปโภคและทรัพย์สินของประชาชนได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย เกือบ 10% ของประชากรที่ย้ายไปพักและส่วนใหญ่ของประชากรที่เป็นโดยไม่ต้องดื่มน้ำหรืออำนาจ สหรัฐอเมริกาคนงานภัยพิบัติถูกนำไปใช้เห่าเป็นเวลาสามเดือนเพื่อช่วยในความพยายามกู้คืนและบรรเทา.
วัตถุประสงค์: วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการประเมินความต้องการด้านการดูแลสุขภาพเฉียบพลันของประชากรสหรัฐบรรเทาภัยพิบัติที่ให้บริการในการตั้งค่าระยะไกลที่มีทรัพยากรทางการแพทย์ภายใต้เงื่อนไข
วิธีการ: การทบทวนแผนภูมิย้อนหลังของทุกคนงานบรรเทาภัยพิบัติที่จะนำเสนอคลินิกฉุกเฉินใน Yap ระหว่างความพยายามบรรเทาภัยพิบัติจากเมษายน 2004-กรกฎาคม 2004 ที่ได้ดำเนินการ นักวิจัยสกัดข้อมูลประชากรร้องเรียนหัวหน้าประวัติทางการแพทย์, การจัดการทางการแพทย์, จำหน่ายและข้อมูลผลจากแผนภูมิคลินิก.
ผลการร่วมกันทั้ง 60 คนงานจากภัยพิบัติในปัจจุบันเห่าในระหว่างการบรรเทาความพยายามที่ทำ 163 รายชื่อผู้ป่วยในคลินิกฉุกเฉินภัยพิบัติ รวมของ 92% ของรายชื่อผู้ป่วยที่มีข้อร้องเรียนทางการแพทย์หรือการบาดเจ็บเล็ก ๆ น้อย ๆ เล็ก ๆ น้อย ๆ A, 13% เป็นสำหรับการติดเชื้อทางเดินหายใจส่วนบน, 9% เป็นโรคระบบทางเดินอาหารและ 9% เป็นปัญหาผิวหนัง แปดร้อยละของการเข้าชมได้สำหรับปัญหาสุขภาพที่ร้ายแรงหรือการบาดเจ็บ โรคที่คุกคามชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บที่ยังไม่เกิดขึ้น.
สรุป: คนงานบรรเทาภัยพิบัติใน Yap ใช้บ่อยคลินิกการบรรเทาภัยพิบัติ โดยทั่วไปคนงานภัยพิบัติยังคงมีสุขภาพดีในระหว่างความพยายามในการบรรเทาเห่าและการบาดเจ็บและการเจ็บป่วยมากที่สุดรองลงมา ให้บริการทางการแพทย์ในสถานที่ส่งผลในการดูแลและรักษาเสถียรภาพอย่างรวดเร็วและหลังการรักษาคนงานภัยพิบัติก็สามารถที่จะกลับไปปฏิบัติหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ : 09 เมษายน 2004 , พายุไต้ฝุ่นซูดาลหลงเกาะแยปในไมโครนีเซีย . กว่า 90% ของบ้านเรือน สาธารณูปโภค และสาธารณสมบัติที่ได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย เกือบร้อยละ 10 ของประชากรพลัดถิ่นในที่พักอาศัยและส่วนใหญ่ของประชากรได้โดยไม่ต้องดื่มน้ำ หรือพลังงานสหรัฐอเมริกาภัยพิบัติคนงานถูกส่งไปยับเป็นเวลาสามเดือน เพื่อที่จะช่วยในการกู้คืนและการบรรเทาทุกข์ .
วัตถุประสงค์ : วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เพื่อประเมินความต้องการการดูแลสุขภาพแบบเฉียบพลันของสหรัฐฯ การบรรเทาภัยพิบัติที่ให้บริการในการตั้งค่าระยะไกลประชากรกับทรัพยากรทางการแพทย์ :
วิธีการจำกัดรีวิวแผนภูมิย้อนหลังทุกภัยแรงงานเสนอคลินิกฉุกเฉินใน Yap ในระหว่างความพยายามบรรเทาภัยพิบัติจากเมษายน 2004 –กรกฎาคม 2004 กำหนด นักวิจัยสกัดข้อมูลประชากรเดือนคู่ , ประวัติศาสตร์ , การจัดการ , การจัดการเครื่องมือแพทย์ และผลข้อมูลจากคลินิกแผนภูมิ .
ผลลัพธ์ : ด้วยกัน60 คน ปัจจุบันใน แยป ในช่วงภัยพิบัติบรรเทาความพยายาม 163 ผู้ป่วยติดต่อในภัยพิบัติฉุกเฉินของคลินิก จำนวน 92 % ของผู้ป่วยติดต่อร้องเรียนทางการแพทย์เล็กน้อยหรือบาดเจ็บเล็กน้อย ร้อยละ 13 สำหรับการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจ , 9% สำหรับ โรคทางเดินอาหาร และร้อยละ 9 มีปัญหาผิวหนังแปดเปอร์เซ็นต์ของการเยี่ยมชมสำหรับปัญหาทางการแพทย์หรือการบาดเจ็บที่ร้ายแรง ชีวิตขู่โรคหรือการบาดเจ็บที่ไม่ได้เกิดขึ้น .
สรุปภัยแรงงานในการเห่าบ่อยใช้คลินิกบรรเทาภัยพิบัติ โดยทั่วไปคนงานยังคงมีสุขภาพดีในระหว่างความพยายามบรรเทาภัยพิบัติใน แยป และบาดเจ็บมากที่สุด และโรครองบนเว็บไซต์ผู้ให้บริการทางการแพทย์ ทำให้การดูแลอย่างรวดเร็วและเสถียรภาพ และหลังการรักษา คนงานภัยพิบัติสามารถกลับมาทำหน้าที่