One of us, Mike, had long searched

One of us, Mike, had long searched for a means to tie together lean concepts and techniques, which seemed more disparate than they should be, as he worked on many plant floor implementation efforts. Mike noticed the mapping method while studying Toyota's lean implementation practices. He realized mapping had potential far beyond its usual usage, formalized the tool, and built a training method around it that has proved extraordinarily successful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งของเรา ไมค์ ยาวค้นสำหรับวิธีการผูกกันแนวคิดแบบ lean และเทคนิค ซึ่งดูเหมือนแตกต่างกว่าที่ควร เช่นเขาทำงานในหลายพืชชั้นดำเนินความพยายาม ไมค์พบวิธีการแม็ปการเรียนปฏิบัติงานแบบ lean ของโตโยต้า เขาตระหนักว่า การแม็ปมีศักยภาพไกลเกินกว่าการใช้ปกติ มีสถานะเป็นเครื่องมือ และสร้างวิธีการฝึกรอบที่ได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จเป็นพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งของเราไมค์ได้ค้นหานานสำหรับวิธีการที่จะผูกกันแนวคิดแบบลีนและเทคนิคซึ่งดูเหมือนแตกต่างกันมากกว่าที่พวกเขาควรจะเป็นในขณะที่เขาทำงานเกี่ยวกับความพยายามในการดำเนินงานพื้นโรงงานจำนวนมาก ไมค์สังเกตเห็นวิธีการทำแผนที่ในขณะที่การศึกษาของโตโยต้ายันการปฏิบัติดำเนินงาน เขาก็ตระหนักว่าการทำแผนที่มีศักยภาพไกลเกินกว่าการใช้งานตามปกติของมันกรงเล็บเครื่องมือและสร้างวิธีการฝึกอบรมรอบที่ได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จเป็นพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในพวกเรา ไมค์ ได้ค้นหาวิธีที่จะผูกกันแนวคิดลีน และเทคนิค ที่ดูหลากหลายมากขึ้นกว่าที่พวกเขาควรจะ เป็น เขาทำหลายชั้น พืชใช้ความพยายาม ไมค์สังเกตเห็นวิธีการทำแผนที่ระหว่างเรียนของโตโยต้ายันใช้มาตรฐาน เขาตระหนักว่า แผนที่มีศักยภาพไกลเกินการใช้งานปกติของมัน คราวเครื่องมือและสร้างวิธีการฝึกรอบมันได้พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จเป็นพิเศษ