Clearly and unequivocally articulate your policy about lateness in your syllabus and on the first day of class. You might want to explain your policy in relation to standards of professionalism that students will need to meet when they enter the work world.