during the term of this agreement a

during the term of this agreement and period of two years after the termination or expiration of this agreement, the provisions of the confidentiality agreement shall continue to apply to this agreement for confidentiality information disclosed pursuant to this agreement even if the confidentiality agreement expires and the termination or expiry of this agreement shall not affect the validity and effect of the confidentiality agreement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงระยะนี้ข้อตกลงและระยะสองปีหลังจากการเลิกจ้างหรือหมดอายุของข้อตกลงนี้ ต่อบทบัญญัติของข้อตกลงลับเพื่อนำไปใช้กับข้อตกลงนี้ข้อมูลความลับที่เปิดเผยตามข้อตกลงนี้แม้หมดอายุข้อตกลงรักษาความลับ และการเลิกจ้างหรือหมดอายุของข้อตกลงนี้จะไม่มีผลต่อการมีผลบังคับใช้และผลของข้อตกลงรักษาความลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้และระยะเวลาสองปีหลังจากการยกเลิกหรือการหมดอายุของสัญญานี้บทบัญญัติของข้อตกลงการรักษาความลับจะยังคงนำไปใช้กับข้อตกลงนี้สำหรับข้อมูลความลับเปิดเผยตามข้อตกลงนี้แม้ว่าข้อตกลงการรักษาความลับหมดอายุและการเลิกจ้าง หรือหมดอายุของข้อตกลงนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องและผลกระทบของข้อตกลงการรักษาความลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ ระยะเวลา สองปีหลังจากการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้หมดอายุบทบัญญัติของข้อตกลงที่เป็นความลับ จะยังคงใช้ความตกลงนี้ให้ข้อมูลความลับเปิดเผย ตามข้อตกลงนี้ แม้ว่าข้อตกลงการรักษาความลับและการหมดอายุหรือหมดอายุของข้อตกลงนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องและผลของข้อตกลงการรักษาความลับ