Hi Krisada Good day to you.I got ca

Hi Krisada

Good day to you.
I got call from CGS jst then,

There are 2 shipments to Bangkok (Aplus/ both are LCL shipment)on Dec.

1st shipment will be ready on 9th of Dec, and it will be delivered to the port by 10th of Dec
2nd shipment will be ready on 20th of Dec, and it will be delivered to the port by 21st of Dec.

Regarding the second shipment, is it possible you to arrange it on board before 27th of Dec and arrived in Bangkok port after new year days in Thailand?

Please contact me if you have any questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฤษดา hi

วันที่ดีที่จะให้คุณ.
ฉันได้โทรจาก CGS JST แล้ว

มี 2 จัดส่งไปกรุงเทพมหานคร (aplus / ทั้งสองมีการจัดส่ง LCL) ที่ธันวาคม

วันที่ 1 การจัดส่งจะพร้อมที่ 9 ธันวาคมและ มันจะถูกส่งไปยังพอร์ตโดย 10 ธันวาคมจัดส่ง
2 จะพร้อมที่ 20 ธันวาคมและจะถูกส่งไปยังพอร์ตโดย 21 ธันวาคม

เกี่ยวกับการจัดส่งที่สองมันเป็นไปได้ที่คุณจะจัดมันขึ้นมาบนเรือก่อนที่ 27 ธันวาคมและเข้ามาอยู่ในพอร์ตเชียงใหม่หลังจากวันปีใหม่ในประเทศไทย

กรุณาติดต่อเราหากคุณมีคำถามใด ๆ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฤษฎาสวัสดี

วันดีคุณ
ผมโทรจาก CGS jst แล้ว,

มี 2 ส่งสู่กรุงเทพสุวรรณภูมิ (Aplus ทั้งได้จัดส่งโดยมิ) ในธ.ค.

จัดส่ง 1 จะเสร็จใน 9 ธ.ค. และมันจะถูกส่งไปท่าเรือ โดย 10 ธ.ค.
จัดส่ง 2 จะเสร็จใน 20 ธ.ค. และมันจะถูกส่งไปท่าเรือ โดย 21 ธ.ค.

เกี่ยวกับการจัดส่งสอง, มันเป็นไปได้คุณจัดการบนก่อน 27 ของธ.ค. และมาถึงกรุงเทพพอร์ตหลังวันปีใหม่ในประเทศไทย?

กรุณาติดต่อเราหากคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi รับปาก

ตลอดทั้งวันคุณ
ผมได้รับการติดต่อจาก cgs jst แล้ว,

มี 2 การจัดส่งไปยังกรุงเทพฯ( aplus /ทั้งสองจะถูก LCL การส่งสินค้าก่อนกำหนด)ในเดือนธ.ค

1 การส่งสินค้าก่อนกำหนดจะได้มีความพร้อมใน 9 ของธ.ค.และจะมีการส่งมอบให้กับพอร์ตโดย 10 ของ dec
2 การส่งสินค้าก่อนกำหนดจะได้มีความพร้อมใน 20 ของธ.ค.และจะถูกส่งไปยังท่าเรือโดย 21 ธ.ค.ของ

เกี่ยวกับที่สองการจัดส่งให้เป็นไปได้คุณสามารถจัดเตรียมบริการบนบอร์ดก่อน 27 ธ.ค.และมาถึงของท่าเรือกรุงเทพฯหลังจากวันปีใหม่ในประเทศไทยหรือไม่?

โปรดติดต่อเราหากคุณมีคำถามใดๆ.