OS X: About OS X RecoveryOS X Lion

OS X: About OS X Recovery
OS X Lion and later include OS X Recovery. This feature includes all of the tools you need to reinstall OS X, repair your disk, and even restore from a Time Machine backup.

About Recovery

Recovery System
OS X Recovery includes a built in set of utilities as part of the Recovery System. You can use OS X Recovery to do the following:
Restore your Mac from a Time Machine backup.
Verify and repair connected drives using Disk Utility.
Check your Internet connection or get help online using Safari.
Install or reinstall OS X.
To start your computer from Recovery, restart your Mac and hold down the Command and R keys at startup.

Hold these keys until the Apple logo appears. After your computer finishes starting up, you should see a desktop with an OS X menu bar and an OS X Utilities window with the options listed above. If you see a login window or your own desktop instead of the Utilities window, it's possible that you didn't press Command-R early enough. Restart your computer and try again.
Choose the option you want to use from the Utilities window or the Utilities menu.
In order to reinstall OS X, you need to be connected to the Internet using Ethernet or Wi-Fi. If you're using a wireless Internet connection, click the Wi-Fi menu in the upper-right corner of the screen to select a nearby Wi-Fi network. Choose your preferred network name and enter a username and password to join the network if needed.
OS X Internet Recovery
Newer Macs include the ability to start up directly from an Internet-based version OS X Recovery. Your Mac automatically uses this feature when the Recovery System on the startup drive isn't available. For example, if your startup drive encounters an issue, or if your startup drive has been replaced or erased. Internet Recovery lets you start your Mac directly from Apple's servers. Starting up from this system performs a quick test of your memory and hard drive to check for hardware issues.
Internet Recovery initially asks you to select a Wi-Fi network and enter a network password when needed. Next, Internet Recovery downloads and starts from a Recovery System image. From there, you are offered the same utilities and options as the Recovery System on a startup drive.
Some Macs that came with OS X Snow Leopard can use Internet Recovery after installing OS X Lion or later and a software update.
Requirements for reinstalling OS X using Recovery
Reinstalling OS X using Recovery requires broadband access to the Internet using a Wi-Fi or Ethernet connection. OS X is downloaded over the Internet from Apple when OS X Recovery is used for reinstallation. You must use DHCP on your Wi-Fi or Ethernet network to reinstall OS X using OS X Recovery.
If you bought OS X from the Mac App Store, you may be prompted to enter the Apple ID and password you used to purchase OS X.
The time required to download OS X varies, depending on the speed of your Internet connection and the version of OS X you are installing. If your Internet connection has requirements or settings that are not supported by OS X Recovery, change the settings to a supported configuration for the duration of your OS X reinstall, or look for another place where you're permitted to access the Internet (like the home of a friend or family member, or possibly your place of employment with appropriate permission).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

X:ระบบปฏิบัติการ OS X ฟื้นOS X Lion และในภายหลังรวมกู้คืน OS X คุณลักษณะนี้รวมทั้งหมดของเครื่องมือที่คุณจำเป็น ต้องติดตั้ง OS X ซ่อมแซมดิสก์ของคุณ แม้คืนค่าจากสำเนาสำรองเวลาเครื่องเกี่ยวกับการกู้คืน กู้คืนระบบกู้คืน OS X มีสร้างขึ้นในชุดของสาธารณูปโภคเป็นส่วนหนึ่งของระบบการกู้คืน คุณสามารถใช้กู้คืน OS X จะทำต่อไปนี้:คืนค่า Mac ของคุณจากสำเนาสำรองเวลาเครื่องตรวจสอบ และซ่อมแซมการเชื่อมต่อโดยใช้โปรแกรมอรรถประโยชน์ดิสก์ไดรฟ์ตรวจสอบ อินเทอร์เน็ตเชื่อมต่อหรือได้รับการช่วยเหลือของคุณออนไลน์โดยใช้ซาฟารีติดตั้ง หรือติดตั้ง OS Xเริ่มคอมพิวเตอร์ของคุณจากการกู้คืน เริ่มต้นใหม่ Mac ของคุณ และกดค้างไว้แป้นคำสั่งและ R ที่เริ่มต้นกดแป้นเหล่านี้จนกว่าโลโก้ Apple ปรากฏขึ้น หลังจากที่คอมพิวเตอร์เสร็จสิ้นการเริ่มต้น คุณจะเห็นเดสก์ท็อปกับแถบเมนู OS X และหน้าต่าง OS X สาธารณูปโภค ด้วยตัวเลือกข้าง ถ้าคุณเห็นหน้าต่างล็อกอินของคุณเองเดสก์ท็อปแทนหน้าต่างโปรแกรมอรรถประโยชน์ เป็นไปได้ว่า คุณไม่ได้กดคำสั่ง R ตั้งแต่ เริ่มต้นคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วลองอีกครั้งเลือกตัวเลือกที่คุณต้องการใช้จากหน้าต่างโปรแกรมอรรถประโยชน์หรืออรรถประโยชน์อื่น ๆ ของเมนูคุณต้องการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตโดยใช้อีเทอร์เน็ตหรือ Wi-fi ติดตั้ง OS X ถ้าคุณกำลังใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไร้สาย คลิกเมนูอินเตอร์ที่มุมบนขวาของหน้าจอเพื่อเลือกเครือข่ายไร้สายในบริเวณใกล้เคียง เลือกชื่อเครือข่ายที่ต้องการ และใส่ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านในการเข้าร่วมเครือข่ายถ้าจำเป็นกู้คืนระบบปฏิบัติการอินเทอร์เน็ต Xแม็คใหม่สามารถเริ่มต้นได้โดยตรงจากอินเทอร์เน็ตรุ่น OS X กู้ไว้ Mac ของคุณใช้คุณลักษณะนี้โดยอัตโนมัติเมื่อระบบการกู้คืนบนไดรฟ์เริ่มต้นไม่พร้อมใช้งาน ตัวอย่าง ถ้าไดรฟ์ของคุณเริ่มพบปัญหา หรือ ถ้าไดรฟ์ของคุณเริ่มต้นถูกเปลี่ยน หรือลบ กู้อินเทอร์เน็ตช่วยให้คุณเริ่มการทำงานของ Mac ของคุณโดยตรงจากเซิร์ฟเวอร์ของ Apple เริ่มต้นจากระบบนี้ทำการทดสอบอย่างรวดเร็วของหน่วยความจำและฮาร์ดดิสก์เพื่อตรวจสอบปัญหาฮาร์ดแวร์ของคุณกู้คืนเน็ตเริ่มถามคุณสามารถเลือกเครือข่าย Wi-Fi และใส่รหัสผ่านเครือข่ายเมื่อจำเป็น กู้คืนอินเทอร์เน็ตดาวน์โหลด และเริ่มต้นจากรูปแบบการกู้คืนระบบ จาก คุณจะให้อรรถประโยชน์และตัวเลือกเดียวเป็นระบบกู้คืนบนไดรฟ์เริ่มต้นแม็คบางที่มาพร้อมกับเสือดาวหิมะ X OS สามารถใช้อินเทอร์เน็ตกู้คืนหลังจากติดตั้ง OS X Lion หรือในภายหลังและการปรับปรุงซอฟต์แวร์ข้อกำหนดสำหรับการติดตั้ง OS X ใช้การกู้คืนติดตั้ง OS X ใช้กู้คืนต้องเข้าถึงบรอดแบนด์อินเทอร์เน็ตที่ใช้ Wi-fi หรือการเชื่อมต่ออีเทอร์เน็ต คุณสามารถดาวน์โหลด OS X บนอินเทอร์เน็ตจาก Apple เมื่อกู้คืน OS X ใช้สำหรับติดตั้ง คุณต้องใช้ DHCP บน Wi-fi หรือเครือข่ายอีเทอร์เน็ตของคุณเพื่อติดตั้ง OS X ใช้กู้คืน OS Xถ้าคุณซื้อ OS X จาก Mac App Store คุณอาจได้รับพร้อมท์ให้ใส่ Apple ID และรหัสผ่านที่คุณใช้ในการซื้อ OS Xเวลาที่ใช้ในการดาวน์โหลด OS X แตก ความเร็วของการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณและรุ่นของ OS X ที่ติดกัน ถ้าอินเทอร์เน็ตของคุณเชื่อมต่อมีความต้องการหรือการตั้งค่าที่ไม่สนับสนุนการกู้คืน OS X เปลี่ยนการตั้งค่าการกำหนดค่าสนับสนุนสำหรับระยะเวลาของ OS X ของคุณ ติดตั้งใหม่ หรือหาตำแหน่งอื่นที่คุณจะอนุญาตให้เข้าถึงอินเทอร์เน็ตเช่น (บ้านของเพื่อน หรือสมาชิกในครอบครัว), หรืออาจจะของงานมีสิทธิ์ที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

OS X: เกี่ยวกับการกู้คืน OS X
OS X Lion และต่อมารวมถึงการกู้คืน OS X คุณลักษณะที่รวมทั้งหมดของเครื่องมือที่คุณจำเป็นต้องติดตั้ง OS X, ซ่อมแซมดิสก์ของคุณและยังเรียกคืนจากเครื่องสำรองเวลา. เกี่ยวกับการกู้คืนการกู้คืนระบบOS X รวมถึงการกู้คืนที่สร้างขึ้นในชุดของสาธารณูปโภคเป็นส่วนหนึ่งของการกู้คืนระบบ คุณสามารถใช้ OS X การกู้คืนที่จะทำต่อไปนี้: การคืนค่า Mac ของคุณจากเครื่องสำรองเวลา. ตรวจสอบและการซ่อมแซมไดรฟ์เชื่อมต่อโดยใช้ Disk Utility. ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตหรือได้รับความช่วยเหลือออนไลน์โดยใช้ Safari. ติดตั้งหรือติดตั้ง OS X ได้ในการเริ่มต้นคอมพิวเตอร์ของคุณ การกู้คืนจากรีสตาร์ทเครื่อง Mac ของคุณและกดคำสั่งและปุ่ม R ที่เริ่มต้น. ถือคีย์เหล่านี้จนโลโก้ Apple ปรากฏขึ้น หลังจากเสร็จสิ้นการเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณเริ่มต้นขึ้นคุณจะเห็นสก์ท็อปที่มีแถบเมนู OS X และหน้าต่างสาธารณูปโภค OS X กับตัวเลือกดังกล่าวข้างต้น ถ้าคุณเห็นหน้าต่างเข้าสู่ระบบหรือคอมพิวเตอร์ของคุณเองแทนของหน้าต่างยูทิลิตี้ก็เป็นไปได้ว่าคุณไม่ได้กดปุ่มคำสั่ง R เร็วพอ รีสตาร์ทเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณและลองอีกครั้ง. เลือกตัวเลือกที่คุณต้องการใช้จากหน้าต่างยูทิลิตี้หรือเมนูสาธารณูปโภค. เพื่อที่จะติดตั้ง OS X คุณจำเป็นต้องเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตโดยใช้อีเธอร์เน็ตหรือ Wi-Fi หากคุณใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไร้สายให้คลิกเมนู Wi-Fi ในมุมขวาบนของหน้าจอเพื่อเลือกสถานที่ใกล้เคียงเครือข่าย Wi-Fi เลือกชื่อเครือข่ายที่คุณต้องการและป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเพื่อเข้าร่วมเครือข่ายหากจำเป็น. OS X อินเทอร์เน็ตกู้แม็คใหม่กว่ารวมถึงความสามารถที่จะเริ่มต้นขึ้นโดยตรงจากอินเทอร์เน็ตรุ่นที่ใช้ OS X การกู้คืน Mac ของคุณโดยอัตโนมัติใช้คุณลักษณะนี้เมื่อการกู้คืนระบบในไดรฟ์เริ่มต้นที่ไม่สามารถใช้ได้ ตัวอย่างเช่นถ้าไดรฟ์เริ่มต้นของคุณพบปัญหาหรือถ้าไดรฟ์เริ่มต้นของคุณได้รับการเปลี่ยนหรือลบ การกู้คืนอินเทอร์เน็ตช่วยให้คุณเริ่มต้น Mac ของคุณโดยตรงจากเซิร์ฟเวอร์ของแอปเปิ้ล เริ่มต้นขึ้นมาจากระบบนี้จะดำเนินการทดสอบอย่างรวดเร็วของหน่วยความจำของคุณและฮาร์ดไดรฟ์เพื่อตรวจสอบปัญหาฮาร์ดแวร์. อินเทอร์เน็ตการกู้คืนในขั้นต้นขอให้คุณเลือกเครือข่าย Wi-Fi และใส่รหัสผ่านเครือข่ายเมื่อมีความจำเป็น ถัดไปอินเทอร์เน็ตดาวน์โหลดและการกู้คืนเริ่มต้นจากภาพการกู้คืนระบบ จากนั้นคุณจะถูกนำเสนอสาธารณูปโภคเดียวกันและเป็นตัวเลือกการกู้คืนระบบในไดรฟ์เริ่มต้น. แม็คบางอย่างที่มาพร้อมกับ OS X Snow Leopard สามารถใช้อินเทอร์เน็ตการกู้คืนหลังจากติดตั้ง OS X Lion หรือสูงกว่าและการปรับปรุงซอฟต์แวร์. ข้อกำหนดสำหรับการติดตั้ง OS X โดยใช้การกู้คืนการติดตั้ง OS X โดยใช้การกู้คืนต้องมีการเข้าถึงบรอดแบนด์อินเทอร์เน็ตโดยใช้การเชื่อมต่อ Wi-Fi หรือการเชื่อมต่ออีเธอร์เน็ต OS X ที่มีการดาวน์โหลดผ่านทางอินเทอร์เน็ตจากแอปเปิ้ลเมื่อ OS X การกู้คืนที่ใช้สำหรับการติดตั้งใหม่ คุณต้องใช้ DHCP บน Wi-Fi หรือเครือข่ายอีเธอร์เน็ตของคุณเพื่อติดตั้ง OS X โดยใช้ OS X การกู้คืน. หากคุณซื้อ OS X จาก Mac App Store ที่คุณอาจต้องป้อนรหัสแอปเปิ้ลและรหัสผ่านที่คุณใช้ในการซื้อ OS X ได้ระยะเวลาที่ต้องดาวน์โหลด OS X แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับความเร็วของการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณและรุ่นของ OS X คุณกำลังติดตั้ง หากการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณมีความต้องการหรือการตั้งค่าที่ไม่ได้รับการสนับสนุนโดย OS X การกู้คืนเปลี่ยนการตั้งค่าที่จะได้รับการสนับสนุนการกำหนดค่าสำหรับระยะเวลาของการติดตั้ง OS X ของคุณหรือมองหาสถานที่ที่คุณจะได้รับอนุญาตให้เข้าถึงอินเทอร์เน็ตอื่น (เช่น ที่บ้านของเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัวหรืออาจจะเป็นสถานที่ของคุณของการจ้างงานที่ได้รับอนุญาตตามความเหมาะสม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

OS X : เกี่ยวกับ OS X การกู้คืน
OS X Lion และต่อมารวม OS X การกู้คืน คุณลักษณะนี้มีทั้งหมดของเครื่องมือที่คุณต้องการเพื่อติดตั้ง OS X , ซ่อมแซมดิสก์ของคุณและเรียกคืนจากการสำรองข้อมูลเวลาที่เครื่อง




เกี่ยวกับการกู้คืนการกู้คืนระบบ OS X การกู้คืนรวมถึงการสร้างขึ้นในชุดของสาธารณูปโภคเป็นส่วนหนึ่งของการกู้คืนระบบ คุณสามารถใช้ OS X การกู้คืนเพื่อทำต่อไปนี้ :
เรียกคืน Mac ของคุณจากเวลาเครื่องสำรองข้อมูล .
ตรวจสอบและซ่อมแซมไดรฟ์ที่เชื่อมต่อโดยใช้ Disk Utility .
ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณหรือรับออนไลน์ช่วยใช้ Safari .
ติดตั้งหรือติดตั้ง OS X .
เริ่มคอมพิวเตอร์ของคุณจากการกู้คืน , รีสตาร์ทเครื่อง Mac ของคุณและถือลงคำสั่งและปุ่ม R ที่เริ่มต้น .

ถือกุญแจพวกนี้ จนกว่าโลโก้ Apple ปรากฏ หลังจากที่คอมพิวเตอร์ของคุณจะเริ่มต้นขึ้นคุณจะเห็นเดสก์ทอปกับ OS X เมนูบาร์และ OS X ติดตั้งหน้าต่างที่มีตัวเลือกที่ระบุไว้ข้างต้น ถ้าคุณเห็นหน้าต่างเข้าสู่ระบบหรือเดสก์ทอปของคุณเองแทนที่จะเป็นสาธารณูปโภคที่หน้าต่าง มันก็เป็นไปได้ว่า คุณไม่ได้กด command-r เร็วพอ รีสตาร์ทเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ และลองอีกครั้ง .
เลือกตัวเลือกที่คุณต้องการใช้จากสาธารณูปโภคที่หน้าต่างหรือติดตั้งเมนู
เพื่อติดตั้ง OS Xคุณจะต้องเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตโดยใช้ Ethernet หรือ Wi Fi . ถ้าคุณกำลังใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไร้สาย คลิกเมนู Wi - Fi ในมุมขวาบนของหน้าจอเพื่อเลือกเครือข่าย Wi - Fi ที่ เลือกชื่อเครือข่ายที่ต้องการของคุณและป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเพื่อเข้าร่วมเครือข่ายถ้าเป็น OS X การกู้คืน

อินเทอร์เน็ตMacs ใหม่รวมถึงความสามารถในการเริ่มต้นได้โดยตรงจากอินเทอร์เน็ตรุ่น OS X การกู้คืนจาก Mac ของคุณโดยอัตโนมัติจะใช้คุณลักษณะนี้เมื่อการกู้คืนระบบในการเริ่มต้นขับรถไม่สามารถใช้ได้ ตัวอย่างเช่นถ้าไดรฟ์เริ่มต้นของคุณพบปัญหา หรือถ้าขับรถเริ่มต้นของคุณได้ถูกแทนที่หรือลบ อินเทอร์เน็ตช่วยให้คุณเริ่มต้นการกู้คืน Mac ของคุณได้โดยตรงจากเซิร์ฟเวอร์ของ Apple .เริ่มต้นจากระบบนี้จะทําการทดสอบอย่างรวดเร็วของหน่วยความจำและฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์เพื่อตรวจสอบปัญหาฮาร์ดแวร์ของคุณ .
การกู้คืนอินเทอร์เน็ตเริ่มต้นขอให้คุณเลือกเครือข่าย Wi - Fi และใส่รหัสผ่านเครือข่ายเมื่อต้องการ หน้าอินเทอร์เน็ต , การกู้คืนการดาวน์โหลดและเริ่มต้นจากการกู้คืนระบบภาพ จากที่นั่น , คุณจะได้รับอรรถประโยชน์เดียวกันและตัวเลือกเป็นกู้คืนระบบในการเริ่มต้นขับรถ .
บาง Macs ที่มากับ OS X Snow Leopard สามารถใช้กู้คืนอินเทอร์เน็ตหลังจากการติดตั้ง OS X Lion หรือในภายหลังและการปรับปรุงซอฟต์แวร์ .
ข้อกำหนดสำหรับการติดตั้ง OS X การกู้คืนโดยใช้
ติดตั้ง OS X การกู้คืนโดยใช้ต้องเข้าถึงบรอดแบนด์อินเทอร์เน็ตใช้ Wi - Fi หรือ Ethernet การเชื่อมต่อ OS X มีการดาวน์โหลดผ่านอินเทอร์เน็ตจากแอปเปิ้ลเมื่อ OS X การกู้คืนจะใช้สำหรับการติดตั้งใหม่ .คุณต้องใช้ DHCP บน Wi - Fi หรือเครือข่ายอีเธอร์เน็ตเพื่อติดตั้ง OS X ใช้ OS X การกู้คืน .
ถ้าคุณซื้อ OS X จาก Mac App Store , คุณอาจได้รับแจ้งให้ใส่ ID และรหัสผ่านที่คุณใช้เพื่อซื้อ Apple OS X .
เวลาต้องดาวน์โหลด OS X ขึ้นอยู่กับความเร็วของ การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณและรุ่นของ OS X คุณจะติดตั้งหากการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณมีความต้องการหรือการตั้งค่าที่ไม่รองรับ OS X การกู้คืน , เปลี่ยนการตั้งค่าให้สนับสนุนการปรับแต่งสำหรับระยะเวลาของ OS X ติดตั้ง หรือหาสถานที่อื่นที่คุณได้รับอนุญาตให้เข้าถึงอินเทอร์เน็ต ( เช่น บ้านเพื่อน หรือสมาชิกในครอบครัว หรืออาจจะเป็นสถานที่ของการจ้างงานกับ อนุญาตที่เหมาะสม )