This year's Media Lions offered fiv

This year's Media Lions offered five main categories and 30 subcategories. By the time I'd reviewed the "longlist" for the second day, I had already seen some cases that had been submitted in three or even four different subcategories. The problem was that the write-ups weren't always tailored to each subcategory (and fellow juror Ashish Bhasin kept us on point in that regard). It's true that judges look at hundreds if not thousands of cases, but our jury took great care to score based on each subcategory's exact criteria. Therefore, my advice to anyone entering a single campaign in multiple media subcategories: Be sure to write each submission to fit. It may not be a lot more work and will definitely increase your chances of winning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงโตในปีนี้สื่อเสนอหลัก 5 ประเภทและประเภทย่อย 30 โดยเวลาที่ข้าพเจ้าได้สอบทาน "longlist" สำหรับวันสอง ฉันได้เห็นบางกรณีที่มีส่งในประเภทย่อยแตกต่างกันสาม หรือสี่ได้ แล้ว ปัญหาคือ ว่า เนื้อหาที่ไม่เสมอให้เหมาะสมกับแต่ละประเภทย่อย (และตุลาการเพื่อนอาศิษยเก็บเราในจุดเรื่องนั้น) มันเป็นความจริงว่า ผู้พิพากษาดูร้อยหากไม่นับพันกรณี แต่คณะของเรามาดูแลที่ดีจะได้คะแนนตามเกณฑ์ที่แน่นอนของแต่ละประเภทย่อย ดังนั้น คำแนะนำของทุกคนที่เข้าหลายสื่อประเภทย่อยแคมเปญเดียว: จะต้องส่งให้พอดี มันอาจไม่ทำงานมากขึ้น และแน่นอนจะเพิ่มโอกาสของการชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีนี้สื่อสิงโตนำเสนอห้าประเภทหลักและ 30 หมวดหมู่ย่อย ตามเวลาที่ฉันต้องการทบทวน "longlist" สำหรับวันที่สองผมได้เห็นแล้วบางกรณีที่ได้รับการส่งในสามหรือสี่หมวดหมู่ย่อยที่แตกต่างกัน ปัญหาก็คือการเขียนอัพไม่ได้ถูกปรับให้เหมาะสมกับแต่ละเสมอประเภทย่อย (และเพื่อนตุลาการ Ashish Bhasin เก็บเราในประเด็นในเรื่องที่) มันเป็นความจริงว่าผู้พิพากษาดูหลายร้อยหากไม่นับพันกรณี แต่คณะลูกขุนของเราเอาการดูแลที่ดีที่จะทำคะแนนตามเกณฑ์ที่แน่นอนในแต่ละประเภทย่อยของ ดังนั้นคำแนะนำของฉันกับทุกคนที่เข้ามาในแคมเปญเดียวในหมวดหมู่ย่อยสื่อหลาย: อย่าลืมที่จะเขียนส่งแต่ละครั้งเพื่อให้พอดีกับ มันอาจจะไม่ทำงานมากขึ้นและแน่นอนจะเพิ่มโอกาสของการชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงโตสื่อในปีนี้เสนอห้าประเภทหลักและประเภทย่อย . โดยเวลาที่ฉันอ่าน " longlist " สำหรับวันที่สอง ฉันได้เห็นบางคดีที่ได้ยื่นสามหรือสี่ประเภทย่อยที่แตกต่างกัน ปัญหาคือว่าเขียน ups ไม่เหมาะเสมอแต่ละประเภทย่อย ( และเพื่อนลูกขุนชิช พาซินทำให้เราถึงจุดในเรื่องนี้ ) มันเป็นความจริงว่า ผู้พิพากษาดูหลายร้อยหากไม่นับพันราย แต่คณะลูกขุนของเราเอาดูแลที่ดีเพื่อคะแนนตามประเภทย่อยแต่ละแน่นอน เกณฑ์ ดังนั้น คำแนะนำของฉันให้ทุกคนเข้าแคมเปญเดียวในหมวดหมู่ย่อยหลายสื่อ : ให้แน่ใจว่าเขียนส่งกันพอดี มันอาจจะมากขึ้นและแน่นอนจะเพิ่มโอกาสของการชนะ