I am applying for the position of A

I am applying for the position of Audit assistant accounting and your advertisement in http://th.jobsdb.com/th of December 20, 2033 for the Office Manager has attracted my attention because I think that my qualifications will fulfill your requirements.
I am thirty-five years old. I graduated of Bachelor’s degree in Science in Chemistry of Mahidol University. While studying at the Mahidol University, I had a part-time job as a Merchandise Stocker for Siam Michelin Co., Ltd. And I graduated of Master’s degree of Business Administration (English Program) of Bangkok University. I got foreign scholarship to learn about business administration at BMW leasing (Germany) co., Ltd. for 2 months.
I worked with Bumrungrad International Hospital as a Medical Technologist. I resigned because I want to get higher education. After that, I worked with BMW leasing (Germany) co., Ltd. as a Production Manager because I got foreign scholarship in Master’s degree. In both of these works, I used English, Chinese, German, French, Spanish and Japanese in everyday.
I am looking forward to meeting you as soon as I am considered to further discuss my qualifications and experience. If you wish to telephone me, my number is 08-4467-5175
Yours sincerely,
Audit assistant accountancy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้สำหรับตำแหน่งของผู้ช่วยผู้ตรวจสอบบัญชี และลงโฆษณาใน http://th.jobsdb.com/th ของ 20 ธันวาคม 2033 สำหรับผู้จัดการสำนักงานได้ดึงดูดความสนใจของฉันเนื่องจากคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ ผมอายุสามสิบห้าปี จบการศึกษาของปริญญาตรีวิทยาศาสตร์สาขาเคมีมหาวิทยาลัยมหิดล ขณะกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยมหิดล ฉันมีงานชั่วคราวเป็น Stocker ที่สินค้าสยามมิชลิน Co., ltd และจบการศึกษาของหลักสูตรปริญญาโทบริหารธุรกิจ (หลักสูตรภาษาอังกฤษ) มหาวิทยาลัยกรุงเทพ ผมได้รับทุนการศึกษาต่างประเทศเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการบริหารธุรกิจที่ BMW ลิสซิ่ง co., Ltd. (เยอรมนี) 2 เดือนฉันทำกับโรงพยาบาลบำรุงราษฎร์อินเตอร์เนชั่นแนลเป็นเทคโนโลยีการแพทย์ ฉันลาออกจากตำแหน่งเนื่องจากได้ศึกษา หลังจากนั้น ฉันทำงานกับ BMW ลิสซิ่ง (เยอรมนี) co., Ltd. เป็นผู้จัดการฝ่ายผลิตเนื่องจากผมได้รับทุนการศึกษาต่างประเทศในระดับปริญญา ทั้งผลงาน ฉันใช้ภาษาอังกฤษ จีน เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน และญี่ปุ่นในชีวิตประจำวันฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อประชุมทันทีที่ฉันกำลังพิจารณาเพื่อหารือเกี่ยวกับคุณสมบัติของฉัน และพบ ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉัน หมายเลขของฉันคือ 08-4467-5175คนจริงใจตรวจสอบบัญชีผู้ช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังสมัครงานตำแหน่งผู้ช่วยตรวจสอบบัญชีและการโฆษณาของคุณใน http://th.jobsdb.com/th ของ 20 ธันวาคม 2033 สำหรับผู้จัดการสำนักงานได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ.
ฉัน am สามสิบห้าปี ผมจบการศึกษาในระดับปริญญาตรีในสาขาวิทยาศาสตร์เคมีมหาวิทยาลัยมหิดล ในขณะที่กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยมหิดล, ฉันได้นอกเวลางานเป็น Stocker สินค้าสยามมิชลิน จำกัด และผมจบการศึกษาปริญญาโทบริหารธุรกิจ (หลักสูตรภาษาอังกฤษ) มหาวิทยาลัยกรุงเทพ ผมได้รับทุนการศึกษาต่างประเทศเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการบริหารจัดการธุรกิจที่ลีสซิ่ง BMW (เยอรมนี) co., Ltd. 2 เดือน.
ผมทำงานกับโรงพยาบาลบำรุงราษฎร์เป็นเทคนิคการแพทย์ ผมลาออกเพราะผมต้องการที่จะได้รับการศึกษาที่สูงขึ้น หลังจากนั้นผมทำงานร่วมกับลีสซิ่ง BMW (เยอรมนี) co., Ltd. เป็นผู้จัดการการผลิตเพราะผมได้รับทุนการศึกษาต่างประเทศในระดับปริญญาโท ในทั้งสองงานนี้ผมใช้ภาษาอังกฤษ, จีน, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, สเปนและญี่ปุ่นในชีวิตประจำวัน.
ฉันกำลังมองไปข้างหน้าจะมีการประชุมอย่างเร็วที่สุดเท่าที่ผมกำลังพิจารณาที่จะหารือเกี่ยวกับคุณสมบัติและประสบการณ์ของฉัน หากคุณต้องการโทรศัพท์ฉันของฉันคือหมายเลข 08-4467-5175
ขอแสดงความนับถือ
บัญชีตรวจสอบผู้ช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมสมัครตำแหน่งผู้ช่วยบัญชีตรวจสอบและการโฆษณาของคุณใน http://th.jobsdb.com/th 20 ธันวาคม 2576 สำหรับผู้จัดการได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของผมจะตอบสนองความต้องการของคุณ
ผมสามสิบห้าปี ผมจบปริญญาตรีด้านวิทยาศาสตร์ สาขาเคมี มหาวิทยาลัยมหิดลในขณะที่ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยมหิดล ฉันได้งานพาร์ทไทม์เป็นสินค้า Stocker สยามมิชลิน จำกัด และฉันจบของปริญญาโทบริหารธุรกิจ ( ภาคภาษาอังกฤษ ) ของมหาวิทยาลัยกรุงเทพ ผมได้ทุนไปเรียนต่างประเทศ การบริหารจัดการเกี่ยวกับธุรกิจลีสซิ่ง BMW ( เยอรมัน ) จำกัด เป็นเวลา 2 เดือน
ผมทำงานกับโรงพยาบาลบํารุงราษฎร์ เช่น เทคโนโลยีทางการแพทย์ ผมลาออกเพราะผมต้องการที่จะได้รับการศึกษาสูง หลังจากที่ผมทำงานกับลีสซิ่ง BMW ( เยอรมัน ) จำกัด เป็นผู้จัดการ เพราะผมได้รับทุนการศึกษาต่างประเทศ ปริญญาโท ในทั้งสองของงานเหล่านี้ ฉันใช้ภาษาอังกฤษ , จีน , เยอรมัน , ฝรั่งเศส , สเปนและญี่ปุ่นทุกวัน
ฉันรอคอยที่จะพบคุณทันทีที่ผมถือว่าผมหารือเกี่ยวกับคุณสมบัติและประสบการณ์ ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉัน หมายเลขของฉันคือ 08-4467-5175

ด้วยความจริงใจ , ผู้ช่วยผู้สอบบัญชี บัญชี