Dear Julie, You are a wonderful gi

Dear Julie,

You are a wonderful girl! And very understanding. Your mother knows about my American wife. My wife does not know about about Yen, you or Mary. That is the main reason it has been so difficult to visit you all in Phayao.

I really want to see you but have to return to America for my medical treatment. I leave on Jan 29 and will try to call your before I go. Talking to you on Skype will only be possible when I am in America but I need to know when you (and Mary) will be home so I can be available.

Please do not become Facebook friends with my wife. It could make things very difficult for me.

Please send email about your discussions at University of Chiang Mai. Also about scholarships, costs etc.

Love you very much. Papa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

julie รัก

คุณเป็นสาวที่ยอดเยี่ยม และความเข้าใจมาก คุณแม่ของคุณรู้เกี่ยวกับภรรยาของฉันอเมริกัน ภรรยาของฉันไม่ทราบเกี่ยวกับเกี่ยวกับเยนคุณหรือ mary ที่เป็นเหตุผลหลักที่จะได้รับจึงยากที่จะเยี่ยมชมทุกท่านในพะเยา.

ผมต้องการที่จะเห็นคุณ แต่ต้องกลับไปอเมริกาในการรักษาพยาบาลของฉัน ที่จะออกจากที่ 29 มกราคมและจะพยายามที่จะเรียกของคุณก่อนที่ผมจะไปพูดคุยกับคุณใน Skype เพียง แต่จะเป็นไปได้เมื่อผมอยู่ในอเมริกา แต่ฉันจำเป็นต้องรู้ว่าเมื่อคุณ (และ mary) จะเป็นบ้านดังนั้นฉันสามารถใช้ได้

โปรดอย่ากลายเป็นเพื่อน facebook ของกับภรรยาของฉัน มันอาจจะทำให้สิ่งที่ยากมากสำหรับฉัน.

โปรดส่งอีเมลของคุณเกี่ยวกับการอภิปรายที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ยังเกี่ยวกับทุนการศึกษาค่าใช้จ่ายอื่น ๆ

รักคุณมาก พ่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จูลี่ที่รัก,

คุณเป็นผู้หญิงที่ยอดเยี่ยม และความเข้าใจมาก แม่รู้เกี่ยวกับภรรยาอเมริกัน ภรรยาไม่ทราบเกี่ยวกับ เกี่ยวกับเย็น คุณแมรี่ นั่นคือเหตุผลหลักที่ได้รับดังนั้นยากที่จะเข้าเยี่ยมชมทั้งหมดในพะเยา

ผมอยากจะเห็นคุณ แต่ต้องกลับอเมริกาการรักษาทางการแพทย์ ฉันทิ้ง 29 มกราคม และจะพยายามโทรหาคุณก่อนที่จะไป พูดคุยกับคุณใน Skype เท่านั้นจะได้เมื่อฉันอยู่ในอเมริกา แต่ต้องรู้ว่าเมื่อคุณ (มารีย์) จะหน้าแรกดังนั้นฉันสามารถใช้

กรุณาเป็นเพื่อนใน Facebook กับภรรยาของฉัน มันสามารถทำสิ่งที่ยากมากสำหรับ me.

กรุณาส่งอีเมล์เกี่ยวกับการอภิปรายที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ต้นยัง เกี่ยวกับทุนการศึกษา ทุนฯลฯ

รักคุณมาก ปาป้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน julie

คุณเป็นหญิงสาวที่น่ามหัศจรรย์ใจ และการทำความเข้าใจเป็นอย่างมาก. คุณแม่ของคุณทราบเกี่ยวกับ ภรรยา ชาวอเมริกันของฉัน ภรรยา ของผมไม่รู้ว่าเกี่ยวกับค่าเงินเยนคุณแมรี่หรือ ที่คือเหตุผลหลักที่ได้รับทำได้ยากมากในการเที่ยวชมท่านในพะเยา.

ผมต้องการเห็นคุณแต่ต้องกลับไปอเมริกาในการบำบัดทางการแพทย์ของฉัน ผมออกจาก 29 ม.ค.และจะพยายามที่จะโทรติดต่อของคุณก่อนที่ผมจะไปคุยกับคุณด้วยโปรแกรม Skype จะสามารถเป็นไปได้เมื่อผมอยู่ในอเมริกาแต่ผมต้องการจะรู้ว่าเมื่อคุณ(และแมรี่)จะได้รับดังนั้นผมสามารถจัดให้บริการเท่านั้น

โปรดอย่ากลายเป็นเพื่อนใน Facebook กับ ภรรยา เจ้าคน คุณไม่สามารถทำให้สิ่งต่างๆเป็นเรื่องยากสำหรับผม.

โปรดส่งอีเมล์เกี่ยวกับการแสดงความคิดเห็นของคุณอยู่ที่มหาวิทยาลัยของเชียงใหม่ นอกจากนั้นยังเกี่ยวกับการมอบทุนการศึกษาแก่ลดต้นทุนฯลฯ

รักคุณเป็นอย่างมาก ป๋า
ตามมาตรฐาน