Massive crowd sees off Luang Phor K

Massive crowd sees off Luang Phor Khoon
TENS of thousands of people yesterday packed events relating to the procession of the body of revered monk Luang Phor Khoon Parisutho when it was taken to a local hospital for medical students to study before being cremated as per his will.
The 12-lane Makiwan Road in front of Khon Kaen University, where the body had been laid in state for seven days, were jammed with congestion shortly before noon, as mourners gathered to bid farewell to the monk.
The provincial police force, and those in neighbouring provinces, deployed 1,300 officers to provide traffic support and security for the procession.
The procession comprised 15 vehicles including a white pick-up truck that carried a coffin decorated with drapes and flowers, whit 109 lay people, including politicians and senior monks, present.
Many people laid personal belongings including wallets and handkerchiefs along the route so the pick-up truck ran over the items and, according to the belief, bring them good luck.
Deputy provincial police Chief Colonek Suphakorn Singkhamnok said the crowd for the procession might have reached 80,000 and the total number of people travelling to Khon Kaen for the day could have hit 500,000.
A well-known sculpture, Santi Phichetchaiyakul, made a commenmorative bust of Luang Phor Khoon that will be put in front of a unit that, according to a statement by Khon Kaen University’s Faculty of Medicine, will preserve the monk’s body for one year before it is studied by the medical student for a further two years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เห็นฝูงชนขนาดใหญ่ปิดหลวงพ่อ Khoonหมื่นคนเมื่อวานนี้บรรจุเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับขบวนของสิ่งพระหลวงพ่อ Khoon Parisutho เมื่อมันถูกนำไปยังโรงพยาบาลในท้องถิ่นสำหรับนักเรียนแพทย์ไปศึกษาก่อนเป็น cremated ตามเขาจะถนน Makiwan 12 เลนหน้ามหาวิทยาลัยขอนแก่น ที่ร่างกายได้ถูกวางใน 7 วัน jammed กับแออัดไม่ช้าก่อนเที่ยง เป็น mourners การร่ำลาพระสงฆ์ที่รวบรวมได้กองตำรวจภูธรจังหวัด และในประเทศจังหวัด จัดวางเจ้าหน้าที่ 1300 เพื่อให้สนับสนุนการจราจรและความปลอดภัยในขบวนในขบวนประกอบด้วย 15 ยานพาหนะรวมทั้งรถบรรทุกรถสีขาวที่ทำหีบศพที่ตกแต่ง ด้วยดอกไม้ และมินิ ออก 109 วาง คน รวมทั้งนักการเมืองและพระสงฆ์อาวุโส นำเสนอหลายคนวางไว้ส่วนบุคคลรวมถึงกระเป๋าและผ้าเช็ดหน้าไปตามกระบวนการผลิตเพื่อรถกระบะวิ่งสินค้า และ ตามความ เชื่อ นำพวกเขาโชคดีตำรวจภูธรรองประธาน Colonek Suphakorn Singkhamnok กล่าวว่า ฝูงชนในขบวนอาจมีถึง 80000 และจำนวนคนที่เดินทางไปขอนแก่นวันสามารถตี 500000ประติมากรรมรู้จัก Santi Phichetchaiyakul, commenmorative หน้าอกของหลวงพ่อ Khoon ที่จะนำหน้าหน่วยที่ ตามคำสั่งโดยมหาวิทยาลัยขอนแก่นเป็นคณะแพทยศาสตร์ จะรักษาร่างกายของพระสงฆ์หนึ่งปีก่อนที่จะศึกษา โดยนักศึกษาแพทย์ปีสองต่อไป ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝูงชนขนาดใหญ่ที่เห็นออกหลวงพ่อคูน
นับหมื่นของคนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้เต็มไปเกี่ยวข้องกับขบวนศพของพระภิกษุสงฆ์ที่เคารพนับถือหลวงพ่อคูน Parisutho เมื่อมันถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาลท้องถิ่นสำหรับนักศึกษาแพทย์เพื่อการศึกษาก่อนที่จะถูกเผาตามความประสงค์ของเขา
12 เลนถนน Makiwan ในด้านหน้าของมหาวิทยาลัยขอนแก่นที่ร่างกายได้รับการวางในรัฐเจ็ดวันถูกอัดแน่นไปด้วยความแออัดไม่นานก่อนเที่ยงมาร่วมไว้อาลัยเป็นรวมตัวกันเพื่ออำลาพระภิกษุสงฆ์.
กองกำลังตำรวจจังหวัดและผู้ที่ ในจังหวัดใกล้เคียงนำไปใช้ 1,300 เจ้าหน้าที่จะให้การสนับสนุนการจราจรและการรักษาความปลอดภัยสำหรับขบวน.
ขบวนประกอบด้วย 15 ยานพาหนะรวมทั้งสีขาวรถกระบะที่บรรทุกโลงศพประดับด้วยผ้าและดอกไม้, วางเล็กน้อย 109 คนรวมทั้งนักการเมืองและพระสงฆ์อาวุโส ปัจจุบัน.
หลายคนวางข้าวของเครื่องใช้ส่วนตัวรวมทั้งกระเป๋าสตางค์และผ้าเช็ดหน้าไปตามเส้นทางเพื่อให้รถกระบะวิ่งไปรายการและตามความเชื่อที่นำพวกเขาโชคดี.
รองหัวหน้าตำรวจจังหวัด Colonek Suphakorn Singkhamnok กล่าวว่าฝูงชนสำหรับขบวนอาจ มีรายได้ถึง 80,000 และจำนวนรวมของผู้คนที่เดินทางไปขอนแก่นสำหรับวันที่จะมีการตี 500,000.
ประติมากรรมที่รู้จักกันดีสันติ Phichetchaiyakul ทำหน้าอก commenmorative ของหลวงพ่อคูนที่จะถูกวางในด้านหน้าของหน่วยว่าตาม โดยคำสั่งคณะมหาวิทยาลัยขอนแก่นของแพทย์จะรักษาร่างกายของพระภิกษุสงฆ์เป็นเวลาหนึ่งปีก่อนที่จะมีการศึกษาโดยนักศึกษาแพทย์ไปอีกสองปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝูงชนขนาดใหญ่มองเห็นจากหลวงพ่อคูน
นับหมื่นคนเมื่อวานบริการจัดกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการของร่างกายที่เคารพพระหลวงพ่อคูน parisutho เมื่อมันถูกส่งตัวไปยังโรงพยาบาลท้องถิ่นสำหรับนักศึกษาแพทย์ศึกษาก่อนที่จะถูกเผาตามเขา makiwan
12 เลน ถนนหน้ามหาวิทยาลัยขอนแก่น ที่ร่างกายได้รับการวางในรัฐสำหรับเจ็ดวันมีติดขัดกับความแออัดในไม่ช้าก่อนเที่ยง ขณะที่ mourners รวบรวมอำลาพระ .
ตำรวจจังหวัด และในจังหวัดใกล้เคียง ใช้งาน 1300 เพื่อให้เจ้าหน้าที่จราจรและสนับสนุนการรักษาความปลอดภัยสำหรับขบวน
ขบวนประกอบด้วย 15 ยานพาหนะรวมทั้งรถบรรทุกแบกโลงศพสีขาวที่ตกแต่งด้วยผ้าม่านและดอกไม้ วิท 109 วางคนรวมทั้งนักการเมืองและพระอาวุโสปัจจุบัน .
หลายคนวางของส่วนตัวรวมทั้งกระเป๋าสตางค์และผ้าเช็ดหน้าตามเส้นทางเพื่อกระบะวิ่งผ่านรายการ และตามความเชื่อให้พวกเขาโชคดี หัวหน้าตำรวจจังหวัด
รอง colonek suphakorn singkhamnok กล่าวว่าฝูงชนสำหรับขบวนมาถึง 80000 และจำนวนของผู้คนที่เดินทางไปขอนแก่นเพื่อวันอาจโดน 500000 .
ที่รู้จักกันดีประติมากรรม สันติ phichetchaiyakul , ทำหน้าอก commenmorative ของหลวงพ่อคูนจะถูกวางในด้านหน้าของหน่วยนั้น ตามคำสั่งของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่นจะรักษาร่างกายของพระรูปหนึ่งปีก่อนที่จะศึกษาโดยนักศึกษาแพทย์สำหรับอีกสองปี .