Liberian President Ellen Johnson Si

Liberian President Ellen Johnson Sirleaf has sacked 10 government officials who have been "out of the country without an excuse," amid a national Ebola crisis.

She said the officials had shown "insensitivity to our national tragedy and disregard for authority".

The 10 were given a one-week ultimatum more than a month ago to return home.

Sierra Leone, Liberia and Guinea are the worst-hit countries in an outbreak that has killed more than 2,400.

More than half of those killed by the Ebola virus have been in Liberia.

Liberian red cross workers on 10 September 2014
More than half of all people killed by the latest Ebola virus outbreak in 2014 have been in Liberia
The 10 officials include two commissioners, six assistant ministers and two deputy ministers at the justice ministry, Wheatonia Dixon-Barns and Victoria Sherman-Lang.

The BBC's Jonathan Paye-Layleh says a press release issued from the presidency on Saturday reported that the officials had been fired "with immediate effect".

Eight junior officials have also been warned to return to the country, and will not be paid until they do.

"Junior officials will forfeit all compensation until they return home to join in the fight against the Ebola virus disease," the presidency said.

One is Christine Tolbert-Norman, the eldest daughter of the late former President William Tolbert who was killed in a coup in 1980.

line

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไลบีเรียประธานาธิบดีเอลเลน Johnson Sirleaf ไล่ออกเจ้าหน้าที่รัฐบาล 10 ที่ได้รับการ "ออกนอกประเทศโดยไม่มีข้อแก้ตัว ท่ามกลางการชาติอีโบลาวิกฤต

เธอกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ได้แสดง"insensitivity โศกนาฏกรรมแห่งชาติและการไม่สนใจสำหรับหน่วยงานของเรา"

10 ได้รับเป็น ultimatum สัปดาห์หนึ่งเดือนกว่าผ่านมาให้กลับบ้าน

เซียร์ราลีโอน กินีและประเทศไลบีเรียเป็นประเทศร้ายตีในการระบาดของโรคที่มีผู้เสียชีวิตกว่า 2, 400.

กว่าครึ่งของผู้เสียชีวิตจากไวรัสอีโบลาได้ในไลบีเรีย

งานกาชาดไลบีเรีย 2014 10 กันยายน
มากกว่าครึ่งหนึ่งของทุกคนที่ตายในปี 2557 โดยการระบาดของโรคไวรัสอีโบลาล่าได้ในไลบีเรีย
10 เจ้าหน้าที่ในคณะกรรมาธิการสองรวม, 6 ผู้ช่วยรัฐมนตรีและสองรองรัฐมนตรีที่กระทรวงยุติธรรม Wheatonia นดิกซันบาร์นส์และ Victoria เชอร์แมน-Lang.

ของ BBC Jonathan Paye-Layleh กล่าวว่า ออกจากประธานาธิบดีเสาร์ข่าวรายงานว่า เจ้าหน้าที่มีการยิง "โดยมีผลทันที"

เจ้าหน้าที่ห้องแปดยังถูกคำเตือนกลับไปยังประเทศ และจะไม่จ่ายจนกว่าจะทำ

"เจ้าหน้าที่จูเนียร์จะลูกจ้างค่าตอบแทนทั้งหมดจนกว่าพวกเขากลับบ้านเพื่อเข้าร่วมในการต่อสู้กับโรคไวรัสอีโบลา กล่าวว่า ประธานาธิบดี

คือคริ Tolbert นอร์แมน ลูกสาวคนโตปลายอดีตประธานาธิบดี William Tolbert ที่ถูกฆ่าในการรัฐประหารในปี 1980

บรรทัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานาธิบดีไลบีเรียเอลเลนจอห์นสันเซอร์ลีฟได้ไล่ออก 10 เจ้าหน้าที่ของรัฐที่ได้รับ "ออกจากประเทศที่ไม่มีข้อแก้ตัวเลย" ท่ามกลางวิกฤต Ebola ชาติเธอกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ได้แสดง "ไม่รู้สึกรู้สมกับโศกนาฏกรรมแห่งชาติของเราและไม่นำพาต่อผู้มีอำนาจ" 10 อยู่ที่ ให้ยื่นคำขาดหนึ่งสัปดาห์มากกว่าเดือนที่ผ่านมาจะกลับบ้านเซียร์ราลีโอนไลบีเรียและนิวกินีเป็นประเทศที่เลวร้ายที่สุดตีในการระบาดที่มีการฆ่ามากกว่า 2,400 มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ที่เสียชีวิตจากเชื้อไวรัสอีโบลาได้รับใน ไลบีเรียไลบีเรียแรงงานข้ามสีแดงบน 10 กันยายน 2014 มากกว่าครึ่งหนึ่งของทุกคนถูกฆ่าตายโดยล่าสุดระบาดของโรคไวรัสอีโบลาในปี 2014 ได้รับในไลบีเรีย10 เจ้าหน้าที่รวมสองคณะกรรมาธิการหกผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงและสองรองรัฐมนตรีที่กระทรวงยุติธรรม Wheatonia ดิกสัน -Barns และวิกตอเรียเชอร์แมน Lang บีบีซีของโจนาธาน Paye-Layleh กล่าวว่าการแถลงข่าวที่ออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อวันเสาร์รายงานว่าเจ้าหน้าที่ถูกยิง "กับผลทันที" แปดเจ้าหน้าที่จูเนียร์ได้รับการเตือนเพื่อกลับไปยังประเทศที่ และจะไม่ต้องจ่ายจนกว่าพวกเขาจะทำ"เจ้าหน้าที่จูเนียร์จะปรับค่าตอบแทนทั้งหมดจนกว่าพวกเขาจะกลับบ้านที่จะเข้าร่วมในการต่อสู้กับโรคไวรัสอีโบลา" ประธานาธิบดีกล่าวว่าหนึ่งในนั้นคือคริสติน Tolbert-นอร์แมน, ลูกสาวคนโตของอดีตปลาย ประธานาธิบดีวิลเลียม Tolbert ที่ถูกฆ่าตายในการทำรัฐประหารในปี 1980 สาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประธานาธิบดีไลบีเรียเอลเลน จอห์นสัน เซอร์ลีฟได้ไล่ออก 10 ข้าราชการที่ได้รับการ " ออกนอกประเทศ โดยไม่มีข้ออ้างว่า " ท่ามกลางวิกฤติชาติอีโบล่า

เธอกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ได้แสดง " เฉื่อยชากับโศกนาฏกรรมแห่งชาติของเราและเคารพสิทธิ์ " .

10 ได้รับคำขาด 1 สัปดาห์มากกว่าเดือนที่ผ่านมา กลับบ้าน

เซียร์ราลีโอนไลบีเรีย และหนูเป็นคนที่ตีประเทศในการระบาดได้ฆ่ามากกว่า 2400

มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ที่ถูกฆ่าตายโดยไวรัสอีโบลามีในไลบีเรียไลบีเรีย .

เจ้าหน้าที่สภากาชาดใน 10 กันยายน 2014
มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้คนถูกฆ่าโดยล่าสุดอีโบลาไวรัสระบาดใน 2014 ได้รับใน ไลบีเรีย
10 เจ้าหน้าที่รวมถึงสองกรรมาธิการ6 ผู้ช่วยรัฐมนตรีและรัฐมนตรีที่กระทรวงยุติธรรม , wheatonia Dixon โรงนาและวิคตอเรีย sherman-lang.

บีบีซีของโจนาธานปะเย layleh กล่าวการแถลงข่าวออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อวันเสาร์ มีรายงานว่า เจ้าหน้าที่ถูกไล่ออก " ผล " ทันที

8 จูเนียร์ เจ้าหน้าที่ยังได้เตือนให้กลับประเทศ และจะไม่จ่ายจนกว่าพวกเขาจะทำ .

" เจ้าหน้าที่จูเนียร์จะเสียค่าชดเชยจนกว่าพวกเขาจะกลับบ้านเพื่อร่วมต่อสู้กับโรคไวรัสอีโบลา " ประธานกล่าว .

คือ คริสติน โทลเบิร์ต นอร์แมน ลูกสาวคนโตของอดีตประธานสายวิลเลี่ยม โทลเบิร์ตที่ถูกรัฐประหารในปี 1980


เส้น