One Monday morning in 2010 Mr Mikit

One Monday morning in 2010 Mr Mikitani, whose own English was perfected at Harvard Business School, unleashed “Englishnization” on his thousands of stunned employees. From that day on, he said, the company would conduct its business entirely in English. By the next morning, all cafeteria menus and lift directories had been replaced with English ones. All meetings began to be conducted in English,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช้าวันจันทร์หนึ่งในปี 2010 นาย Mikitani ซึ่งภาษาอังกฤษของตัวเองได้สมบูรณ์ที่ฮาร์วาร์โรงเรียนธุรกิจปลดปล่อย "englishnization" ในพันของพนักงานของเขาตะลึง จากวันที่เขากล่าวว่า บริษัท จะดำเนินธุรกิจของตนอย่างสิ้นเชิงในภาษาอังกฤษ โดยเช้าวันรุ่งขึ้นเมนูโรงอาหารและไดเรกทอรีทั้งหมดยกได้รับการแทนที่ด้วยภาษาอังกฤษการประชุมทุกครั้งจะเริ่มดำเนินการในภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันจันทร์หนึ่งในปี 2553 นาย Mikitani ภาษาอังกฤษที่ตัวเองมี perfected แบบที่โรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์ด ทัพ unleashed "Englishnization" บนเขาพันตะลึงพนักงาน จากวันนั้นใน เขากล่าว บริษัทจะดำเนินธุรกิจทั้งหมดในภาษาอังกฤษ โดยตอนเช้าถัดไป โรงอาหารเมนูและไดเรกทอรียกทั้งหมดได้ถูกแทนที่ ด้วยภาษาอังกฤษที่ ประชุมทั้งหมดได้เริ่มดำเนินการในภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช้าวันหนึ่งวันจันทร์ในปี 2010 นาย mikitani ที่ ภาษาอังกฤษ ได้สมบรูณ์แบบที่ฮาร์วาร์ดอย่างอิสระ" englishnization "ในหลายพันคนของเขาของพนักงานงง จากวันนั้นที่เขากล่าวว่าบริษัทที่จะดำเนินธุรกิจที่ทั้งหมดใน ภาษาอังกฤษ โดยเช้าวันถัดไปที่ไดเรกทอรียกและรายการอาหารร้านอาหารแบบบริการตัวเองทั้งหมดนั้นถูกแทนที่ด้วยคนอังกฤษการประชุมทั้งหมดก็เริ่มจะจัดให้บริการเป็น ภาษาอังกฤษ