vi) Contractor shall bear all the t

vi) Contractor shall bear all the travelling expenses including but not limited to flight and local transport in Thailand for all the personnel required for installation. The boarding and lodging expenses for such personnel (ten in number) would be paid by the Company. Company would also bear local transportation charges from the nearest airport to the manufacturing site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกจ้างผู้รับเหมาต้องรับค่าเดินทางทั้งหมดที่รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะเที่ยวบินและการขนส่งท้องถิ่นในประเทศไทยสำหรับบุคลากรที่จำเป็นสำหรับการติดตั้ง จะต้องชำระค่าใช้จ่ายที่ขึ้นเครื่องบิน และโรงแรมดังกล่าวบุคลากร (10 หมายเลข) โดยบริษัท บริษัทจะยังหมีขนส่งท้องถิ่นค่าธรรมเนียมสนามบินที่ใกล้ที่สุดไปยังไซต์การผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

VI) ผู้รับเหมาจะต้องแบกรับค่าใช้จ่ายในการเดินทางรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เที่ยวบินและการขนส่งในประเทศไทยสำหรับบุคลากรทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการติดตั้ง ค่าใช้จ่ายในหอพักและที่พักสำหรับบุคลากรดังกล่าว (หนึ่งในสิบของจำนวน) จะได้รับเงินจาก บริษัท นอกจากนี้ บริษัท ยังจะแบกค่าใช้จ่ายการขนส่งในท้องถิ่นจากสนามบินที่ใกล้ที่สุดไปยังเว็บไซต์ของการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 ) ผู้รับเหมาจะต้องทนแบกรับค่าใช้จ่ายในการเดินทางรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพื่อการบินและขนส่งท้องถิ่นในประเทศไทยสำหรับบุคลากรทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการติดตั้ง โรงเรียน และที่พัก ค่าใช้จ่าย บุคลากรดังกล่าว ( 10 หมายเลข ) จะถูกจ่ายโดย บริษัท บริษัทยังแบกค่าใช้จ่ายการขนส่งท้องถิ่นจากสนามบินที่ใกล้ที่สุดเพื่อการผลิตเว็บไซต์