Subject : Network Maintenance Mar 2

Subject :

Network Maintenance Mar 25(JST)

Message :

Dear SPIRITS Users,

We sincerely thank you for using SPIRITS.
SPIRITS Network maintenance is scheduled as follows:

Time/Date:
Wednesday Mar 25th, 2015 11:00 a.m.- 15:00 p.m.(JST)

Impact:
During the above time, some users who are in SEN EU Region cannot get response
for several seconds on screen transition in SPIRITS.
If you encounter the disconnection, please login again.

We are very sorry to cause you for such an inconvenience.
And we appreciate your understanding and cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อเรื่อง: เครือข่ายบำรุงรักษามีนาคม 25(JST)ข้อความ: ผู้ใช้วิญญาณรักขอบคุณสำหรับการใช้สุรากำหนดการบำรุงรักษาเครือข่ายสุราดังนี้:เวลา/วัน:พุธ 25 มี.ค. 2015 11:00 น. - 15:00 น. (JST)ผลกระทบ: ในช่วงเวลาข้างต้น ผู้ใช้บางคนที่อยู่ในภูมิภาคหนึ่งใน EU SEN ไม่สามารถรับผลตอบรับ หลายวินาทีบนหน้าจอเปลี่ยนในวิญญาณ ถ้าคุณพบการ disconnection กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้งเราขอดีมากที่ทำให้คุณสำหรับความไม่สะดวกเช่นการและเราชื่นชมการทำความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องการบำรุงรักษาเครือข่าย 25 มีนาคม (JST) ข้อความ: เรียนวิญญาณผู้ใช้เราขอขอบคุณสำหรับการใช้สุรา. การบำรุงรักษาเครือข่ายวิญญาณมีกำหนดการดังนี้เวลา / วันที่: พุธ 25 มีนาคม 2015 11:00 am- 15:00 PM ( JST) ผลกระทบ: ในช่วงเวลาดังกล่าวข้างต้นผู้ใช้บางคนที่อยู่ในภูมิภาค SEN สหภาพยุโรปไม่สามารถได้รับการตอบสนอง. สำหรับหลายวินาทีในการเปลี่ยนแปลงหน้าจอในสุรา. หากคุณพบการเชื่อมต่อกรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้งเราจะเสียใจมากที่จะทำให้คุณเช่นความไม่สะดวก . และเราขอขอบคุณที่เข้าใจและความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ :

เครือข่ายการบำรุงรักษา Mar 25 ( JST )

ข้อความ :

รักวิญญาณผู้ใช้

เราอย่างจริงใจขอบคุณที่ใช้วิญญาณ การบำรุงรักษาระบบเครือข่าย
วิญญาณมีกำหนดการดังนี้


วันที่ / เวลา : พุธ 25 มี.ค. 2558 11 : 00 น. - 15 : 00 น. ( JST )

ผลกระทบ :
ช่วงเวลาข้างต้น ผู้ใช้บางส่วนที่อยู่ในเขตที่ไม่สามารถได้รับการตอบสนอง
เซ็น EU หลายวินาทีบนหน้าจอการเปลี่ยนแปลงในวิญญาณ .
ถ้าคุณพบโรค โปรดเข้าสู่ระบบอีกครั้ง

พวกเราขอโทษที่ทำให้คุณไม่สะดวกดังกล่าว .
และเราขอขอบคุณที่เข้าใจและให้ความร่วมมือ