Sometimes first-hand studies might

Sometimes first-hand studies might be required too. In this case, the researchers (a team from a mobile operating system company and a content provider) were able to examine and interview users about the kinds of mobile multimedia they downloaded and watched. They found confirmation that these users were augmenting their real-time experiences, as was suggested by the mobile TV literature. But the research also found that they were engaged in the routine exchange of files, via BlueTooth, to create similar processes of social bonding that the literature suggests is achieved with SMS and other messaging forms. The researchers found that, beyond this, the exchanging of multimedia files has come to have various social codes associated with it, such as the need for the receiving of a file to be reciprocated by the giving of one, the consequence of which is that there is a kind of ‘economic’ system at work, albeit without money. The researchers came to call the system of exchange they had uncovered ‘trafficking’. The term was chosen for more than simply the trading allusion, however. For the researchers found that the users in question were concerned that the exchange of such materials might infringe digital rights; they were also aware that some of the materials exchanged could be viewed by some people as offensive, even pernicious. This was trafficking then because it was a kind of illicit behaviour and one that might not be ‘good’ for the user. This highlights the potential negative side of the values achieved in these behaviours. The point here is that sensitivity to the values in question was developed through the application of conceptual analysis as well as an empirical study (Stages 1 and 2). With this as a basis, Stage 3, design, was the next step. In this case, the designs that were proposed entailed treating mobile TV not as a way of creating a substitute for traditional TV watching, but as a means for enabling a different set of values to be supported, namely, techniques for allowing people to enrich their real experiences and to create bonds between themselves. More specifically, what was designed was a system whereby users could download segments watched on conventional TVs onto their mobile devices

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษามือแรกบางครั้งอาจจะจำเป็นเกินไป ในกรณีนี้ นักวิจัย (ทีมจากบริษัทโทรศัพท์มือถือระบบปฏิบัติการและผู้ให้บริการเนื้อหา) สามารถตรวจสอบ และสัมภาษณ์ผู้ใช้เกี่ยวกับชนิดของโทรศัพท์มือถือมัลติมีเดียพวกเขาดาวน์โหลด และดูได้ พวกเขาพบยืนยันว่า ผู้ใช้เหล่านี้ได้เพิ่มประสบการณ์แบบเรียลไทม์ของพวกเขา ตามที่แนะนำ โดยหนังสือ TV มือถือ แต่การวิจัยยังพบว่าพวกเขามีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนไฟล์ ธ ประจำเพื่อสร้างกระบวนการที่คล้ายกันของพันธะทางสังคมที่วรรณคดีแนะนำได้ ด้วย SMS และส่งข้อความในรูปแบบอื่น ๆ นักวิจัยพบว่า นอกเหนือจากนี้ การแลกเปลี่ยนไฟล์มัลติมีเดียมามีสังคมรหัสต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับมัน เช่นจำเป็นสำหรับการรับของแฟ้มต้องถูก reciprocated โดยให้หนึ่ง โทษของซึ่งคือ มีชนิดของระบบ 'เศรษฐกิจ' ที่ทำงาน แม้ว่าไม่ มีเงิน มาที่นักวิจัยเรียกระบบการแลกเปลี่ยนที่จะมีเปิด 'การค้า' คำถูกเลือกสำหรับมากกว่าเพียงแค่เอ่ยถึงการซื้อขาย อย่างไรก็ตาม สำหรับนักวิจัยพบว่า ผู้ใช้ในคำถามเกี่ยวข้องว่าการแลกเปลี่ยนดังกล่าวอาจละเมิดลิขสิทธิ์ดิจิทัล พวกเขาก็ยังทราบว่า บางส่วนของข้อมูลที่แลกเปลี่ยนสามารถดู โดยบางคนเป็นไม่เหมาะสม โทษแม้ นี้ถูกค้านั้นเนื่องจากชนิดของพฤติกรรมที่ผิดกฎหมายและที่ไม่อาจจะ 'ดี' สำหรับผู้ใช้ ซึ่งเน้นด้านลบอาจเกิดขึ้นของค่าที่ได้ในพฤติกรรมเหล่านี้ จุดนี่เป็นว่า ไวค่าในคำถามที่ได้รับการพัฒนาผ่านการประยุกต์แนวคิดวิเคราะห์เป็นการศึกษาเชิงประจักษ์ (ระยะที่ 1 และ 2) นี้เป็นพื้นฐาน ขั้นตอนที่ 3 ออกแบบ เป็นขั้นตอนต่อไป ในกรณีนี้ การออกแบบที่ได้เสนอเกี่ยวรักษามือถือ TV ไม่เป็นวิธีการสร้างทดแทนสำหรับชมโทรทัศน์แบบดั้งเดิม แต่เป็นการเปิดใช้งานที่แตกต่างกันตั้งค่าได้รับการสนับสนุน คือ เทคนิคการทำให้คนแก่ประสบการณ์จริงของพวกเขา และสร้างเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อะไรถูกออกแบบเป็นระบบโดยผู้ใช้สามารถดาวน์โหลดส่วนที่ดูในทีวีทั่วไปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางครั้งการศึกษามือแรกอาจจะต้องมากเกินไป ในกรณีนี้นักวิจัย (ทีมงานจาก บริษัท ระบบปฏิบัติการโทรศัพท์มือถือและผู้ให้บริการเนื้อหา) ก็สามารถที่จะตรวจสอบและผู้ใช้สัมภาษณ์เกี่ยวกับชนิดของโทรศัพท์มือถือมัลติมีเดียที่พวกเขาดาวน์โหลดและดู พวกเขาพบว่าการยืนยันว่าผู้ใช้เหล่านี้ได้รับการเพิ่มประสบการณ์จริงเวลาของพวกเขาตามที่ได้รับการแนะนำโดยวรรณกรรมทีวีบนมือถือ แต่การวิจัยยังพบว่าพวกเขามีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนประจำไฟล์ผ่านบลูทู ธ ในการสร้างกระบวนการที่คล้ายกันของพันธะทางสังคมที่วรรณกรรมที่แสดงให้เห็นคือความสำเร็จด้วย SMS และรูปแบบการส่งข้อความอื่น ๆ นักวิจัยพบว่าเกินกว่านี้แลกเปลี่ยนไฟล์มัลติมีเดียได้มามีรหัสทางสังคมต่างๆที่เกี่ยวข้องกับมันเช่นความจำเป็นในการรับของไฟล์ที่จะ reciprocated โดยให้หนึ่งผลของการที่เป็นที่มี เป็นชนิดของระบบเศรษฐกิจในที่ทำงานแม้จะไม่มีเงิน นักวิจัยได้มาจะเรียกระบบการแลกเปลี่ยนที่พวกเขาได้ค้นพบ 'ค้ามนุษย์' คำว่าเป็นทางเลือกสำหรับมากกว่าเพียงแค่การพาดพิงซื้อขายอย่างไร สำหรับนักวิจัยพบว่าผู้ใช้ในคำถามที่มีความกังวลว่าการแลกเปลี่ยนวัสดุดังกล่าวอาจละเมิดสิทธิดิจิตอล พวกเขาก็ยังทราบว่าบางส่วนของวัสดุที่นำมาแลกเปลี่ยนอาจจะดูโดยบางคนเป็นที่น่ารังเกียจแม้อันตราย นี้ถูกค้ามนุษย์แล้วเพราะมันเป็นชนิดของพฤติกรรมที่ผิดกฎหมายและเป็นหนึ่งที่ไม่อาจจะ 'ดี' สำหรับผู้ใช้ นี้ไฮไลท์ด้านลบที่อาจเกิดขึ้นของค่าที่ประสบความสำเร็จในพฤติกรรมเหล่านี้ จุดที่นี่เป็นที่ไวต่อค่าในคำถามที่ได้รับการพัฒนาผ่านการประยุกต์ใช้การวิเคราะห์แนวความคิดเช่นเดียวกับการศึกษาเชิงประจักษ์ (ขั้นที่ 1 และ 2) ด้วยวิธีนี้เป็นพื้นฐานขั้นที่ 3 การออกแบบเป็นขั้นตอนต่อไป ในกรณีนี้การออกแบบที่ได้รับการเสนอกองทุนรักษาทีวีบนมือถือไม่ได้เป็นวิธีการสร้างทดแทนสำหรับการดูทีวีแบบดั้งเดิม แต่เป็นวิธีการสำหรับการเปิดใช้ชุดที่แตกต่างของค่าที่จะได้รับการสนับสนุนคือเทคนิคในการช่วยให้คนที่จะเสริมสร้างของพวกเขา ประสบการณ์จริงและการสร้างพันธะระหว่างตัวเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่ได้รับการออกแบบเป็นระบบโดยผู้ใช้สามารถดาวน์โหลดส่วนดูในทีวีธรรมดาบนโทรศัพท์มือถือของพวกเขา