Above we have reported estimates fr

Above we have reported estimates from modeling effects on increased investment. .The SME related
parts of the program will further both stabilize jobs and partly create new ones. The main effect on
SMEs comes with building and re-building the access to finance for those who have to pre-finance
supplies. If no access to finance is available, the respective companies have to reduce staff or to reduce
their growth path. In several countries of the EU - including Portugal, Italy, Greece, Ireland and
Spain - the access to finance is at least partly blocked.
With this typical anti-crisis component a job could be kept (or be created) for one year with a loan of
€40000 of a loan, of which half would be provided by a commercial bank, as EIB loans are cofinanced.
If the part of the EIB financing not spent in investments , went to SME credit(as has done in
the past), this will keep or create an additional large number of jobs in the EU 27 with greater focus
on the countries heavily hit by the crisis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้างต้นเราได้รายงานประเมินจากผลการลงทุนเพิ่มขึ้นในการสร้างโมเดล . SME ที่เกี่ยวข้องส่วนของโปรแกรมจะเพิ่มเติม ทั้งสองมุ่งงาน และบางส่วนสร้างใหม่ ผลหลักSMEs ที่มาพร้อมกับการสร้าง และการสร้างการเข้าถึงทางเงินสำหรับผู้ที่ต้องเงินก่อนอุปกรณ์ ถ้าไม่เข้าถึงทางเงิน บริษัทนั้น ๆ มี การลดพนักงาน หรือ ต้องลดเส้นทางการเจริญเติบโต ในหลายประเทศของ EU - รวมทั้งโปรตุเกส อิตาลี กรีซ ไอร์แลนด์ และสเปน - การเข้าถึงเงินน้อยบางส่วนถูกปิดมีส่วนประกอบป้องกันวิกฤตนี้โดยทั่วไป งานสามารถเก็บ (หรือสร้าง) สำหรับปีหนึ่งกับเงินกู้ของ€40000 ของเงินกู้ ซึ่งครึ่งหนึ่งจะ มีธนาคารไทยพาณิชย์ เป็น EIB สินมี cofinancedถ้าส่วนของ EIB เงินไม่ใช้ในการลงทุน ไปสินเชื่อ SME (ตามที่ได้ทำในอดีต), นี้จะเก็บ หรือสร้างเพิ่มเติมเป็นจำนวนมากของงานใน 27 EU มีโฟกัสมากขึ้นในประเทศตีหนักจากวิกฤติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้างต้นเราได้มีการรายงานการประมาณการผลกระทบจากการสร้างแบบจำลองในการลงทุนที่เพิ่มขึ้น ได้โดยเริ่มต้นที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจ SME
ส่วนของโปรแกรมต่อไปจะมีเสถียรภาพทั้งงานและอีกส่วนหนึ่งสร้างใหม่ ผลกระทบหลักในการประกอบการ SMEs มาพร้อมกับการสร้างและการสร้างใหม่การเข้าถึงเพื่อเป็นเงินทุนสำหรับผู้ที่มีไปก่อนการเงินวัสดุสิ้นเปลือง ถ้าการเข้าถึงทางการเงินไม่สามารถใช้ได้ บริษัท นั้นต้องลดพนักงานหรือลดเส้นทางการเจริญเติบโตของพวกเขา ในหลายประเทศของสหภาพยุโรป - รวมทั้งโปรตุเกส, อิตาลี, กรีซ, ไอร์แลนด์และสเปน- การเข้าถึงเงินทุนอย่างน้อยบล็อกบางส่วน. ด้วยส่วนประกอบป้องกันวิกฤตทั่วไปงานจะถูกเก็บไว้ (หรือถูกสร้างขึ้น) เป็นเวลาหนึ่งปีด้วย เงินกู้40,000 €ของเงินกู้ซึ่งครึ่งหนึ่งจะได้รับจากธนาคารพาณิชย์แห่งหนึ่งเป็นเงินให้กู้ยืม EIB จะ cofinanced. ถ้าเป็นส่วนหนึ่งของการจัดหาเงินทุน EIB ไม่ใช้เวลาในการลงทุนไปเครดิต SME (ตามที่ได้ทำในอดีตที่ผ่านมา) นี้จะทำให้หรือสร้างจำนวนมากของงานเพิ่มเติมในสหภาพยุโรป 27 ที่มีความสำคัญมากขึ้นในประเทศตีอย่างหนักจากวิกฤต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้างต้นเราได้รายงานประมาณการจากแบบจำลองผลกระทบต่อการลงทุนที่เพิ่มขึ้น . . เอสเอ็มอีที่เกี่ยวข้อง
ส่วนของโปรแกรมจะต่อไปทั้งทรงงาน และส่วนหนึ่งที่สร้างใหม่ ผลกระทบหลัก
SMEs มาพร้อมกับตึกและอาคาร การเข้าถึงบริการทางการเงินสำหรับผู้ที่ต้องก่อนการเงิน
ซัพพลาย ถ้าไม่มีการเข้าถึงทางการเงินที่มีอยู่บริษัทที่เกี่ยวข้องต้องลดพนักงานหรือลด
เส้นทางการเจริญเติบโตของพวกเขา ในหลายประเทศของสหภาพยุโรป ได้แก่ โปรตุเกส อิตาลี กรีซ ไอร์แลนด์ และสเปน -
การเข้าถึงบริการทางการเงินได้เป็นอย่างน้อยบางส่วนถูกปิด นี้โดยทั่วไปป้องกันวิกฤต
ส่วนประกอบงานได้ ( หรือจะสร้าง ) เป็นเวลาหนึ่งปีด้วยเงินกู้ของ
ด้าน 40000 ของเงินกู้ ซึ่งครึ่งหนึ่งจะ มีให้โดยธนาคารพาณิชย์เป็นเทระไบต์เงินกู้ cofinanced .
ถ้าส่วนหนึ่งของเทระไบต์ทางการเงินไม่ใช้เวลาในการลงทุนไปปล่อยสินเชื่อ ( ทำใน
อดีต ) นี้จะเก็บหรือสร้างเพิ่มเติมเป็นจำนวนมากของงานใน EU 27 กับ
มุ่งเน้นมากขึ้นในประเทศอย่างหนักโดนวิกฤต