b. Collectivity or Self. This pair

b. Collectivity or Self. This pair emphasizes the extent of collective or shared interest as opposed to self interest that is associated with social action. Each social action is carried out in a social context and in various types of collectivities. Where individuals pursue a collective form of action, then the interests of the collectivity may take precedence over that of the individual, for example, in Durkheim’s traditional society, mechanical solidarity, or even in contemporary family activities. Various forms of action such as altruism, charity, self-sacrifice (in wartime) also fit this variable. In modern societies, individual success and instrumental activity often become dominant in social action, especially in economic action. Models of the latter assume there is egoism or self-interest in individual economic action, and this forms the basis on which much social and economic analysis is constructed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข collectivity หรือด้วยตนเอง คู่นี้เน้นขอบเขตของส่วนได้เสียร่วมกันหรือใช้ร่วมกันเมื่อเทียบกับประโยชน์ของตนเองว่ามีความเกี่ยวข้องกับการกระทำทางสังคม แต่ละการกระทำทางสังคมจะดำเนินการในบริบททางสังคมและในประเภทต่างๆของ collectivities ที่ประชาชนไล่ตามแบบฟอร์มโดยรวมของการดำเนินการแล้วผลประโยชน์ของ collectivity อาจจะมีความสำคัญมากกว่าที่ของแต่ละบุคคลตัวอย่างเช่นในสังคมแบบดั้งเดิม Durkheim ของความเป็นปึกแผ่นกลหรือแม้กระทั่งในกิจกรรมของครอบครัวร่วมสมัย รูปแบบต่างๆของการกระทำดังกล่าวเป็นความบริสุทธิ์ใจกุศลเสียสละ (ในยามสงคราม) ก็พอดีกับตัวแปรนี้ ในสังคมสมัยใหม่ที่ประสบความสำเร็จของแต่ละบุคคลและกิจกรรมที่มีประโยชน์มักจะกลายเป็นที่โดดเด่นในการกระทำทางสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการดำเนินการทางเศรษฐกิจ สินค้าทุกรุ่นของหลังถือว่ามีความเห็นแก่ตัวหรือความสนใจของตนเองในการดำเนินการทางเศรษฐกิจของแต่ละบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข. หรือตนเอง คู่นี้เน้นขอบเขตของการรวมหรือความสนใจร่วมกันเมื่อเทียบกับความสนใจของตนเองที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการทางสังคม การดำเนินการทางสังคมแต่ละอย่างจะดำเนินการในบริบททางสังคมและใน collectivities ประเภทต่างๆ ในกรณีที่บุคคลที่ติดตามรูปแบบการดำเนินการร่วมกัน, แล้วผลประโยชน์ของการเป็นส่วนหนึ่งอาจจะมีความสำคัญมากกว่าที่ของแต่ละบุคคล, ตัวอย่างเช่น, ในสังคมแบบดั้งเดิมของ Durkheim, ความร่วมมือทางกล, หรือแม้กระทั่งในกิจกรรมครอบครัวร่วมสมัย. รูปแบบต่างๆของการกระทำเช่นการเป็นโรคจิตกุศลการเสียสละด้วยตนเอง (ในสงคราม) ยังเหมาะกับตัวแปรนี้ ในสังคมสมัยใหม่, ความสำเร็จของแต่ละบุคคลและการทำงานร่วมกันมักจะกลายเป็นที่โดดเด่นในการดำเนินการทางสังคม, โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการดำเนินเศรษฐกิจ. รุ่นของหลังสันนิษฐานว่ามีความเป็นหนึ่งเดียวหรือดอกเบี้ยตนเองในการดำเนินการทางเศรษฐกิจของแต่ละบุคคลและรูปแบบนี้เป็นพื้นฐานที่การวิเคราะห์สังคมและเศรษฐกิจมากจะถูกสร้างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มหรือตนเอง คู่ที่เน้นขอบเขตของกลุ่มหรือผลประโยชน์ร่วมกันมากกว่าผลประโยชน์ของตนเองที่เกี่ยวข้องกับการกระทำทางสังคม ทุกการกระทำทางสังคมที่ดำเนินการในสภาพแวดล้อมทางสังคมและทุกประเภทของกลุ่ม ถ้าบุคคลแสวงหารูปแบบของการกระทำร่วมกันแล้วผลประโยชน์ร่วมกันอาจจะสำคัญกว่าผลประโยชน์ของแต่ละบุคคลเช่นในสังคมดั้งเดิมของตุรกีความสามัคคีทางกลและแม้แต่ในกิจกรรมของครอบครัวร่วมสมั รูปแบบต่างๆของพฤติกรรมเช่นความไม่เห็นแก่ตัวการกุศลการเสียสละตนเองยังสอดคล้องกับตัวแปรนี้ ในสังคมสมัยใหม่ความสำเร็จของแต่ละบุคคลและกิจกรรมเครื่องมือมักจะกลายเป็นการกระทำทางสังคมโดยเฉพาะการกระทำทางเศรษฐกิจเด่น รูปแบบหลังถือว่ามีความเห็นแก่ตัวหรือเห็นแก่ตัวในพฤติกรรมทางเศรษฐกิจของแต่ละบุคคลซึ่งถือเป็นพื้นฐานของการวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจและสังคมมากมาย