Sophocles introduces the readers to

Sophocles introduces the readers to “Oedipus the King” by highlighting his triumphs. Oedipus ascended as the King of Thebes after solving the riddle of the Sphinx, an accomplishment that has brought him fame and power. The inhabitance of Thebes falling, martyred by plagues have congregated for prayer at the royal house of Thebes, the temple of” Queen Athena, the goddess of wisdom and protector of Greek cities,” and the river temple of Apollo. (1300). Their prayers are given to “Apollo, the god of poetry, the sun, prophecy and healing,” with offerings of wool to beg for relief from the agony and death brought upon them by the plagues. (1300).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับครั้งแรกแนะนำผู้อ่านไป "เอดิปุสเดอะคิง โดยเน้นชัยชนะของเขา เอดิปุสขึ้นเป็นกษัตริย์ Thebes หลังจากแก้ไขปัญหาลับสมองของสฟิงค์ เป็นความสำเร็จที่ได้มาเขาชื่อเสียงและอำนาจ Inhabitance ของ Thebes ล้ม มาตรโดยภัยพิบัติมีชุมนุมละหมาดที่บ้านรอยัลของ Thebes วัดของ "ควีน Athena เทพีแห่งปัญญาและป้องกันเมืองกรีก, " และแม่น้ำวัดอพอลโล (1300) . คำอธิษฐานของพวกเขาจะได้รับการ "อพอลโล กวีนิพนธ์พระ ดวง พยากรณ์และการรักษา, " กับผ้าขนสัตว์เพื่อขอบรรเทาจากทุกข์ทรมานและความตาย โดยภัยพิบัติที่นำพวกเขา (1300)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคิลส์แนะนำให้ผู้อ่าน "Oedipus พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว" โดยเน้นชัยชนะของเขา Oedipus เสด็จขึ้นเป็นพระมหากษัตริย์ของธีบส์หลังจากการแก้ปริศนาของสฟิงซ์ความสำเร็จที่ได้นำเขาชื่อเสียงและอำนาจ ผู้อยู่อาศัยของ Thebes ตกทุกข์ทรมานจากภัยพิบัติได้ชุมนุมสำหรับการสวดมนต์ที่บ้านพระราชธีบส์พระวิหารของ "ราชินีอธีนาเทพีแห่งปัญญาและความคุ้มครองของเมืองกรีก" และวัดแม่น้ำอพอลโล (1300) คำอธิษฐานของเขามีให้กับ "อพอลโลเทพแห่งบทกวีดวงอาทิตย์พยากรณ์และการรักษา" กับข้อเสนอของขนขอบรรเทาจากความทุกข์ทรมานและความตายนำมาเหนือพวกเขาโดยภัยพิบัติ (1300)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซโฟคลีสแนะนำผู้อ่าน " เอดิปุสกษัตริย์ " โดยเน้นชัยชนะของเขา อีดิปุสขึ้นเป็นราชาแห่ง Thebes หลังจากแก้ปริศนาของสฟิงซ์ความสำเร็จที่ทำให้เขาชื่อเสียงและอำนาจ การ inhabitance ของ Thebes ล้มทุกข์ทรมานจากภัยพิบัติได้ชุมนุมสวดมนต์ ในราชสำนักของ Thebes วัด " ราชินีอะธีน่า เทพแห่งผู้ปกป้องเมืองกรีก และแม่น้ำ วิหารของอพอลโล ( 1300 ) คำอธิษฐานของพวกเขาได้รับ " อพอลโล เทพแห่งบทกวี , ดวงอาทิตย์ , คำพยากรณ์และการรักษา " กับข้อเสนอของขนสัตว์ให้บรรเทาจากความเจ็บปวดทรมานและความตาย ทรงนำโดยภัยพิบัติ ( 1300 )