Dear customer,Unfortunately we have

Dear customer,

Unfortunately we have sad news: Your order got cancelled.

Our system could not keep up with the demand and it seems the products you ordered are out of stock.

Of course this means that you will not be charged for the products you didn't receive. You will receive a full refund of the amount you have already paid. The refund will be transferred to the account you used to place your order and can be expected back within 14 days.

We hope you will not let this one time setback get in the way of getting the stuff you like. Check out the latest new arrivals and beat everyone to it this time.

If you have any further questions, please don't hesitate to contact us.


Best regards,
Your adidas team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านลูกค้าแต่น่าเสียดายที่เรามีข่าวเศร้า: มีการยกเลิกการสั่งซื้อระบบของเราอาจไม่ทันกับความต้องการ และดูเหมือนว่า ผลิตภัณฑ์ที่คุณสั่งมีในสต็อคแน่นอนซึ่งหมายความ ว่า คุณจะไม่ต้องจ่ายเงินสำหรับผลิตภัณฑ์ที่คุณไม่ได้รับ คุณจะได้รับเต็มจำนวนของเงินที่คุณชำระเงินแล้ว การคืนเงินจะถูกโอนไปยังบัญชีที่คุณใช้ในการสั่งซื้อ และสามารถคาดหวังกลับภายใน 14 วัน เราหวังว่า คุณจะไม่ปล่อยให้เวลาหนึ่งความล้มเหลวเกะกะรับสิ่งต่าง ๆ ที่คุณชอบ ตรวจสอบสินค้ามาใหม่ล่าสุด และเอาชนะมันทุกคนเวลานี้ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ด้วยความเคารพทีมของอาดิดาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าที่รักแต่น่าเสียดายที่เรามีข่าวเศร้า: สั่งซื้อของคุณได้ถูกยกเลิก. ระบบของเราไม่สามารถให้ทันกับความต้องการและดูเหมือนว่าผลิตภัณฑ์ที่คุณสั่งซื้อจะออกจากสต็อก. ของหลักสูตรนี้หมายความว่าคุณจะไม่ถูกเรียกเก็บเงินสำหรับผลิตภัณฑ์ที่คุณ didn 'T ได้รับ คุณจะได้รับเงินคืนเต็มจำนวนเงินที่คุณได้จ่ายเงินไปแล้ว คืนเงินจะถูกโอนไปยังบัญชีที่คุณใช้ในการสั่งซื้อสินค้าของคุณและคาดว่าจะสามารถกลับมาภายใน 14 วัน. เราหวังว่าคุณจะไม่ปล่อยให้เรื่องนี้ความปราชัยครั้งหนึ่งได้รับในทางของการได้รับสิ่งที่คุณชอบ ตรวจสอบที่มาใหม่ล่าสุดและเอาชนะทุกคนที่จะได้ในครั้งนี้. หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. ขอแสดงความนับถือทีมอาดิดาสของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รักแต่น่าเสียดายที่เราได้รับข่าวเศร้า : สั่งซื้อของคุณถูกยกเลิกระบบของเราสามารถให้ทันกับความต้องการ และดูเหมือนว่า สินค้าที่คุณสั่งจะหมดสต็อกแน่นอนซึ่งหมายความว่าคุณจะไม่คิดค่าบริการสำหรับผลิตภัณฑ์ที่คุณจะไม่ได้รับ คุณจะได้รับเงินคืนเต็มจำนวนเงินที่คุณได้จ่ายเงินไปแล้ว การคืนเงินจะถูกโอนไปที่บัญชีที่คุณใช้ในการวางใบสั่งของคุณ และสามารถคาดหวังให้กลับมาภายใน 14 วันเราหวังว่าคุณจะไม่ปล่อยเรื่องนี้เวลาถอยหลังเข้าไปในวิธีการได้รับสิ่งที่คุณต้องการ เช็คสินค้าใหม่ล่าสุดและชนะทุกคนในครั้งนี้ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเราขอแสดงความนับถือทีม Adidas ของคุณ