Interpret during meetings between T

Interpret during meetings between Thai and Japanese staff
- Interpret between staff and Japanese workers during production process
- Translate documents Japanese-Thai and Thai-Japanese
- Coordinate between Japanese-Thai staff and other departments
- Other interpretation activities as assigned
- In case of English-Japanese Interpreter should interpret/translate into English as well

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตีความระหว่างการประชุมระหว่างไทยและญี่ปุ่น-ตีความระหว่างเจ้าหน้าที่และคนญี่ปุ่นในระหว่างกระบวนการผลิต-แปลเอกสารภาษาญี่ปุ่นไทยและไทย-ญี่ปุ่น-ประสานงานระหว่างพนักงานญี่ปุ่นไทยและแผนกอื่น ๆ-กิจกรรมการตีความตามที่กำหนด-ในกรณีที่ล่ามอังกฤษ-ญี่ปุ่นควรแปล/แปลเป็นภาษาอังกฤษเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตีความในระหว่างการประชุมระหว่างไทยและพนักงานญี่ปุ่น
- การตีความระหว่างพนักงานและคนญี่ปุ่นในช่วงขั้นตอนการผลิต
- เอกสารแปลภาษาญี่ปุ่นไทยและญี่ปุ่น
- ประสานงานระหว่างเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นไทยและหน่วยงานอื่น ๆ
- กิจกรรมการตีความอื่น ๆ ที่ได้รับมอบหมาย
- ในกรณีที่ภาษาอังกฤษ ล่ามภาษาญี่ปุ่นควรตีความ / แปลเป็นภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลระหว่างการประชุมระหว่างไทยและญี่ปุ่น พนักงาน
- ตีความระหว่างพนักงานและคนงานในกระบวนการผลิตที่ญี่ปุ่น
- แปลเอกสารภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่น
- ประสานงานระหว่างไทยและญี่ปุ่น พนักงานแผนกอื่น ๆและกิจกรรมตามที่ได้รับมอบหมาย -
-
- ในกรณีของภาษาอังกฤษภาษาญี่ปุ่นล่ามต้องแปล / แปลเป็นภาษาอังกฤษเช่นกัน