Unfortunately we have to decline th

Unfortunately we have to decline this visit as there will be an on-going maintenance work in Straits Quay Convention Centre (SQCC).



I sincerely hope that this last minute notice doesn’t caused you any inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เราต้องปฏิเสธไปนี้จะเป็นการบำรุงรักษาที่จะทำงานในช่องแคบ Quay คอนเวนชั่นเซ็นเตอร์ (SQCC) อย่างจริงใจหวังที่นี้แล้วไม่แจ้งเกิดความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่เรามีจะลดลงมาเยือนครั้งนี้ที่จะมีที่กำลังทำงานในการบำรุงรักษา Straits Quay Convention Centre (SQCC). ผมหวังว่าจะแจ้งให้ทราบในนาทีสุดท้ายนี้ไม่ได้เกิดขึ้นกับคุณในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เราต้องปฏิเสธไปแบบนี้จะมีในงานซ่อมบำรุงในช่องแคบท่าเรือศูนย์การประชุม sqcc )ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่านาทีสุดท้ายสังเกตเห็นไม่เกิดความไม่สะดวกใด ๆ