As we reach the end of our fruitful

As we reach the end of our fruitful 3-day conference, heartfelt thanks go to the organizing committee and the sponsors < อ่านให้ครบ อย่าให้ตกหล่น>. Without them, the conference would not have been possible. See you all next year in .

ถ้าเป็นการประชุมที่มีล่ามแปลภาษา (Interpretor ไม่ใช่ translator) ไม่จำเป็นต้องแนะนำล่ามในตอนต้น แต่ตอนจบต้องขอบคุณ — Thank you the interpretor.

PLEASE JOIN ME TO GIVE A BIG ROUND OF APPLAUSE TO EVERYONE.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราถึงจุดสิ้นสุดของการประชุม 3 วันเราประสบ ขอบพระคุณไปยังคณะกรรมการจัดงานและสปอนเซอร์ <อ่านให้ครบอย่าให้ตกหล่น > โดยที่พวกเขา การประชุมจะไม่ได้ ดูปีถัดไปทั้งหมดใน <ชื่อเมืองและประเทศ >แต่ตอนจบต้องขอบคุณไม่จำเป็นต้องแนะนำล่ามในตอนต้นถ้าเป็นการประชุมที่มีล่ามแปลภาษา (Interpretor ไม่ใช่แปล) — ขอบคุณที่ interpretorโปรดเข้าร่วมฉันรอบใหญ่ของปรบมือให้ทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เรามาถึงจุดสิ้นสุดของการประชุม 3 วันของเรามีผลขอบคุณอย่างสุดซึ้งไปที่คณะกรรมการจัดงานและผู้ให้การสนับสนุน <อ่านให้ครบอย่าให้ตกหล่น> โดยพวกเขาการประชุมจะเป็นไปไม่ได้ ดูทุกท่านในปีหน้า (ไม่ใช่ล่ามแปล) ไม่จำเป็นต้องแนะนำล่ามในตอนต้น แต่ตอนจบต้องขอบคุณ - ขอบคุณ interpretor ได้. โปรดเข้าร่วมฉันจะให้ปรบมือกับทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเราถึงจุดสิ้นสุดของการประชุมโดยขอบคุณจากใจจริงของเรามีผลไปที่คณะกรรมการจัดการแข่งขัน และผู้สนับสนุน < อ่านให้ครบอย่าให้ตกหล่น > ถ้าไม่มีพวกเขา การประชุมจะไม่ได้รับเป็นไปได้ เจอกันปี < ชื่อเมืองและประเทศ >ถ้าเป็นการประชุมที่มีล่ามแปลภาษา ( interpretor ไม่ใช่แปล ) ไม่จำเป็นต้องแนะนำล่ามในตอนต้นแต่ตอนจบต้องขอบคุณ - ขอบคุณ interpretor .โปรดเข้าร่วมฉันมอบเสียงปรบมือให้กับทุกคน