Early in the )lm%s )rst act, Yim, a foul*mouthed maintenance engineer withsecond*grade English struggles to understand his tutor, !leng, during their )rstsession Following a few sim#le instructions comes the dreadful moment+ -oyou understand./ she asks 0fter some #ainful moments, Yim who clearly doesnot understand what !leng is saying, sei1es on the last syllable heard andhesitantly stand u# on his feet