The Hound of the Baskervilles Holme

The Hound of the Baskervilles
Holmes got up early the next morning. He went to Grimpen Village and sent a telegram. When he returned to Baskerville Hall he was excited. "We shall go hunting tonight,' he said, and Inspector Lestrade from Scotland Yard will come with us.
"Why are we waiting until tonight?" I asked. "You know who the murderer is, Holmes. Why can't we catch him before tonight?'
"We must make sure we have the right man, Holmes said. "We must wait. We will catch him tonight!
Inspector Lestrade arrived from London at five o'clock. We met him at Grimpen Station. He was a short man, with bright eyes. He and Sherlock Holmes were good friends. He and Holmes talked together as we drove to Baskerville Hall.
At half past seven, when Sir Henry left the Hall, we were ready.
Sir Henry walked along the path across the Great Grimpen Mire, towards Merripit House. The Stapletons had asked him to come to dinner at eight o'clock.
The three of us followed him- Lestrade, Holmes an I. Each of us carried a revolver. We saw Sir Henry go into Merripit House. We waited below High Tor, about two hundred yards from the house.
The lights burned brightly in Merripit House and the curtains of the dining room were open. We saw Sir Henry talking to Stapleton.
"Where is Miss Stapleton? I said to Holmes. "Sir Henry has come to see her, not her brother.
Perhaps Stapleton wants to talk to Sir Henry alone,' Holmes said. "But, look- the mist is rising. Soon we will not be able to see."
I looked around. Th white mist was rising from the Great Grimpen Mire
“Shall we climb up the Tor? I asked. "Perhaps we will be able to see better from above the mist.'
We climbed a little way up the Tor. But the mist was so thick we could only see a few yards in front of us
“I did not think of this," said Holmes. "Our plan may fail if we cannot see clearly. We must listen for any sounds from Merripit House.'
“ We waited in the mist and the moon came up. The white moonlight shone through the mist, but we could not see Merripit House or the path across the moor.
“We listened. At last we heard a door open, then the sound of voices. Stapleton was saying goodnight to Sir Henry. Then we heard footsteps below the Tor. Someone was walking along a stony part of the path.
At the same time, we heard another sound It was the sound of a metal chain and came from Merripit House. Then we heard the deep howling sound of a huge dog.
"The Hound!' Holmes shouted. "Sir Henry! Sir Henry! Climb the Tor! We are here on the Tor! Hurry!
Lestrade moved forward to help Sir Henry. But we could not see clearly in the mist.
"Keep back!' Holmes shouted to Lestrade.
Lestrade cried out and fired his revolver into the mist. We saw the yellow flash of the revolver and we heard the loud bang. "It's coming!' Lestrade cried out. He fired again.
In the light of the flash, we saw a huge black shape. Its eyes and jaws were burning bright with fire. lt was a horrible huge monster. It ran past Lestrade. We heard Sir Henry cry out.
We heard the sound of falling stones.
Holmes and l both fired our revolvers at the black shape. We heard a howl. We fired again and again Then we moved forward carefully and climbed down the Tor.
Sir Henry was at the bottom of the Tor. He had fallen, but he was not hurt. He now stood up carefully
. "What was it, Mr Holmes?" he asked. "What was that thing in the mist?
Holmes walked along the path, reloading his revolver with bullets e are safe, he called back. "The dog is dead.'
I went to look. There on the path lay the largest black dog l have ever seen. Fire burned around the dog's eyes and mouth. Blood was pouring from its head.
"Could it have killed Sir Henry? I asked.
“It would have frightened him," said Holmes. "The path across the Great Grimpen Mire is narrow. If he had run in the dark, Sir Henry would have fallen into the mire and died.'
"But where did it come from?' I asked. "And why is its head burning with fire?"
"I believe it was kept in Merripit House,' said Holmes "The fire is easy to explain.
He touched the dog's head with his fingers. "It is a special paint," he said. "Come. Let us find the murderer.
We walked back to Merripit House. The door was open. Sir Henry went into the house. 'Miss Stapleton he shouted. Where is she? She did not join us for dinner. A sound came from one of the rooms. Sir Henry pushed the door open. Miss Stapleton lay on the bed. Her hands and were feet were tied together. There was a cloth tied across her mouth.
S

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมาผลาญตระกูล โฮล์มส์ตื่นเช้าวันรุ่ง เขาไปถึงหมู่บ้าน Grimpen และส่งโทรเลข เมื่อเขากลับไปห้องโถง Baskerville เขารู้สึกตื่นเต้น "เราจะไปล่าสัตว์คืนนี้ เขากล่าวว่า และ Lestrade สารวัตรจากสกอตแลนด์ยาร์ดจะมากับเรา "ทำไมเรารอจนคืนนี้" ถาม "คุณรู้ว่าใครคือฆาตกร โฮล์มส์ ทำไมเราไม่สามารถจับเขาก่อนคืนนี้?' "เราต้องทำให้แน่ใจว่า เรามีคน โฮล์มส์กล่าว เราต้องรอ เราจะจับเขาคืนนี้ Lestrade สารวัตรมาจากลอนดอนที่ห้านาฬิกา เราพบเขาที่สถานี Grimpen เขาเป็นคนสั้น ตาสว่าง เขาและโฮลมส์ได้เพื่อนที่ดี เขาและโฮล์มส์คุยกันขณะที่เราขับรถโถง Baskerville ที่ครึ่งผ่านเซเว่น เมื่อเซอร์เฮนรี่ซ้ายศาลา เราก็พร้อม เซอร์เฮนรี่เดินตามเส้นทางข้ามไมร์ Grimpen ดี ไปบ้าน Merripit Stapletons ที่ได้ถามเขาว่าจะมาถึงอาหารมื้อค่ำที่แปดนาฬิกา ของเราตามเขา-Lestrade โฮล์มส์อันฉัน เราแต่ละคนดำเนินการ revolver เราเห็นเซอร์เฮนรี่ไปเข้าบ้าน Merripit เรารอด้านล่างสูง Tor ประมาณสองร้อยเมตรจากบ้าน ไฟเผาบ้าน Merripit สดใส และผ้าม่านของห้องอาหารเปิดกัน เราเห็นเซอร์เฮนรี่พูดกับ Stapleton ซึ่งเป็นนางสาว Stapleton ผมพูดกับโฮล์มส์ "เซอร์เฮนรี่มาดูเธอ พี่ชายของเธอไม่ บางที Stapleton อยากคุยคนเดียว เซอร์เฮนรี่ ' โฮล์มส์กล่าวว่า "แต่ ดูทะเลหมอก-จะเพิ่มขึ้น เร็ว ๆ นี้ เราจะไม่สามารถมองเห็น" มองรอบ ๆ Th หมอกสีขาวถูกเพิ่มขึ้นจากไมร์ Grimpen ดี "จะเราปีนขึ้นไปทอร์ ถาม "บางทีเราจะได้เห็นจากด้านบนทะเลหมอก.' เราปีนขึ้นไปเล็กน้อยทางขึ้นทอร์ แต่ทะเลหมอกหนาเราสามารถเห็นหน้าของเราไม่ห่าง "ไม่คิดนี้ กล่าวว่า โฮล์มส์ "แผนของเราอาจล้มเหลวหากเราไม่สามารถเห็นได้อย่างชัดเจน เราต้องฟังเสียงจากบ้าน Merripit .' "เรารอในหมอก และดวงจันทร์ขึ้นมา แสงสีขาวส่องผ่านทะเลหมอก แต่เราไม่สามารถเห็น Merripit บ้านหรือเส้นทางข้ามมัวร์ "เราฟัง ในที่สุด เราได้ยินเสียงประตูเปิด แล้วเสียงของเสียง Stapleton พูดอวยพรการ Sir Henry แล้ว เราเคยได้ยินรอยเท้าด้านล่างทอร์ คนได้เดินตามแนวหินส่วนหนึ่งของเส้นทาง ในเวลาเดียวกัน เราได้ยินอีกเสียงมันเป็นเสียงของโซ่โลหะ และมาจากบ้าน Merripit แล้ว เราได้ยินลึกยิ่งใหญ่เสียงของสุนัขใหญ่ "หมา!' โฮล์มส์ตะโกน "เซอร์เฮนรี่ เซอร์เฮนรี่ ปีนทอร์ เราอยู่ที่นี่บนทอร์ รีบ Lestrade ไปข้างหน้าเพื่อช่วยให้เซอร์เฮนรี่ แต่เราไม่สามารถเห็นได้อย่างชัดเจนในสายหมอก "ให้กลับมา!' โฮล์มส์ตะโกน Lestrade Lestrade ทูล และยิงปืนของเขาลงในทะเลหมอก แฟลชสีเหลืองของ revolver ที่เห็นเรา และเราได้ยินบางเสียงดัง "มันกำลังจะมา!' Lestrade ทูล เขาใช้งานอีกครั้ง ไฟแฟลช เราเห็นรูปร่างดำใหญ่ ของตาและขากรรไกรถูกเผา ด้วยไฟสว่าง lt คือ กลัวสัตว์ประหลาดขนาดใหญ่ มันวิ่งผ่าน Lestrade เราได้ยิน Sir Henry ร้องไห้ออกมา เราได้ยินเสียงหินล้ม โฮล์มส์และ l ทั้งยิง revolvers ที่ร่างสีดำของเรา เราได้ยินการหอน เรายิงอีก แล้วเราเดินไปข้างหน้าอย่างระมัดระวัง และปีนขึ้นลงทอร์ เซอร์เฮนรี่ถูกที่ด้านล่างของ Tor เขาได้ลดลง แต่เขาไม่ทำร้าย ตอนนี้ยืนขึ้นอย่างระมัดระวัง . "คือมัน โฮล์มส์นาย? " เขาถามขึ้น "อะไรคือสิ่งที่ในสายหมอก โฮล์มส์เดินตามเส้นทาง โหลดปืนของเขา มีสัญลักษณ์ e มีความปลอดภัย เขาเรียกกลับ "สุนัขจะตาย.' ผมไปดู มีบนวางเส้นทาง l สุนัขสีดำที่ใหญ่ที่สุดเคยเห็น ไฟเผารอบปากและดวงตาของสุนัข เลือดอย่างล้นหลามจากหัวของมัน "อาจจะมีฆ่าเซอร์เฮนรี่ ถาม "มันจะได้กลัวเขา กล่าวว่า โฮล์มส์ "เส้นทางข้ามไมร์ Grimpen ของดีมีน้อย ถ้าเขาได้ทำงานในมืด เซอร์เฮนรี่จะมีตกไมร์ และเสียชีวิต ' " แต่มันมาจากไหน?' ถาม "และทำไมเป็นหัวเผา ด้วยไฟ" "ผมเชื่อว่า มันถูกเก็บไว้ในบ้าน Merripit กล่าวว่า โฮล์มส์"ไฟง่ายจะอธิบาย เขาสัมผัสหัวของสุนัข ด้วยนิ้วของเขา เขากล่าวว่า "มันเป็นสีพิเศษ มา เราหาฆาตกร เราเดินกลับไปที่บ้าน Merripit ประตูถูกเปิด เซอร์เฮนรี่เข้าไปในบ้าน ' นางสาว Stapleton เขาตะโกน เธออยู่ไหน นอกจากนี้เธอไม่ได้ร่วมกับเราสำหรับมื้อค่ำ เสียงมาจากห้อง Sir Henry ผลักประตูเปิด นางสาว Stapleton วางบนเตียง เธอมือ และ เท้าถูกผูกเข้าด้วยกันนี้ มีผ้าผูกทั่วปากของเธอ S

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมาผลาญตระกูล
โฮล์มส์ลุกขึ้นเช้าวันรุ่งขึ้น เขาเดินไป Grimpen Village และส่งโทรเลข เมื่อเขากลับไป Baskerville ฮอลล์เขารู้สึกตื่นเต้น "เราจะไปล่าสัตว์ในคืนนี้" เขากล่าวและสารวัตรเลสเตรดจากสกอตแลนด์ยาร์ดจะมาพร้อมกับเรา.
"ทำไมเรากำลังรอจนกระทั่งคืนนี้?" ฉันถาม. "คุณรู้ว่าใครเป็นฆาตกรคือโฮล์มส์ ทำไมเราไม่สามารถจับเขาก่อนคืนนี้? '
"เราต้องทำให้แน่ใจว่าเรามีคนที่ใช่โฮล์มส์กล่าว." เราต้องรอ เราจะจับเขาในคืนนี้!
สารวัตรเลสเตรดมาจากลอนดอนที่ 05:00 เราได้พบกับเขาที่สถานี Grimpen เขาเป็นคนระยะสั้นด้วยดวงตาสดใส เขาและ Sherlock Holmes เป็นเพื่อนที่ดี เขาและโฮล์มส์ได้พูดคุยกันในฐานะที่เราขับรถไป Baskerville ฮอลล์.
ที่ 07:30 เมื่อเซอร์เฮนรี่ฮอลล์ที่เหลือเราก็พร้อม.
เซอร์เฮนรี่เดินไปตามเส้นทางทั่วมหาราช Grimpen โคลนตมที่มีต่อ Merripit บ้าน Stapletons ได้ถามเขาว่าจะมารับประทานอาหารค่ำที่ 08:00.
เราสามคนตาม him- เลสเตรดโฮล์มส์ I. เราแต่ละคนดำเนินการปืน เราเห็นเซอร์เฮนรี่เข้าไปในบ้าน Merripit เรารอด้านล่างสูง Tor ประมาณสองร้อยหลาจากบ้าน.
ไฟเผาสดใสใน Merripit บ้านและผ้าม่านของห้องอาหารที่เปิด เราเห็นเซอร์เฮนรี่พูดคุยกับสเตเปิล.
"Where is มิสเตเปิลตัน? ผมพูดกับโฮล์มส์." เซอร์เฮนรี่ได้มาเห็นเธอไม่ได้พี่ชายของเธอ.
บางทีเตเปิลตันต้องการที่จะพูดคุยกับเซอร์เฮนรี่คนเดียว 'โฮล์มส์กล่าวว่า " แต่ look- หมอกจะเพิ่มขึ้น. เร็ว ๆ นี้เราจะไม่สามารถที่จะเห็น."
ผมมองไปรอบ ๆ หมอกสีขาว Th ได้รับเพิ่มขึ้นจากมหาราช Grimpen Mire
"เราจะปีนขึ้น Tor? ฉันถาม. "บางทีเราจะสามารถที่จะดูดีขึ้นจากข้างต้นหมอก. '
เราปีนขึ้นไปทางเล็ก ๆ น้อย ๆ ขึ้น Tor. แต่หมอกก็หนาเราจะได้เห็นไม่กี่หลาในหน้าของเรา
" ผมไม่ได้คิดเรื่องนี้ " โฮล์มส์กล่าวว่า "แผนของเราอาจล้มเหลวหากเราไม่สามารถเห็นได้อย่างชัดเจน. เราต้องฟังเสียงใด ๆ จาก Merripit บ้าน.
" เรารออยู่ในสายหมอกและดวงจันทร์ขึ้นมา. แสงจันทร์สีขาวส่องผ่านหมอก แต่เราไม่สามารถมองเห็น Merripit บ้านหรือ เส้นทางข้ามทุ่ง.
"เราได้ฟัง. ที่ผ่านมาเราได้ยินเสียงประตูเปิดแล้วเสียงของเสียง. เตเปิลตันบอกว่าราตรีสวัสดิ์เซอร์เฮนรี่. แล้วเราได้ยินเสียงฝีเท้าดังต่อไปนี้ทอ. คนเดินพร้อมเป็นส่วนหนึ่งที่เต็มไปด้วยหินของเส้นทาง .
ในเวลาเดียวกันเราได้ยินเสียงอีกมันเป็นเสียงของห่วงโซ่โลหะและมาจากบ้าน Merripit. แล้วเราได้ยินเสียงหอนลึกของสุนัขขนาดใหญ่.
"หมาล่าเนื้อ! โฮล์มส์ตะโกน "เซอร์เฮนรี่! เซอร์เฮนรี่! ปีนทอร์! เราอยู่ที่นี่ใน Tor! รีบ!
เลสเตรดเดินไปข้างหน้าเพื่อช่วยให้เซอร์เฮนรี่. แต่เราไม่สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนในหมอก.
" เก็บกลับมาแล้ว! ' โฮล์มส์ตะโกนให้เลสเตรด.
เลสเตรดร้องออกมาและยิงปืนของเขาเข้าไปในหมอก เราเห็นแฟลชสีเหลืองของปืนและเราได้ยินเสียงดังปัง "มันกำลังมา!' เลสเตรดร้องออกมา. เขายิงอีกครั้ง.
ในแสงแฟลชที่เราเห็นรูปร่างสีดำขนาดใหญ่. ตาและขากรรไกรของมันถูกเผาไหม้สว่างด้วยไฟ. LT เป็นมอนสเตอร์ขนาดใหญ่ที่น่ากลัว. มันวิ่งผ่านมาเลสเตรด. เราได้ยินมาเซอร์เฮนรี่ร้องไห้ออกมา .
เราได้ยินเสียงของหินตก.
โฮล์มส์และ L ทั้งยิงปืนพกของเราได้ที่สีดำรูปร่าง. เราได้ยินเสียงหอน. เรายิงอีกครั้งและอีกครั้งจากนั้นเราเดินไปข้างหน้าอย่างระมัดระวังและปีนขึ้นลง Tor.
เซอร์เฮนรี่อยู่ที่ด้านล่างของ ทอ. เขาได้ลดลง แต่เขาไม่ได้รับบาดเจ็บ. ตอนนี้เขาลุกขึ้นยืนอย่างระมัดระวัง
. "มันคืออะไรนายโฮล์มส์?" เขาถาม. "อะไรคือสิ่งที่อยู่ในสายหมอกหรือไม่
โฮล์มส์เดินไปตามเส้นทางที่โหลดปืนด้วยกระสุน E มีความปลอดภัยที่เขาเรียกว่ากลับมา "สุนัขที่ตายไปแล้ว.
ผมไปดู. มีบนเส้นทางวางที่ใหญ่ที่สุด L สุนัขสีดำเคยเห็น. ไฟเผารอบดวงตาของสุนัขและปาก. เลือดไหลจากหัวของมัน.
" มันสามารถฆ่าคนได้เซอร์เฮนรี่? ฉันถาม.
"มันจะได้กลัวเขาว่า" โฮล์มส์กล่าวว่า. "เส้นทางข้ามมหาราช Grimpen เลนเป็นที่แคบ ถ้าเขาได้ทำงานในที่มืดเซอร์เฮนรี่จะได้ลดลงเข้าสู่โคลนตมและเสียชีวิต.
" แต่ที่มันไม่ได้มาจากไหน? ' ฉันถาม. "และทำไมหัวของมันมีเพลิงลุก?"
"ผมเชื่อว่ามันจะถูกเก็บไว้ใน Merripit บ้าน 'โฮล์มส์กล่าวว่า" ไฟไหม้เป็นเรื่องง่ายที่จะอธิบาย.
เขาสัมผัสหัวสุนัขด้วยมือของเขา. "มันเป็นสีพิเศษ "เขากล่าว." มา ให้เราหาฆาตกร.
เราเดินกลับไปที่บ้าน Merripit ประตูเปิด เซอร์เฮนรี่เดินเข้าไปในบ้าน 'มิสเตเปิลตันเขาตะโกน เธออยู่ที่ไหน? เธอไม่ได้เข้าร่วมกับเราสำหรับอาหารค่ำ เสียงมาจากหนึ่งในห้องพัก เซอร์เฮนรี่ผลักประตูเปิด นางสาวสเตเปิลนอนอยู่บนเตียง มือของเธอและเท้าถูกมัดด้วยกัน มีการใช้ผ้าผูกข้ามปากของเธอ.
S

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมาผลาญตระกูลโฮล์มส์ตื่นแต่เช้า เช้าวันถัดไป . เขาไป grimpen หมู่บ้านและส่งโทรเลข เมื่อเขากลับมาที่ห้องโถงวิลเขาตื่นเต้น . เราจะไปคืนนี้ล่า " เขาพูดและสารวัตรเลสตราดจากสกอตแลนด์จะมากับเรา" ทำไมเราต้องรอจนกว่าจะถึงคืนนี้ ? " ฉันถาม คุณรู้ว่าใครเป็นฆาตกร คุณนักสืบ ทำไมเราไม่จับเขา ก่อนที่คืนนี้ ?" เราต้องทำให้แน่ใจว่าเราได้คนขวา โฮล์มส์กล่าว เราต้องรอ เราจะจับเขาคืนนี้สารวัตรเลสเตรด มาจากลอนดอนตอนห้าโมง เราเจอเขาที่บ้าน grimpen สถานี เขาเป็นคนเตี้ย กับดวงตาที่สดใส เขา และ เชอร์ล็อค โฮล์มส์ เป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน เขาและโฮล์มส์พูดกันเหมือนเราขับรถให้วิล ฮอลล์เวลาเจ็ดโมงครึ่ง เมื่อ เซอร์ เฮนรี่ ออกจากหอประชุม พวกเราพร้อมแล้วท่านเฮนรี่เดินตามเส้นทางข้ามเลน grimpen ที่ดีต่อบ้าน merripit . การ stapletons ได้ขอให้เขามาทานข้าวเย็นตอนแปดโมงสามเราตามเขา - เลสตราด โฮล์มส์เป็น . เราแต่ละคนแบกปืน . เราเห็นท่านเฮนรี่ เข้าไปในบ้านหลัง merripit . เรารอข้างล่าง TOR สูงประมาณสองร้อยเมตรจากบ้านไฟเผาสว่างในบ้าน merripit และม่านแห่งห้องอาหารเปิดอยู่ เราเห็นท่านเฮนรี่พูดกับสเตเปิล ." ที่คุณสเตเปิล ? ฉันว่า โฮล์มส์ " ท่านเฮนรี่มีมาหาเธอ ไม่ใช่พี่ชายของเธอบางทีสเตเปิลต้องการคุยกับท่านเฮนรี่คนเดียว " โฮล์มส์กล่าว แต่ดู - หมอกจะเพิ่มขึ้น อีกไม่นาน เราก็จะไม่สามารถเห็น . "ผมมองไปรอบ ๆ th หมอกสีขาวก็ขึ้นจากปลัก grimpen ยอดเยี่ยม" เราจะปีนขึ้นต่อ ? " ฉันถาม บางทีเราอาจจะสามารถเห็นได้ดีจากเหนือหมอก”เราปีนขึ้นเล็กน้อยเกี่ยว แต่หมอกมันหนามาก เราอาจจะเห็นเพียงไม่กี่หลา ต่อหน้าเรา" ผมไม่คิดว่านี้ " โฮล์มส์ " แผนของเราอาจล้มเหลวถ้าเราไม่สามารถเห็นได้อย่างชัดเจน เราต้องฟังเสียงใด ๆจากบ้าน merripit ’" เราอยู่ในหมอก และพระจันทร์ขึ้นแล้ว แสงจันทร์ส่องผ่านหมอกขาว แต่เราไม่สามารถเห็น merripit บ้านหรือเส้นทางข้ามบึง" เราได้ฟังกัน ครั้งสุดท้ายที่เราได้ยินเสียงประตูเปิด แล้วเสียงเสียง สเตเปิลพูดราตรีสวัสดิ์กับท่านเฮนรี่ แล้วเราได้ยินเสียงฝีเท้า ด้านล่าง เกี่ยว ใครบางคนกำลังเดินตามโขดหิน เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางในเวลาเดียวกัน เราได้ยินอีกเสียง มันเป็นเสียงของโซ่โลหะ และมาจากบ้าน merripit . แล้วเราได้ยินเสียงสุนัขหอน ลึกมาก" หมา " โฮล์มตะโกน " ท่านเฮนรี่ ท่านเฮนรี่ ปีนโต๋ ! เราอยู่ที่นี่บนเว็บ ! เร็วเข้า !เลสตราดย้ายไปข้างหน้าเพื่อช่วยท่านเฮนรี่ แต่เราไม่สามารถเห็นได้อย่างชัดเจนในหมอก" ถอยไป ! โฮล์มตะโกนเพื่อเลสตราดเลสตราดร้องออกมาและยิงลูกโม่ของเขาเข้าไปในหมอก เราเห็นไฟสีเหลืองของปืนและเราได้ยินเสียงปังดัง” มันกำลังมา ! เลสตราด ร้องไห้ออกมา เขาถูกไล่ออกอีกในแสงของแฟลชที่เราเห็นเป็นรูปร่างสีดำขนาดใหญ่ ของตาและขากรรไกรก็สว่างไสวด้วยไฟ มันเลวมาก สัตว์ประหลาด มันวิ่งผ่านเลสตราด เราได้ยินว่าท่านเฮนรี่ร้องไห้ออกมาเราได้ยินเสียงหินร่วงโฮล์มส์และฉันทั้งสองยิงปืนที่รูปร่างสีดำ เราได้ยินเสียงหอน เราถูกไล่ออกอีกครั้งและอีกครั้งเมื่อเราย้ายไปข้างหน้าอย่างระมัดระวังและปีนลงมาเกี่ยวท่านเฮนรี่ที่ด้านล่างของโต๋ . เขาได้ลดลง แต่เขาก็ไม่ได้เจ็บ ตอนนี้เขายืนอยู่อย่างรอบคอบ" . มันคืออะไร คุณโฮมส์ ? " เขาถาม อะไรคือสิ่งที่อยู่ในหมอก ?โฮลมส์เดินตามเส้นทาง , โหลดปืนกับกระสุน E จะปลอดภัย เขาเรียกกลับไป หมาตายแล้ว”ฉันไปดู มีบนเส้นทางวางฉันสุนัขสีดำที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยเห็นมา ไฟเผารอบดวงตาของสุนัข และ ปาก เลือดที่ไหลจากหัวของมัน" มันอาจจะฆ่าท่านเฮนรี่ ฉันถาม" มันคงจะกลัวเขากล่าวว่า " โฮล์มส์ " เส้นทางข้ามเลน grimpen ที่ดีคือแคบ ถ้าเขาวิ่งในที่มืด , เซอร์ เฮนรี่จะต้องตกอยู่ในปลัก และตาย . . ." แต่มันมาจากที่ไหน ? " ฉันถาม ทำไมการเผาไหม้ของศีรษะด้วยไฟ ? "" ผมเชื่อว่ามันถูกเก็บไว้ในบ้าน merripit " โฮล์มส์ " ไฟเป็นเรื่องง่ายที่จะอธิบายเขาจับศีรษะของสุนัขกับนิ้วของเขา มันเป็นสีพิเศษ , " เขากล่าว . " มา เราพบฆาตกรเราก็เดินกลับไป merripit House ประตูเปิดอยู่ ท่านเฮนรี่เข้าไปในบ้าน . . . นางสาวสเตเปิล เขาตะโกน เธออยู่ไหน ? เธอไม่ได้เข้าร่วมกับเราสำหรับมื้อค่ำ เสียงมาจากห้องไหนก็ได้ เซอร์เฮนรีผลักประตูให้เปิด นางสาวสเตเปิลนอนลงบนเตียง มือและเท้าถูกผูกไว้ด้วยกัน มีผ้ามัดปิดปากเธอs