The microstructure of the 5182 stri

The microstructure of the 5182 strip cast by the unequal
diameter twin roll caster is shown in Figure 6. The microstructure
of as-cast strip was not uniform and symmetrical at the thickness
direction as shown Figure 6a. The reason of unsymmetrical
microstructure was that the solidification length of the upper and
lower roll was not same. The solidification length of the upper roll
was shorter than that of the lower roll, and the thickness of
solidified layer by the upper roll was thin. The microstructure at
interface between the upper and lower solidification layer was
globular as shown in (2) of Figure 6a. This is the typical
microstructure by the low temperature casting. In this area, Mg
segregated at the grain boundary. The microstructure became coarse
at the upper side of the solidification layer cast by the lower roll as
shown in (3) of Figure 6a. This reason is that the heat transfer
between the lower roll and solidification layer became small when
upper side solidified, and the cooling rate of upper side became low.
The strip shrinks at width direction as the temperature of the
solidification layer becomes low, as the result, the contact condition
between the roll and the solidification layer becomes worse. If the
solidification length is shorter or the roll speed is higher, this coarse
microstructure becomes fine. The microstructure near the lower side
was fine as same as that near the upper side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุลภาคของ 5182 แถบโยนโดยไม่เท่ากัน
เส้นผ่าศูนย์กลางคู่ม้วนล้อที่มีการแสดงในรูปที่ 6 จุลภาค
ของแถบเป็นหล่อไม่สม่ำเสมอและสมมาตรที่มีความหนา
ทิศทางเป็นตัวเลขที่แสดงให้เห็น 6a เหตุผลของคอน
จุลภาคได้ว่าระยะเวลาในการแข็งตัวของม้วนบนและล่าง
ก็ไม่เหมือนกัน ระยะเวลาในการแข็งตัวของม้วนบน
สั้นกว่าที่ของม้วนลดลงและความหนาของชั้นแข็ง
โดยม้วนบนผอม จุลภาคที่
เชื่อมต่อระหว่างชั้นแข็งตัวบนและล่างเป็นรูปทรงกลม
ดังแสดงใน (2) ของรูป 6a นี้เป็นปกติ
จุลภาคโดยการหล่อที่อุณหภูมิต่ำ ในบริเวณนี้มิลลิกรัม
แยกที่ขอบเขตเม็ด จุลภาคกลายเป็นหยาบ
ที่ด้านบนของชั้นแข็งตัวโยนโดยม้วนลดลงเป็น
แสดงใน (3) ของรูป 6a เหตุผลนี้ก็คือการถ่ายเทความร้อนระหว่าง
ม้วนและแข็งตัวชั้นล่างกลายเป็นขนาดเล็กเมื่อ
ด้านบนผลึกและอัตราการเย็นตัวของด้านบนเป็นที่ต่ำ
แถบจิตวิทยาที่ทิศทางความกว้างของอุณหภูมิ
แข็งตัวจะกลายเป็นชั้นต่ำเป็นผลให้เงื่อนไขการติดต่อระหว่าง
ม้วนและชั้นการแข็งตัวจะกลายเป็นเลวร้าย ถ้า
ระยะเวลาการแข็งตัวจะสั้นหรือความเร็วม้วนสูงหยาบ
จุลภาคนี้จะกลายเป็นดี จุลภาคใกล้ด้านล่าง
ได้ดีเช่นเดียวกับที่อยู่ใกล้ด้านบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อโครงสร้างจุลภาคของแถบ 5182 เพี้ยน โดย unequal
นแกนม้วนคู่เส้นผ่าศูนย์กลางจะแสดงในรูปที่ 6 การต่อโครงสร้างจุลภาค
ของแถบเป็นหล่อไม่สมมาตรที่ความหนา และรูป
ทิศทางเป็นรูปแสดง 6a เหตุผลของ unsymmetrical
ต่อโครงสร้างจุลภาคนะยาว solidification ส่วนบน และ
ล่างม้วนเดียวไม่ Solidification ความยาวของม้วนด้านบน
ได้สั้นกว่าที่ม้วนต่ำ และความหนาของ
solidified ชั้นโดยด้านบนถูกบาง ต่อโครงสร้างจุลภาคที่
เป็นอินเตอร์เฟซระหว่างชั้นบน และล่าง solidification
globular ดังแสดงใน (2) ของรูปที่ 6a เป็นการทั่วไป
ต่อโครงสร้างจุลภาค โดยหล่ออุณหภูมิต่ำ ในบริเวณนี้ Mg
แยกที่ขอบเม็ด ต่อโครงสร้างจุลภาคกลายเป็นหยาบ
ที่ด้านบนของชั้น solidification เพี้ยน โดยล่างม้วนเป็น
แสดงใน (3) ของรูปที่ 6a เหตุผลนี้เป็นที่ความร้อนถ่ายโอน
ระหว่างม้วนด้านล่างและ solidification ชั้นเป็นขนาดเล็กเมื่อ
ข้างบนหล่อ และอัตราการระบายความร้อนด้านบนเป็นต่ำ
เดอะสตริปลดขนาดในทิศทางกว้างเป็นอุณหภูมิของ
solidification ชั้นจะต่ำ เป็นผล เงื่อนไขติดต่อ
ระหว่างม้วนและ solidification ที่ ชั้นจะแย่ ถ้า
solidification ยาวสั้น หรือม้วนความเร็วสูง หยาบนี้
ต่อโครงสร้างจุลภาคกลายเป็นดี ต่อโครงสร้างจุลภาคใกล้ด้านล่าง
มากเป็นเหมือนกับที่ใกล้ด้านบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

microstructure ของ 5182 Strip ที่หล่อด้วยล้อหมุนแบบเตียงนอนเดี่ยวสองเตียง
เส้นผ่านศูนย์กลางความไม่เท่าเทียมกันแสดงอยู่ในรูปที่ 6 microstructure
ของ Strip เป็น - หล่อไม่ได้แต่งเครื่องแบบและมีสัดส่วนที่สมดุลคำนึงถึงที่ไปในทิศทางตรงกันข้ามกับแนวความหนา
ตามที่แสดงรูปที่ 6 A เหตุผลที่ของอวัยวะ
microstructure ว่าความยาวร่วมกันเป็นเอกฉันท์ของหมุนบนและ
ต่ำจะเหมือนกันไม่ได้ ความยาวร่วมกันเป็นเอกฉันท์ของหมุนบน
มีระยะสั้นกว่าหมุนที่ลดลงและความหนาของ
ตอกย้ำชั้นโดยหมุนบนที่บาง microstructure ที่
อินเตอร์เฟซระหว่างชั้นบนและล่างตันที่เป็น
ทรงกลมที่แสดงใน( 2 )ของรูปที่ 6 A โรงแรมแห่งนี้เป็นแบบดั้งเดิม
microstructure โดยหล่อ อุณหภูมิ ต่ำ ในพื้นที่แห่งนี้มก.
ต่างประเทศในเขตเมล็ดออก microstructure ที่กลายเป็นเนื้อหยาบ
ที่ด้านบนของชั้นตันที่หล่อโดยหมุนส่วนล่างตาม
ที่แสดงใน( 3 )ในรูปที่ 6 . ด้วยเหตุผลนี้เป็นที่ถ่ายโอนความร้อนที่
ระหว่างชั้นล่างหมุนและร่วมกันเป็นเอกฉันท์ได้กลายเป็นขนาดเล็กเมื่อ
ทางด้านบนแข็งและอัตราการระบายความร้อนออกจากพื้นที่ด้านข้างหันข้างด้านบนเป็นระดับต่ำ
Strip ที่หดตัวที่ทิศทางความกว้างเป็น อุณหภูมิ ของชั้น
ร่วมกันเป็นเอกฉันท์ที่จะกลายเป็นระดับต่ำเป็นผลที่ได้สภาพ การติดต่อ
ระหว่างหมุนและชั้นตันที่จะกลายเป็นเรื่องเลวร้าย ถ้าความยาว
ตันที่มีระยะสั้นหรือความเร็วจะสูงกว่าเนื้อหยาบ
microstructure แห่งนี้ได้กลายเป็นชั้นดี microstructure ที่อยู่ใกล้ๆกับด้านล่าง
ก็เป็นสิ่งที่ดีเป็นเหมือนกับที่อยู่ใกล้กับด้านบน