rice vermicelli ka -- just the name

rice vermicelli ka -- just the name of the noodle naka not the name of the dish

If you want to tell your farang friend about this dish, you should probably say as stated in comment 1. .. Thai rice vermicelli served with curry.

Rice noodle is a bit more flat and is usually used to make Pad Thai, while rice vermicelli is round-type noodle, and it is what we use to make kanom jeen in the US ka'.

Hope this helps :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวเผ็ดสำเร็จรูปคะ - ชื่อกะก๋วยเตี๋ยวไม่ใช่ชื่อของอาหารเพียงถ้าคุณต้องการบอกเพื่อนฝรั่งเกี่ยวกับจานนี้ คุณควรบอกว่า คงเป็นที่ระบุไว้ในข้อคิดเห็น 1 .. ข้าวกับแกงเผ็ดสำเร็จรูปก๋วยเตี๋ยวเล็กมากแบน และมักจะใช้ในการทำผัดไทย ในขณะที่ซอสก๋วยเตี๋ยวชนิดกลม และเป็นสิ่งที่เราใช้ทำขนมจีนน้ำยาในกาสหรัฐอเมริกา 'หวังว่านี้ช่วย:)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าววุ้นเส้นกา - เพียงแค่ชื่อของ naka ก๋วยเตี๋ยวไม่ใช่ชื่อของจานถ้าคุณต้องการที่จะบอกเพื่อนของคุณฝรั่งเกี่ยวกับอาหารจานนี้คุณอาจจะบอกว่าตามที่ระบุไว้ในความคิดเห็นที่ 1 .. วุ้นเส้นข้าวไทยเสิร์ฟกับแกง. ข้าว ก๋วยเตี๋ยวเป็นบิตมากขึ้นแบนและมักจะใช้ในการทำผัดไทยในขณะที่เป็นเส้นหมี่ก๋วยเตี๋ยวรอบชนิดและมันก็เป็นสิ่งที่เราใช้เพื่อให้ขนมจีนในสหรัฐอเมริกา ka. หวังนี้จะช่วย :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าววุ้นเส้นค่ะ . . . แค่ชื่อของก๋วยเตี๋ยวนะคะ ไม่ใช่ชื่อของอาหารจานนี้

ถ้าคุณต้องการที่จะบอกเพื่อนฝรั่งของคุณเกี่ยวกับอาหารจานนี้คุณอาจจะบอกว่า ตามที่ระบุไว้ในความคิดเห็นที่ 1 . . . . . . . วุ้นเส้น ข้าวไทย เสิร์ฟพร้อมแกง

หมี่เป็นบิตเพิ่มเติมที่แบนและมักจะใช้ในการทำผัดไท ขนมจีน ก๋วยเตี๋ยว ในขณะที่เป็นชนิดกลม และมันเป็นสิ่งที่เราใช้ในการทำขนมจีนในเราค่ะ

' 'หวังว่านี้จะช่วยให้ : )