Thailand Pavilion at Milan World Ex

Thailand Pavilion at Milan World Expo 2015 welcomed 2.3 million visitors through the 6-month period that ended on October 31, according to the Agriculture Ministry
Agriculture Minister Chatchai Sarikulya was pleased that the pavilion attracted over 10 per cent of 21.5 million visitors who showed up at the world’s largest fair.

Thailand Pavilion was voted one of the top 5, along with those of the United Arab Emirates, Japan, Azerbaijan and Kazakhstan, he said.

"We achieved the goal in promoting Thailand’s strengths in agriculture, with standard food processing technology that entitled us to be the kitchen of the world," he said.

The number of visitors is slightly above the ministry’s target of 2 million.

A survey covering 4,000 visitors showed that 92 per cent of the visitors were the most satisfied with the pavilion’s architectural design. The pavilion is shaped as a ngob, or Thai farmer’s hat, to highlight Thailand’s strengths in agriculture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยพาวิลเลี่ยนที่มิลานเวิลด์เอ็กซ์โป 2015 ยินดี 2.3 ล้านคนผ่านรอบระยะเวลา 6 เดือนซึ่งสิ้นสุดณวันที่ 31 ตุลาคม ตามที่กระทรวงเกษตรSarikulya ฉัตรชัยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรมีความยินดีที่เดอะพาวิลเลี่ยนดึงดูดกว่า 10 ร้อยละ 21.5 ล้านคนซึ่งแสดงให้เห็นว่าค่าที่แฟร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ศาลาไทยได้คะแนนอันดับ 5 พร้อมของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ญี่ปุ่น อาเซอร์ไบจาน และคาซัคสถาน 1 เขากล่าวว่า"เราบรรลุเป้าหมายในการส่งเสริมจุดแข็งของประเทศไทยในการเกษตร มาตรฐานอาหารแปรรูปได้รับให้เป็นครัวของโลก เขากล่าวว่าจำนวนผู้เข้าชมอยู่บนเป้าหมายของกระทรวง 2 ล้านเล็กน้อย การสำรวจครอบคลุม 4000 ชมพบว่า ร้อยละ 92 ของผู้เข้าชมมีความพึงพอใจมากที่สุด ด้วยการออกแบบสถาปัตยกรรมของศาลา เดอะพาวิลเลี่ยนเป็นรูปเป็นตัวงอบ หมวกของชาวนาไทย เน้นจุดแข็งของประเทศไทยในการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยพาวิลเลี่ยนที่มิลาน World Expo 2015 ยินดี 2.3 ล้านผู้เข้าชมผ่านงวด 6 เดือนสิ้นสุดวันที่ 31
ตุลาคมตามที่กระทรวงเกษตรกระทรวงเกษตรฉัตรชัยSarikulya ยินดีที่ศาลาดึงดูดกว่าร้อยละ 10 ของ 21,500,000 ผู้เข้าชมที่ปรากฏตัวขึ้นที่ ยุติธรรมใหญ่ที่สุดในโลก. ไทยพาวิลเลียนได้รับการโหวตเป็นหนึ่งใน 5 อันดับแรกพร้อมกับบรรดาของสหรัฐอาหรับเอมิ, ญี่ปุ่น, อาเซอร์ไบจานและคาซัคสถาน, เขากล่าว. "เราบรรลุเป้าหมายในการส่งเสริมจุดแข็งของไทยในด้านการเกษตรด้วยเทคโนโลยีการแปรรูปอาหารมาตรฐาน ที่ได้รับสิทธิให้เราเป็นครัวของโลก "เขากล่าว. จำนวนผู้เข้าชมเล็กน้อยสูงกว่าเป้าหมายของกระทรวง 2 ล้าน. สำรวจครอบคลุม 4,000 ผู้เข้าชมที่แสดงให้เห็นว่าร้อยละ 92 ของผู้เข้าชมมีความพึงพอใจมากที่สุดกับศาลาสถาปัตยกรรม ออกแบบ ศาลาเป็นรูปเป็นแหลมงอบหรือหมวกเกษตรกรไทยที่จะเน้นจุดแข็งของไทยในด้านการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลาประเทศไทยที่มิลาน World Expo 2015 ยินดี 2.3 ล้านผู้เข้าชมที่ผ่าน 6 เดือนที่สิ้นสุดในวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ.
เกษตรกรรมรัฐมนตรีฉัตรชัย sarikulya ยินดีที่ศาลาดึงดูดมากกว่า 10 ร้อยละ 21.5 ล้านผู้เข้าชมที่แสดงขึ้นที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่ยุติธรรม

ศาลาประเทศไทยได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งในด้านบน 5พร้อมกับเหล่าของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ , ญี่ปุ่น , อาเซอร์ไบจาน คาซัคสถาน , เขากล่าวว่า .

" เราบรรลุเป้าหมายในการส่งเสริมจุดแข็งของไทยในด้านการเกษตร ด้วยมาตรฐานเทคโนโลยีการแปรรูปอาหารที่สิทธิเราเป็นครัวของโลก , " เขากล่าว .

จํานวนผู้เข้าชมเป็นเล็กน้อยข้างต้นคือ กระทรวงเป้าหมาย 2 ล้าน

สำรวจ 4000 ผู้เข้าชมพบว่าร้อยละ 92 ของนักท่องเที่ยวมีความพึงพอใจมากที่สุดกับสถาปัตยกรรมของศาลา ศาลา มีรูปร่างเป็นงอบชาวนาไทย หรือ หมวก เพื่อเน้นจุดแข็งของไทยในด้านการเกษตร .