3.3.4 Festival The Buddhist temples

3.3.4 Festival
The Buddhist temples are the central feature of most villages in Northeast Thailand and are used for religious ceremonies, festivals, and community meetings (Moulton, 2008). In order to construct and maintain temple facilities and hold festivals, at certain intervals villagers have to organize to gather and manage resources (materials, money and labor). There are 12 festival celebrated by villagers throughout the year as Buddhist religion festival. The participants have the awareness that less money is available for arranging the festival during the drought. The religion organization member mentioned about fewer donations for temple was observed during drought.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ 3.3.4 เทศกาล การวัดเป็นคุณลักษณะสำคัญของหมู่บ้านในภาคอีสาน และใช้สำหรับประกอบพิธีทางศาสนา เทศกาล และการประชุมของประชาคม (Moulton, 2008) การสร้าง และ ดูแลรักษาอุปกรณ์วัด และถือเทศกาล ช่วง ชาวบ้านมีการจัดระเบียบรวบรวม และจัดการทรัพยากร (วัตถุดิบ เงิน และแรงงาน) มี 12 เทศกาลเฉลิมฉลอง โดยชาวบ้านตลอดทั้งปีพุทธศาสนาเทศกาล ผู้เข้าร่วมได้รับรู้ว่าเงินน้อยลงสำหรับจัดงานเทศกาลในช่วงฤดูแล้ง สมาชิกองค์กรศาสนาที่กล่าวถึงเกี่ยวกับเงินบริจาคน้อยลงสำหรับวัดถูกตรวจสอบในช่วงแล้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3.4 เทศกาล
วัดพุทธเป็นคุณลักษณะที่สำคัญของหมู่บ้านมากที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยและจะใช้สำหรับพิธีกรรมทางศาสนา, เทศกาล, และการประชุมชุมชน (มอล, 2008) เพื่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกและรักษาพระวิหารและถือเทศกาลในช่วงเวลาที่ชาวบ้านบางอย่างมีการจัดระเบียบในการรวบรวมและการบริหารจัดการทรัพยากร (วัสดุเงินและแรงงาน) มี 12 เทศกาลเฉลิมฉลองโดยชาวบ้านตลอดทั้งปีเช่นพุทธศาสนาเทศกาล ผู้เข้าร่วมประชุมมีความตระหนักว่าเงินน้อยสามารถใช้ได้สำหรับการจัดงานเทศกาลในช่วงฤดูแล้ง สมาชิกองค์กรศาสนากล่าวถึงเกี่ยวกับการบริจาคน้อยลงสำหรับวัดพบว่าในช่วงฤดูแล้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3.4 เทศกาลวัดพุทธในภาคกลาง ลักษณะของหมู่บ้านส่วนใหญ่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและใช้สำหรับพิธีกรรมทางศาสนา เทศกาล และพบปะชุมชน ( มอล , 2008 ) เพื่อสร้างและรักษาเครื่องวัดและถือเทศกาล ในบางช่วงเวลาที่ชาวบ้านต้องจัดระเบียบเพื่อรวบรวมและจัดการทรัพยากร วัตถุดิบ เงินทุน และแรงงาน ) มี 12 เทศกาลเฉลิมฉลองของชาวบ้านตลอดทั้งปี เช่น เทศกาลพุทธศาสนา . ผู้เรียนมีความตระหนักว่า เงินน้อยสามารถใช้ได้สำหรับการจัดเทศกาลในช่วงแล้ง ศาสนาองค์กรสมาชิกที่กล่าวถึงเรื่องการบริจาคน้อยกว่าวัดพบว่าในช่วงแล้ง