Bottled mineral water has managed t

Bottled mineral water has managed to become a commodity and can be found virtually anywhere in the world. However, even if it is a very common and well recognized product, little it is known about its history, about how, when and why it came to be. The origins of bottled water can be found in mid-19th century Europe and America, when spas started selling their waters outside their facilities. However, soon other springs which had not relation with traditional hydrotherapy started bottling their waters as well. Four conditionings have been found which explain why bottled water started being produced at that point in time and not before. Those factors are the existence of an adequate container, the invention of an efficient transportation method, a cultural/social predisposition and lack of salubrious water. When those four conditionings occurred at the same time, the bases for a thriving mineral water bottling industry were established. By exploring each of these factors in Catalonia for the period that has been found to encompass the first golden age of bottled mineral water (1840-1930), the general hypothesis is proven, meaning that all the aforementioned conditionings were necessary for the commoditisation of bottled water. Only when all those four factors took place at the same time it was possible to have a thriving mineral water business, not before. Accordingly, when in the 1930s some of those conditionings changed, the bottled market sector started a sudden downturn period, which did not stop until the all four factors coincided in time again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำแร่มีจัดการเพื่อเป็น สินค้า และสามารถพบได้แทบทุกแห่ง อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะเป็นผลิตภัณฑ์กันมาก และรู้จักดี น้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับประวัติ เกี่ยวกับวิธี เมื่อใด และทำไมมาให้ กำเนิดของน้ำดื่มบรรจุขวดสามารถพบในกลาง 19 ศตวรรษที่ยุโรปและอเมริกา สปาเริ่มขายของน้ำภายนอกตน อย่างไรก็ตาม สปริงอื่น ๆ เร็ว ๆ นี้ซึ่งมีความสัมพันธ์ไม่ มีสูตรดั้งเดิมเริ่มต้นบรรจุขวดน้ำของพวกเขาเช่นกัน โรงแรมในบันติ้งสี่พบซึ่งอธิบายเหตุผลที่ขวดน้ำเริ่มต้นกำลังผลิตณจุดนั้น ในเวลา และไม่ก่อน ปัจจัยเหล่านั้นมีการดำรงอยู่ของคอนเทนเนอร์ที่เพียงพอ การประดิษฐ์วิธีการขนส่งที่มีประสิทธิภาพ predisposition สังคม/วัฒนธรรม และขาดน้ำแห่ง เมื่อโรงแรมในบันติ้งที่สี่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน ฐานสำหรับอุตสาหกรรมบรรจุขวดน้ำแร่ที่เจริญรุ่งเรืองได้ก่อตั้ง โดยการสำรวจแต่ละปัจจัยเหล่านี้ในคาตาโลเนียสำหรับรอบระยะเวลาที่ได้พบว่าน้ำแร่ (1840-1930), ยุคทองแรกรอบ สมมติฐานทั่วไปคือพิสูจน์ หมายความ ว่า ทั้งหมดที่ดังกล่าวโรงแรมในบันติ้งถูกจำเป็นสำหรับ commoditisation น้ำขวด เมื่อปัจจัยสี่ทั้งหมดที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน ได้จะต้องเป็นน้ำแร่ธุรกิจการค้า ไม่ก่อน ตาม ในช่วงทศวรรษ 1930 บางโรงแรมในบันติ้งที่เปลี่ยน ภาคการตลาดขวดเริ่มต้นระยะเวลาชะลอตัวฉับพลัน ซึ่งไม่หยุดจนกว่าปัจจัยสี่ทั้งหมดร่วมในเวลาอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำแร่บรรจุขวดมีการจัดการที่จะกลายเป็นสินค้าโภคภัณฑ์และสามารถพบได้ที่ใดก็ได้ในโลก อย่างไรก็ตามแม้ว่าจะเป็นสินค้าที่พบบ่อยมากและได้รับการยอมรับอย่างดีเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาเกี่ยวกับวิธีการเมื่อใดและทำไมมันมาเป็น ต้นกำเนิดของน้ำดื่มบรรจุขวดสามารถพบได้ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ในยุโรปและอเมริกาเมื่อสปาเริ่มขายน้ำนอกสถานที่ของพวกเขา อย่างไรก็ตามเร็ว ๆ นี้น้ำพุอื่น ๆ ที่ไม่ได้มีความสัมพันธ์กับวารีบำบัดแบบดั้งเดิมที่เริ่มบรรจุขวดน้ำของพวกเขาได้เป็นอย่างดี สี่ conditionings ได้ถูกพบที่อธิบายว่าทำไมน้ำดื่มบรรจุขวดที่เริ่มการผลิตที่จุดในเวลานั้นและไม่ก่อน ปัจจัยเหล่านี้คือการดำรงอยู่ของภาชนะที่เพียงพอ, การประดิษฐ์ของว​​ิธีการขนส่งที่มีประสิทธิภาพ, วัฒนธรรม / จูงใจทางสังคมและการขาดน้ำที่ดีต่อสุขภาพ เมื่อบรรดาสี่ conditionings ที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน, ฐานสำหรับน้ำแร่บรรจุขวดอุตสาหกรรมเจริญรุ่งเรืองเป็นที่ยอมรับ โดยการสำรวจแต่ละปัจจัยเหล่านี้ในคาตาโลเนียในช่วงเวลาที่มีการค้นพบรวมไปถึงยุคทองแรกของน้ำแร่บรรจุขวด (1840-1930), สมมติฐานทั่วไปได้รับการพิสูจน์ความหมายว่าทุก conditionings ดังกล่าวมีความจำเป็นสำหรับ commoditisation ของดื่มบรรจุขวด น้ำ เฉพาะเมื่อทุกคนปัจจัยสี่ที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกันมันเป็นไปได้ที่จะมีธุรกิจน้ำแร่เจริญรุ่งเรืองไม่ก่อน ดังนั้นเมื่ออยู่ในช่วงทศวรรษที่ 1930 บางส่วนของผู้ conditionings เปลี่ยนแปลงภาคการตลาดบรรจุขวดที่เริ่มชะลอตัวในช่วงเวลาฉับพลันซึ่งไม่ได้หยุดจนกว่าทุกปัจจัยสี่ในเวลาใกล้เคียงในเวลาอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำแร่ขวดมีการจัดการที่จะกลายเป็นสินค้า และสามารถพบได้ทุกที่ในโลก อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะเป็นผลิตภัณฑ์ที่พบบ่อยมาก และรู้จักดี , น้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับประวัติความเป็นมา เกี่ยวกับวิธีการเมื่อและทำไมมันมาเป็น ต้นกำเนิดของน้ำที่สามารถพบได้ในศตวรรษที่ 19 ในยุโรปและอเมริกา เมื่อสปาเริ่มขายน้ำภายนอกเครื่องของพวกเขาอย่างไรก็ตาม เร็วๆ นี้ อื่น ๆซึ่งมีความสัมพันธ์กับสปริงวารีบำบัดแบบดั้งเดิมเริ่มบรรจุขวดน้ำของพวกเขาเช่นกัน สี่เงื่อนไขได้พบซึ่งอธิบายว่าทำไมน้ำดื่มบรรจุขวดเริ่มถูกผลิตที่จุดในเวลาและไม่ก่อน ปัจจัยเหล่านั้นคือการดำรงอยู่ของคอนเทนเนอร์ที่เพียงพอ การประดิษฐ์วิธีการขนส่งที่มีประสิทธิภาพpredisposition วัฒนธรรม / สังคม และการขาดความเป็นน้ำ เมื่อทั้งสี่เงื่อนไขเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน , ฐานสำหรับน้ำแร่บรรจุขวดเฟื่องฟูอุตสาหกรรมตั้งขึ้น โดยการสำรวจแต่ละปัจจัยเหล่านี้ในเนียสำหรับระยะเวลาที่ได้รับการพบเพื่อให้ครอบคลุมยุคทองแรกของน้ำแร่บรรจุขวด ( 1840-1930 ) สมมติฐานทั่วไปพิสูจน์หมายความว่าทั้งหมดดังกล่าวเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับ commoditisation ของขวดน้ำ เมื่อบรรดาสี่ปัจจัยที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน มันเป็นไปได้ที่จะมีธุรกิจเจริญรุ่งเรือง น้ำแร่ไม่ก่อน ดังนั้น เมื่อในช่วงทศวรรษที่ 1930 บางส่วนของเงื่อนไขที่เปลี่ยนไป ภาคตลาดบรรจุขวดเริ่มระยะเวลา downturn ฉับพลันซึ่งไม่ได้หยุดจนทั้งสี่ปัจจัยประจวบเหมาะในเวลาอีกครั้ง