Whereas the planning debate by whic

Whereas the planning debate by which this set of 'traditional' reform concepts was originally fuelled has largely faded away, they were further pursued or were taken up anew in subsequent reform contexts.
New Public Management (NPM)-inspired reforms are rooted in bundles of various, in part contradictory, concepts (see Aucoin, 1990) which have essentially in common that their crucial frame of reference is the private sector and its organisational and operational, basically market-oriented, principles. They are meant to be transferred to and applied by the public sector in order to overcome '(welfare) state failures' and 'public administration failures' :
- A NPM variant which is embedded in the neo-liberal policy discourse aims at cutting back the public sector, deemed as excessively expanded during the previous era of the 'social democratic' welfare state, 'social-democratic' era, and at moving towards a 'lean state', if not a 'minimal state' by way of privatisation, outsourcing and (competitive) market-isation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่การอภิปรายการวางแผนโดยที่ชุดของ 'ดั้งเดิม' แนวคิดการปฏิรูปนี้จะถูกผลักดันจากเดิมได้จางหายไปส่วนใหญ่อยู่ห่างออกไปพวกเขาก็ถูกไล่ล่าต่อไปหรือถูกนำขึ้นใหม่ในบริบทที่การปฏิรูปในภายหลัง.
การจัดการสาธารณะใหม่ (NPM) แรงบันดาลใจจากการปฏิรูปจะถูกฝังในการรวมกลุ่ม จากแนวความคิดต่างๆในส่วนที่ขัดแย้ง (ดู Aucoin,1990) ซึ่งมีหลักในการร่วมกันที่สำคัญของพวกเขากรอบของการอ้างอิงเป็นภาคเอกชนและองค์กรและการดำเนินงานของ บริษัท โดยทั่วไปตลาดที่มุ่งเน้นหลักการ พวกเขาจะหมายถึงการถูกถ่ายโอนไปและนำไปใช้โดยหน่วยงานภาครัฐในเพื่อที่จะเอาชนะ '(สวัสดิการ) ความล้มเหลวของรัฐ' และ 'ความล้มเหลวของการบริหารภาครัฐ':
- ตัวแปร NPM ซึ่งถูกฝังอยู่ในวาทกรรมนโยบายเสรีนิยมใหม่มีเป้าหมายที่จะตัดกลับมาภาครัฐถือว่าเป็นขยายตัวมากเกินไปในยุคก่อนหน้าของรัฐสวัสดิการสังคมประชาธิปไตยยุค 'สังคมประชาธิปไตย' และที่เคลื่อนไป 'รัฐยัน' ถ้าไม่ 'รัฐน้อย' โดยวิธีการแปรรูปและการเอาท์ซอร์ส (แข่งขัน) ตลาด isation-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การอภิปรายวางแผนเติมซึ่งแนวคิดปฏิรูป 'ดั้งเดิม' ชุดนี้ถูกแรกพลังได้จางหายส่วนใหญ่ไปเก็บ จะได้ติดตามเพิ่มเติม หรือได้รับค่านั้นใหม่ภายหลังการปฏิรูปบริบทการ
ปฏิรูป NPM จัดการสาธารณะใหม่แรงบันดาลใจมีสิ่ง ๆ ต่าง ๆ ขัดแย้งในส่วน แนวคิดของการรวมข้อมูล (ดู Aucoin 1990) ซึ่งมีหลักกันในกรอบอ้างอิงของพวกเขาสำคัญว่าเอกชน และ organisational ความ งาน พื้นตลาดแปลก หลักการ พวกเขาตั้งใจ จะโอนย้ายไป และนำไปใช้ โดยภาครัฐเพื่อเอาชนะ '(สวัสดิการ) สถานะความล้มเหลว' และ 'บริหารราชการล้มเหลว':
-ตัวแปร NPM ที่ฝังอยู่ในวาทกรรมนโยบายเสรีนิยมใหม่ มีวัตถุประสงค์เพื่อตัดกลับภาครัฐ ถือว่าเป็นการขยายมากเกินไปในช่วงก่อนหน้ายุคของรัฐสวัสดิการ "สังคมประชาธิปไตย" "สังคมประชาธิปไตย" ยุค และย้ายไปยัง 'รัฐแบบ lean' ถ้าไม่ 'รัฐน้อยที่สุด' โดยใช้ privatisation ผู้รับเหมาช่วงและตลาด isation (แข่งขัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่การวางแผนการโต้วาทีที่ชุดนี้'แบบดั้งเดิมที่มากกว่าของแนวความคิดการปฏิรูปเป็นปัจจัยหลักมีขนาดใหญ่สีซีดจางไปก็ยังถูกไล่ตามหรือมีขึ้นใหม่ใน ภายหลัง การปฏิรูปบริบท.
ใหม่สาธารณะการจัดการ( npm ) - ได้รับแรงบันดาลใจการปฏิรูปมีรากติดอยู่ในกลุ่ม ผลิตภัณฑ์ ของต่างๆ,มีความขัดแย้งกันอยู่ในส่วนพื้นที่ที่แนวความคิด(ดู aucoin ,1990 )ซึ่งมีมากในเฟรมที่สำคัญของพวกเขาในการใช้อ้างอิงเป็น ภาค เอกชนและผู้ใช้ในองค์กรและการดำเนินงานในแบบเรียบง่ายตลาด - เน้นหลักการ. ห้องพักมีก็ตั้งใจว่าจะมีการโอนไปยังและนำไปใช้โดย ภาค รัฐในการสั่งซื้อจะสามารถเอาชนะ"(สวัสดิการ)รัฐความล้มเหลว'และ'ความล้มเหลวการบริหารสาธารณะ'
- ที่ npm ไม่เหมือนกันซึ่งจะถูกฝังอยู่ในแบบนีโอ - เสรีนโยบายวาทกรรมมีเป้าหมายอยู่ที่การตัดกลับมาที่ ภาค รัฐ,ให้ถือว่าขยายตัวในระหว่างที่ไปก่อนหน้ายุคของสังคมที่เป็นประชาธิปไตย''รัฐสวัสดิการ,'ทางสังคมประชาธิปไตย'ยุค,และที่ย้ายไปที่'ผอมรัฐ'หากไม่ได้ที่"น้อยที่สุดของรัฐโดยวิธีของการแปรรูป,การให้บริการ ภายนอก และการแข่งขัน)ตลาด - ทำให้กริยาที่ลงท้ายด้วย - ize .