And I know John would think it absu

And I know John would think it absurd. But I MUST say what I feel and think in some way—it is such a relief!
But the effort is getting to be greater than the relief.
Half the time now I am awfully lazy, and lie down ever so much.
John says I musn't lose my strength, and has me take cod liver oil and lots of tonics and things, to say nothing of ale and wine and rare meat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และฉันรู้ว่า จอห์นคิดว่า มันไร้สาระ แต่ต้องบอกว่า สิ่งที่ฉันรู้สึก และคิดในทางบาง — มันเป็นเช่นบรรเทาแต่ความพยายามจะได้รับมากกว่าการบรรเทาเวลาตอนนี้ผมขี้เกียจชะมัด และนอนลงเคยมากจอห์นกล่าว musn't สูญเสียความแข็งแรงของฉัน และมีฉันใช้ cod น้ำมันตับและยาบำรุงและกิจกรรม พูดอะไรของเบียร์ และไวน์ และเนื้อสัตว์ที่หายากมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และฉันรู้ว่าจอห์นจะคิดว่ามันไร้สาระ แต่ผมต้องพูดในสิ่งที่ผมรู้สึกและคิดว่าในบางวิธีที่มันเป็นเช่นบรรเทา!
แต่ความพยายามที่จะได้รับจะสูงกว่าการบรรเทา.
ครึ่งเวลาตอนนี้ผมขี้เกียจชะมัดและนอนลงที่เคยมาก.
จอห์นกล่าวว่าฉัน musn't สูญเสียความแข็งแรงของฉันและมีฉันใช้น้ำมันตับปลาและจำนวนมากของยาบำรุงและสิ่งที่จะพูดอะไรของเบียร์และไวน์และเนื้อสัตว์ที่หายาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และฉันรู้ว่าจอห์นจะคิดว่ามันไร้สาระ แต่ผมต้องพูดในสิ่งที่ผมรู้สึก และคิดในบางเรื่องมันเป็นเช่นบรรเทา !แต่พยายามจะเป็นมากกว่าที่ชื้นเวลาครึ่ง ตอนนี้ผมเลยขี้เกียจและนอนที่เคยมากจอห์นกล่าวว่า ผมไม่ต้องสูญเสียพลัง และได้เอาน้ำมันตับปลา และมากมายนักนะ ไม่มีอะไรจะพูด เบียร์และไวน์ และเนื้อสัตว์ที่หายาก