In 2006, Heineken continues to put

In 2006, Heineken continues to put into practice the belief that flatter and less complex
management structures are essential to increase the speed at which decisions are taken and
implemented across the business. That was the clear thinking behind the creation of the
Executive Committee and a smaller Executive Board in 2005. The speedy roll-out of
DraughtKeg early in its life cycle and the further investment in production; the accelerated
integration of the Russian business; the centralisation of the IT function; these are all
excellent examples of having brought that belief into practice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2006 ไฮเนเก้นยังคงนำสู่การปฏิบัติความเชื่อเชิง flatter และน้อยที่โครงสร้างการบริหารเป็นสิ่งสำคัญในการเพิ่มความเร็วซึ่งจะนำมาตัดสินใจ และนำมาใช้ในธุรกิจ ที่มีความคิดที่ชัดเจนอยู่เบื้องหลังการสร้างการคณะกรรมการบริหารและกรรมการบริหารมีขนาดเล็กในปี 2005 ม้วนออกอย่างรวดเร็วของDraughtKeg ในช่วงวงจรชีวิตและการลงทุนเพิ่มเติมในการผลิต ที่รวดเร็วรวมธุรกิจรัสเซีย centralisation ของฟังก์ชันได้ มีทั้งหมดตัวอย่างที่ดีของการมีนำความเชื่อสู่การปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2006 ไฮเนเก้นยังคงนำสู่การปฏิบัติความเชื่อที่ว่าประจบและซับซ้อนน้อยกว่าโครงสร้างการบริหารจัดการที่มีความจำเป็นที่จะเพิ่มความเร็วในการตัดสินใจที่จะได้รับและนำมาใช้ในธุรกิจ นั่นเป็นความคิดที่ชัดเจนอยู่เบื้องหลังการสร้างของคณะกรรมการบริหารและคณะกรรมการบริหารที่มีขนาดเล็กในปี 2005 อย่างรวดเร็วม้วนออกจาก DraughtKeg ในช่วงต้นวงจรชีวิตและการลงทุนต่อไปในการผลิต เร่งบูรณาการของธุรกิจรัสเซีย; อำนาจของฟังก์ชั่นไอที; เหล่านี้ทั้งหมดตัวอย่างที่ดีของการมีความเชื่อที่นำไปสู่การปฏิบัติที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2549 ไฮเนเก้นยังคงใส่ลงในการปฏิบัติ ความเชื่อที่ประจบและโครงสร้างการจัดการความซับซ้อน
น้อยมีความจำเป็นเพื่อเพิ่มความเร็ว ซึ่งการตัดสินใจจะถ่ายและ
ใช้ในธุรกิจ นั่นคือล้างความคิดที่อยู่เบื้องหลังการสร้างของ
คณะกรรมการบริหารและคณะกรรมการบริหารที่มีขนาดเล็กใน 2005 รวดเร็วของ
ม้วนออกdraughtkeg ต้นในวงจรชีวิตของมัน และลงทุนเพิ่มเติมในการผลิต เร่ง
รวมของธุรกิจรัสเซีย ; การรวมอำนาจของฟังก์ชันได้ เหล่านี้คือตัวอย่างที่ดีเยี่ยมทั้งหมดมีความเชื่อว่า
นำสู่การปฏิบัติ