Imagine two power stations working

Imagine two power stations working 24 hours a day, 365 days a year. That is how much energy people in Britain waste by leaving things like TVs on standby (turned on and ready to use). Did you know that leaving a TV on standby in your house? Can you turn any of them off?
When you turn on a normal light bulb, only 10 per cent of the electricity it uses turns into light – the other 90 per cant is wasted as heat. Using energy-saving light bulbs saver 80 per cant of that electricity, and you can use them for much longer too.
Do you like to heat your house to 26 C in the winter or cool it to 18 C in the summer? Half of the energy that we use at home is used to heat or cool the house. You can save a lot of energy if you keep your house at 22 C all year and put on warmer or cooler clothes. It also takes a lot of energy to heat water. When you make a hot drink, it is good to heat just as much water as you need, not more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลองจินตนาการถึงสองสถานีไฟฟ้าทำงาน 24 ชั่วโมงต่อวัน 365 วันต่อปี นั่นคือจำนวนคนพลังงานในสหราชอาณาจักรเสียโดยการปล่อยสิ่งที่ชอบทีวีสแตนด์บาย (เปิดอยู่ และพร้อมใช้งาน) คุณทราบหรือไม่ว่าทีวีที่ออกสแตนด์บายในบ้านของคุณ คุณสามารถเปิดใด ๆ ของพวกเขาออก เมื่อคุณเปิดมีปกติหลอดไฟ ไฟฟ้าเพียงร้อยละ 10 มัน ใช้กลายเป็นแสง – 90 อื่น ๆ ต่อลาดเทเสียเป็นความร้อน ใช้รักษาหลอดไฟประหยัดพลังงาน 80 ต่อลาดเทที่ไฟฟ้า และคุณสามารถใช้นานมากเกินไป คุณต้องการความร้อนบ้านถึง 26 C ในฤดูหนาว หรือเย็นถึง 18 C ในฤดูร้อน ครึ่งหนึ่งของพลังงานที่เราใช้ที่บ้านเพื่อใช้ความร้อน หรือเย็นบ้าน คุณสามารถบันทึกจำนวนมากของพลังงานถ้าคุณเก็บบ้านที่ 22 C ตลอดทั้งปี และใส่เสื้อผ้าอบอุ่น หรือเย็นสบาย ใช้พลังงานมากการน้ำความร้อน เมื่อคุณทำเครื่องดื่มร้อน ไม่ให้ความร้อนเช่นเดียวกับน้ำที่จำเป็น ไม่มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลองนึกภาพสองสถานีพลังงานทำงานตลอด 24 ชั่วโมง, 365 วันต่อปี นั่นคือวิธีที่มากพลังงานคนในสหราชอาณาจักรของเสียออกไปจากสิ่งที่ชอบทีวีสแตนด์บาย (เปิดอยู่และพร้อมที่จะใช้) คุณรู้ไหมว่าออกทีวีในโหมดสแตนด์บายในบ้านของคุณหรือไม่ ? คุณสามารถเปิดใด ๆ ของพวกเขาออก
เมื่อคุณเปิดหลอดไฟปกติเพียงร้อยละ 10 ของการผลิตไฟฟ้าที่ใช้ต่อจะกลายเป็นแสง - อื่น ๆ ต่อลาดเท 90 จะสูญเสียความร้อน การใช้หลอดไฟประหยัดพลังงานประหยัดต่อลาดเทของการผลิตไฟฟ้าที่ 80, และคุณสามารถใช้พวกเขานานเกินไป.
คุณชอบที่จะให้ความร้อนที่บ้านของคุณถึง 26 องศาเซลเซียสในฤดูหนาวหรือเย็นถึง 18 องศาเซลเซียสในช่วงฤดูร้อน? ครึ่งหนึ่งของพลังงานที่เราใช้ที่บ้านจะใช้ความร้อนหรือเย็นที่บ้าน คุณสามารถบันทึกพลังงานมากถ้าคุณให้บ้านของคุณที่ 22 C ตลอดทั้งปีและใส่เสื้อผ้าที่อบอุ่นหรือเย็น นอกจากนี้ยังใช้พลังงานมากในการให้ความร้อนน้ำ เมื่อคุณทำเครื่องดื่มร้อนก็เป็นสิ่งที่ดีที่จะทำให้น้ำร้อนเพียงเท่าที่คุณต้องการไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จินตนาการถึงสองสถานีพลังงานทำงาน 24 ชั่วโมงต่อวัน , 365 วันต่อปี นั่นคือพลังงานเท่าใด ผู้คนในอังกฤษเสีย โดยทิ้งเรื่องทีวีครับ ( เปิดอยู่และพร้อมที่จะใช้ ) คุณรู้หรือไม่ว่าออกทีวีในโหมดสแตนด์บายในบ้านของคุณ ? คุณสามารถเปิดใด ๆของพวกเขาออก ?เมื่อเปิดหลอดไฟปกติ เพียงร้อยละ 10 ของการใช้ไฟฟ้าก็กลายเป็นแสงและอีก 90 ต่อไม่เสีย เช่น ความร้อน การประหยัดพลังงานหลอดไฟประหยัด 80 ต่อลาดเทของไฟฟ้า และคุณสามารถใช้พวกเขาอีกต่อไปด้วยคุณต้องการความร้อนที่บ้านของคุณ 26 องศาเซลเซียส ในฤดูหนาว หรือมันเย็นถึง 18 องศาเซลเซียส ในฤดูร้อน ครึ่งหนึ่งของพลังงานที่เราใช้ในบ้านจะถูกใช้เพื่อความร้อนหรือเย็นบ้าน คุณสามารถประหยัดพลังงานมากถ้าคุณเก็บที่บ้านของคุณ 22 องศาเซลเซียสตลอดทั้งปี ใส่อุ่น หรือเย็น เสื้อผ้า นอกจากนี้ยังใช้เวลามากของพลังงาน น้ำ ความร้อน เมื่อคุณทำเครื่องดื่มร้อน , มันเป็นสิ่งที่ดีเพื่อความร้อนน้ำมากเท่าที่คุณต้องการไม่เพิ่มเติม