Indeed, trying to tie down just exa

Indeed, trying to tie down just exactly what is meant by Web 2.0 is like trying to nail jelly to a wall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อันที่จริงพยายามที่จะผูกลงเพียงแค่ว่าสิ่งที่หมายโดยเว็บ 2.0 เป็นเหมือนพยายามเล็บเจลลี่ไปที่ผนัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จริง พยายามผูกลงเพียงตรงที่มีขึ้นโดย Web 2.0 ได้เช่นพยายามเล็บเจลลี่กับกำแพง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริงๆแล้วกำลังพยายามที่จะผูกติดกันลงไปได้อย่างแน่นอนสิ่งที่หมายถึงเว็บ 2.0 จะเป็นเหมือนกับกำลังพยายามที่จะจับตัวได้แมงกะพรุนเข้ากับผนัง