Dear YangThank you for you advanced

Dear Yang

Thank you for you advanced. I'm sorry for my few detail and make you mistake about my purpose.

My purpose is if i buy multiple of your product , can I have another shipping method faster than Standard Int'l Shipping.

I wish to receive your product not over than 15-20 day.

If it not possible , can you suggest me another method ?

If it possitble , please tell me about shipping cost .

Thank you for your good intentions

Yours Sincerely,
Maris

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักยาง

ขอบคุณสำหรับคุณขั้นสูง ผมขอรายละเอียดและทำให้คุณผิดฉันไม่เกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของฉัน

วัตถุประสงค์ของฉันคือ ถ้าซื้อของผลิตภัณฑ์ของคุณ ได้วิธีการจัดส่งอื่นเร็วกว่ามาตรฐานนานาชาติจัดส่ง

ฉันต้องการได้รับผลิตภัณฑ์ของคุณไม่เกินกว่า 15-20 วัน

ถ้ามันไม่ได้ สามารถคุณแนะนำผมวิธีอื่น?

ถ้ามัน possitble กรุณาบอกฉันเกี่ยวกับต้นทุนการจัดส่ง

ขอบคุณสำหรับความตั้งใจดีของคุณ

ของคุณอย่างจริงใจ,
มาริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยางที่รักขอขอบคุณสำหรับคุณขั้นสูง ฉันขอโทษสำหรับรายละเอียดสามของฉันและทำให้คุณเข้าใจผิดเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของวัตถุประสงค์ของฉันคือถ้าผมซื้อจำนวนมากของผลิตภัณฑ์ของคุณฉันสามารถมีวิธีการจัดส่งอื่นได้เร็วกว่ามาตรฐาน Int'l จัดส่งฉันต้องการที่จะได้รับผลิตภัณฑ์ของคุณไม่เกิน 15-20 วันถ้าไม่ได้คุณสามารถแนะนำผมวิธีการอื่นได้หรือไม่ถ้า possitble โปรดบอกฉันเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้า ขอบคุณคุณสำหรับความตั้งใจที่ดีของคุณขอแสดงความนับถือสภาวะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักยาง

ขอบคุณคุณขั้นสูง ฉันขอโทษสำหรับรายละเอียดไม่กี่ของฉันและทำให้คุณพลาดเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของฉัน

จุดประสงค์ของผมคือ ถ้าผมซื้อ หลายของผลิตภัณฑ์ของคุณ ผมมีอีกวิธีจัดส่งที่เร็วกว่ามาตรฐาน Int ' l การขนส่ง

ฉันต้องการรับสินค้าไม่เกิน 15-20 วัน

ถ้ามันเป็นไปไม่ได้ คุณจะแนะนำให้ฉันวิธีอื่น ? ถ้ามัน possitble

,กรุณาบอกฉันเกี่ยวกับค่าขนส่ง .

ขอบคุณสำหรับความตั้งใจดี

ด้วยความจริงใจ ,
มาริส