We thank you very much for accept o

We thank you very much for accept our job and thanks for your quotation.

Honesty and unfortunately, we have only budget about MAX. THB13,500.-
for this job. As the VALEO NILES (THAILAND) CO., LTD. is one of our
patronage customer and it was only our convenience that we made a special
price to them to maintain our relationship.

Would it be possible for you to send only 2 engineers to adjust the total fee?

Your kind attention and cooperation would be much appreciated and we look
forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอบคุณมากสำหรับรับงานของเราและขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาของคุณ

ความซื่อสัตย์ และโชคร้าย เรามีงบประมาณเฉพาะเกี่ยวกับสูงสุด THB13, 500.-
สำหรับงานนี้ เป็น VALEO NILES (ประเทศไทย) CO., LTD. เป็นหนึ่งของเรา
อุปถัมภ์ลูกค้าและมีความสะดวกเฉพาะของเราที่เราทำเป็นพิเศษ
ราคายังพวกเขาเพื่อรักษาความสัมพันธ์ของเราด้วย

มันจะเป็นไปได้สำหรับคุณส่งวิศวกร 2 ปรับค่าธรรมเนียมรวม?

ของความกรุณาและความร่วมมือจะนิยมมาก และเรามอง
ไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอขอบคุณมากสำหรับการรับงานของเราและขอบคุณสำหรับคำพูดของคุณซื่อสัตย์และโชคร้ายที่เรามีงบประมาณเพียงประมาณ MAX THB13, 500 -. สำหรับงานนี้ เป็น VALEO NILES (ประเทศไทย) จำกัด เป็นหนึ่งในของเราลูกค้าอุปถัมภ์และมันก็เป็นเพียงความสะดวกสบายของเราที่เราทำพิเศษราคากับพวกเขาที่จะรักษาความสัมพันธ์ของเรามันจะเป็นไปได้สำหรับคุณที่จะส่งเพียง 2 วิศวกรในการปรับค่าธรรมเนียมรวม? ความสนใจชนิดและความร่วมมือของคุณจะมาก ชื่นชมและเรามุ่งหวังที่จะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอบคุณมากสำหรับยอมรับงานของเรา และขอบคุณที่เสนอราคาของคุณ

ความซื่อสัตย์ และน่าเสียดายที่เราได้เพียงงบประมาณเกี่ยวกับแม็กซ์ thb13500 -
สำหรับงานนี้ เป็น บริษัท วาลีโอ ไนล์ส ( ประเทศไทย ) จำกัด เป็นหนึ่งในลูกค้าของเรา
และมันเป็นเพียงความสะดวกสบายของเราที่เราทำราคาพิเศษให้พวกเขาเพื่อรักษาความสัมพันธ์ของเรา
.

มันจะเป็นไปได้สำหรับคุณที่จะส่งเพียง 2 วิศวกรปรับค่าธรรมเนียมทั้งหมด ?

ความกรุณาและความร่วมมือของคุณจะนิยมมาก เราดู
หวังว่าจะได้ยินจากคุณ