Fatal crashTrain slams into pickup

Fatal crash
Train slams into pickup truck
One person was killed and another injured when a Bangkok-bound train hit a pickup truck at a railway crossing in the Muang district of Phitsanulok on June 12.
The accident occurred at about 10:30 am. The train smashed into the truck as it was crossing the tracks, police said. There are no barriers at the crossing.
The force of the impact tore the truck in half. A passenger in the vehicle, Jakkapong Boonchu, 22, died at the scene. The pickup truck driver, Nopparat Dingklang, was rushed to a nearby hospital with serious injuries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความผิดพลาดร้ายแรงSlams รถไฟเป็นรถกระบะคนถูกฆ่าตาย และบาดเจ็บอีกเมื่อรถไฟกรุงเทพผูกตีกระบะที่ข้ามรถไฟในเขตเมืองของจังหวัดพิษณุโลกในวันที่ 12 มิถุนายนอุบัติเหตุเกิดขึ้นที่ประมาณ 10:30 น. รถไฟซึ่งได้ถูกทุบเข้าไปในรถบรรทุกเป็นมันถูกข้ามแทร็ค ตำรวจกล่าว มีอุปสรรคไม่ที่จุดผ่านแดนแรงผลกระทบต่อรถบรรทุกครึ่ง ผู้โดยสารในรถ บุญชู Jakkapong, 22 เสียชีวิตใน คนขับรถบรรทุกปิคอัพ นพรัตน์ Dingklang ถูกวิ่งไปโรงพยาบาลใกล้เคียงบาดเจ็บร้ายแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความผิดพลาดร้ายแรง
ติเตียนรถไฟเข้ามาในรถกระบะ
คนหนึ่งถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บอีกครั้งเมื่อรถไฟกรุงเทพฯที่ถูกผูกไว้ตีรถกระบะที่ข้ามทางรถไฟในเขตอำเภอเมืองพิษณุโลกวันที่ 12 มิถุนายน
อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในเวลาประมาณ 10:30 รถไฟชนรถบรรทุกที่มันเป็นข้ามแทร็คที่ตำรวจกล่าวว่า มีอุปสรรคที่ไม่ข้ามมี.
แรงกระแทกฉีกรถบรรทุกในช่วงครึ่งปี ผู้โดยสารในรถ, จักรพงษ์บุญชู, 22, เสียชีวิตในที่เกิดเหตุ คนขับรถบรรทุกรถกระบะนพรัตน์ Dingklang ได้รีบวิ่งไปที่โรงพยาบาลใกล้เคียงที่มีอาการบาดเจ็บที่ร้ายแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความผิดพลาดร้ายแรง
รถไฟ slams เป็นรถกระบะ
หนึ่งคนถูกฆ่า และบาดเจ็บอีกเมื่อกรุงเทพมหานครผูกพันรถไฟชนรถกระบะที่รถไฟข้ามในอำเภอเมือง จังหวัดพิษณุโลก วันที่ 12 มิถุนายน
อุบัติเหตุเกิดขึ้นที่ประมาณ 10.30 น. รถไฟพุ่งชนรถบรรทุกมันข้ามแทร็ค , ตำรวจกล่าวว่า . ไม่มีอุปสรรคที่
ข้ามแรงกระแทกทำให้รถบรรทุกในครึ่ง ผู้โดยสารในรถ jakkapong 22 บุญชู เสียชีวิตในที่เกิดเหตุ รถกระบะคนขับ นพรัตน์ dingklang , นำส่งโรงพยาบาลใกล้เคียงกับการบาดเจ็บที่ร้ายแรง