Standing in front of Shikamaru were

Standing in front of Shikamaru were two new, white faces: a cat and a monkey.
Of course, the animal faces were only masks, and from the neck down the two Anbu were completely human. They wore jet black uniforms that clung to their skin, as well as the recently redesigned flak jackets of Konoha.
The old flak jackets used to have pockets on both sides of the chest for shinobi to keep scrolls or ninja tools, but the new design had done away with those and kept itself relatively simple. It was a side-effect of the peaceful era that had come into being after the end of the war.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยืนอยู่ในด้านหน้าของชิกามารุสองใหม่ใบหน้าขาว. แมวและลิง
แน่นอนใบหน้าสัตว์มีหน้ากากเท่านั้นและจากคอลงสอง Anbu เป็นมนุษย์ที่สมบูรณ์ พวกเขาสวมเครื่องแบบเจ็ทสีดำที่ยังยึดติดกับผิวของพวกเขาเช่นเดียวกับแจ็คเก็ตที่ออกแบบใหม่เมื่อเร็ว ๆ นี้สะเก็ดระเบิดของโคโนฮะ.
แจ็คเก็ตสะเก็ดระเบิดเก่าที่ใช้ในการมีกระเป๋าทั้งสองด้านของหน้าอกสำหรับนินจาที่จะให้เลื่อนหรือเครื่องมือนินจา แต่มีการออกแบบใหม่ ทำไปด้วยเหล่านั้นและเก็บไว้ที่ตัวเองค่อนข้างง่าย มันเป็นผลข้างเคียงของยุคสงบสุขที่ได้กลับเป็นหลังจากการสิ้นสุดของสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยืนอยู่ในด้านหน้าของชิกามารุเป็นสองใบหน้าใหม่สีขาว : แมว และลิง
แน่นอน สัตว์ใบหน้าหน้ากากเท่านั้น และจากคอลงไปสอง Anbu ถูกมนุษย์ พวกเขาสวมเครื่องแบบสีดำที่ยึดติดกับผิวของพวกเขา รวมทั้งออกแบบเสื้อกันกระสุน เมื่อเร็วๆ นี้ ของ konoha .
เสื้อกันกระสุนเก่าเคยมีกระเป๋าทั้งสองข้างของหน้าอกเพื่อให้เลื่อนหรือเครื่องมือนินจาชิโนบิ แต่การออกแบบใหม่ได้ทันทีกับเหล่านั้นและเก็บไว้เองค่อนข้างง่าย มันคือผลข้างเคียงของยุคแห่งความสงบสุขที่ได้เข้ามาอยู่หลังจากการสิ้นสุดของสงคราม