I would like to send you PO for PIN

I would like to send you PO for PIN 3B14060000 and 3B01060000 as attached files. Previously, we purchased these two components from EXT under part-through method. However, for the purpose of saving the premium costs, we would like to buy directly from TMK instead of EXT. EXT Ms. Supattra is now helping us to request for the quotation from you, which will be applied for us. While waiting for your official quotation, we recorded the price as “TBD”. Please kindly understand and sympathize.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากส่ง PO PIN 3B14060000 และ 3B01060000 เป็นไฟล์ที่แนบ ก่อนหน้านี้ เราซื้อต่อสองจาก EXT ภายใต้ส่วนหนึ่งผ่านวิธีการ อย่างไรก็ตาม เพื่อบันทึกต้นทุนพรีเมี่ยม เราอยากซื้อโดยตรงจาก TMK แทนต่อ EXT นางสาว Supattra ตอนนี้จะช่วยเราเพื่อขอใบเสนอราคาจากคุณ ซึ่งจะใช้สำหรับเรา ขณะที่รอใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการของคุณ เราต้องบันทึกราคาเป็น "TBD" โปรดกรุณาทำความเข้าใจ และเห็นด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะส่งใบสั่งซื้อสำหรับ PIN 3B14060000 และ 3B01060000 เป็นไฟล์ที่แนบมา ก่อนหน้านี้เราซื้อทั้งสองส่วนประกอบจาก EXT ตามวิธีส่วนผ่าน อย่างไรก็ตามสำหรับวัตถุประสงค์ของการประหยัดค่าใช้จ่ายพรีเมี่ยมที่เราอยากจะซื้อโดยตรงจาก TMK แทน EXT EXT นางสาวสุพัตราอยู่ในขณะนี้ช่วยให้เราเพื่อขอใบเสนอราคาจากคุณซึ่งจะถูกนำมาใช้สำหรับเรา ขณะที่รอใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการของเราบันทึกราคาเป็น "TBD" โปรดเข้าใจและเห็นอกเห็นใจกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องการส่งคุณปอสำหรับ 3b14060000 ขาและ 3b01060000 ตามที่แนบไฟล์ ก่อนหน้านี้ เราซื้อสององค์ประกอบเหล่านี้จาก ext ภายใต้ส่วนที่ผ่านวิธี อย่างไรก็ตาม สำหรับวัตถุประสงค์ของการประหยัดค่าใช้จ่ายพรีเมี่ยมที่เราต้องการจะซื้อโดยตรงจากเอนไซม์ tmk แทนนางสาวสุพัตรา ตอนนี้ ext . ช่วยให้เราเพื่อขอรับใบเสนอราคาจากคุณ ซึ่งจะถูกใช้สำหรับเราขณะรอใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการ เราบันทึกราคาเป็น " TBD " กรุณาเข้าใจและเห็นใจ