Entanglement in derelict fishing ge

Entanglement in derelict fishing gear and other marine debris is a major threat to the survival of large marine wildlife like cetaceans, seabirds and sea turtles. However, no previous reports of entanglement or entrapment have been recorded in sea snakes (Hydrophiinae). We report here on a sea snake (Hydrophis elegans) found with a ceramic washer encircling its body captured from the north-east coast of Queensland, Australia. The ring had constricted the body and over time caused extensive damage to the underlying tissues. A post-mortem examination showed the snake was severely emaciated as the ring restricted the passage of food to the stomach and intestine. This is the first record of mortality due to marine debris entrapment in sea snakes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Entanglement ประมง derelict เกียร์และเศษอื่น ๆ ทางทะเลเป็นภัยคุกคามที่สำคัญเพื่อความอยู่รอดของสัตว์ป่าสัตว์น้ำขนาดใหญ่เช่น cetaceans, seabirds และเต่าทะเล อย่างไรก็ตาม ไม่มีรายงานก่อนหน้านี้ของ entanglement entrapment ได้ถูกบันทึกในทะเลงู (งูทะเล) เรารายงานที่นี่เกี่ยวกับงูทะเล (Hydrophis elegans) พบกับเครื่องซักผ้าเซรามิครร่างกายจับจากตะวันออกเฉียงเหนือชายฝั่งของรัฐควีนส์แลนด์ ออสเตรเลีย แหวนมี constricted ร่างกาย และช่วงเวลาเกิดความเสียหายอย่างเนื้อเยื่อพื้นฐาน สอบไปรษณีย์พ้นพบผอมงูอย่างรุนแรงเป็นแหวนจำกัดกาลอาหารกระเพาะอาหารและลำไส้ ระเบียนแรกของการตายเนื่องจากเศษทะเล entrapment ในงูทะเลอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พัวพันในเครื่องมือประมงที่ถูกทิ้งร้างและเศษซากทางทะเลอื่น ๆ ที่เป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อการอยู่รอดของสัตว์ทะเลขนาดใหญ่เช่น cetaceans, นกทะเลและเต่าทะเล อย่างไรก็ตามยังไม่มีการรายงานก่อนหน้านี้ของสิ่งกีดขวางหรือกับดักที่ได้รับการบันทึกไว้ในงูทะเล (งูทะเล) เรารายงานที่นี่ในงูทะเล (Hydrophis elegans) พบกับเครื่องซักผ้าเซรามิกล้อมรอบร่างของมันถูกจับจากชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐควีนส์แลนด์, ออสเตรเลีย แหวนได้ตีบร่างกายและเมื่อเวลาผ่านไปทำให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางไปยังเนื้อเยื่อพื้นฐาน ชันสูตรพลิกศพพบว่ามีงูเป็นผอมแห้งอย่างรุนแรงเป็นแหวน จำกัด ทางเดินของอาหารให้กับกระเพาะอาหารและลำไส้ นี้เป็นบันทึกแรกของการตายเนื่องจากการกักเก็บเศษทางทะเลในงูทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พัวพันในเกียร์ประมงถูกทอดทิ้งและเศษขยะทางทะเลอื่น ๆที่เป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อการอยู่รอดของสัตว์ป่าขนาดใหญ่ เช่น นกทะเลและสัตว์น้ำเลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเล , เต่าทะเล อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีรายงานก่อนหน้านี้ของพวกนี้ หรือการได้รับการบันทึกในงูทะเล ( ง่อก๊ก )เรารายงานอยู่ในทะเลงู ( hydrophis ถิ่น ) พบ กับ เซรามิค เครื่องรัดลำตัวจับจากชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย แหวนทำให้ร่างกายและช่วงเวลาที่เกิดการเสียหายกับการขับถ่ายเป็นต้น ชันสูตรศพพบว่างูกำลังรุนแรงผอมแห้งเป็นแหวนจำกัดทางเดินของอาหารในกระเพาะอาหารและลำไส้นี่เป็นบันทึกแรกของอัตราการตายเนื่องจากการงูเศษทางทะเลในทะเล