by a somewhat roundabout route, our

by a somewhat roundabout route, our internal debate between theory and data can lead to data sources and findings of great interest to wider audiences. To simplify, I discuss here the policy-making audience (see Silverman, 1997b: 23-5).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเส้นทางที่ค่อนข้าง roundabout อภิปรายของเราภายในระหว่างทฤษฎีและข้อมูลที่สามารถนำไปสู่แหล่งข้อมูลและผลการวิจัยน่าสนใจดีไปยังผู้ชมที่กว้างขึ้น การทำ ฉันสนทนานี่ผู้ชม policy-making (ดูรับ 1997b: 23-5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเส้นทางที่อ้อมค่อนข้างอภิปรายภายในของเราระหว่างทฤษฎีและข้อมูลที่สามารถนำไปสู่​​แหล่งข้อมูลและผลการวิจัยที่น่าสนใจมากให้กับผู้ชมที่กว้างขึ้น เพื่อลดความซับซ้อนผมพูดคุยที่นี่ผู้ชมทำนโยบาย (ดู Silverman, 1997b: 23-5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเส้นทางที่ค่อนข้างอ้อมของเราภายในการอภิปรายระหว่างทฤษฎีและข้อมูลสามารถนำไปสู่แหล่งข้อมูลและผลการวิจัยที่น่าสนใจมากให้กับผู้ชมที่กว้างขึ้น เพื่อลดความซับซ้อน , ผมกล่าวถึงที่นี่ ( ดูผู้ชมซิลเวอร์แมน 1997b : นโยบาย , 23-5 )