Dear All Bidder, Would like you to

Dear All Bidder,

Would like you to support the attached below for quotation.

Project "Replacement FRP Grating platform for cooling tower"

Please sent the quotation back to me only by Oct 29, 2015 or ASAP.

For technical, please contact;

Mr. Chaowarit

Ext.1803, 081-234-5487

Email: chaowarit.boonphongsri@gm.com

**Note: Please submit the official quotation with all term and condition, lead time, MNS-2 payment term.

Thanks you & Best regards,

Suthasinee Chaiwan

Indirect Purchasing

General Motors (Thailand) Limited

Tel: +66 (0) 38 954 999 Ext.7596

Direct: +66 6000 6 7596

suthasinee.chaiwan@gm.com

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียนทั้งหมดประมูล จะต้องให้สนับสนุนที่แนบด้านล่างสำหรับใบเสนอราคา โครงการ "แทน FRP Grating แพลตฟอร์มสำหรับคูลลิ่งทาวเวอร์" กรุณาส่งใบเสนอราคากลับมาที่ฉันเท่านั้น โดย 29 oct, 2015 หรือโดยเร็ว เทคนิค ติดต่อ คุณ Chaowarit Ext.1803, 081-234-5487 อีเมล์: chaowarit.boonphongsri@gm.com ** หมายเหตุ: กรุณาส่งใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการ มีข้อตกลงและเงื่อนไขทั้งหมด ระยะเวลา MNS 2 การชำระเงินของลูกค้าเป้าหมาย ขอบคุณคุณและความนับถือ Suthasinee Chaiwan ซื้อทางอ้อม เจนเนอรัลมอเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด โทร: + 66 (0) 38 954 999 Ext.7596 ตรง: + 66 6000 6 7596 suthasinee.chaiwan@gm.com

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนผู้ประมูลทั้งหมด. คุณต้องการที่จะสนับสนุนที่แนบมาด้านล่างใบเสนอราคาโครงการ"เปลี่ยนตะแกรง FRP แพลตฟอร์มสำหรับระบายความร้อนหอ" โปรดส่งใบเสนอราคากลับมาให้ฉันโดยเฉพาะ 29 ตุลาคม 2015 หรือเร็ว. สำหรับเทคนิคกรุณาติดต่อนาย Chaowarit Ext.1803, 081-234-5487 อีเมล์: chaowarit.boonphongsri@gm.com ** หมายเหตุ:. กรุณาส่งใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการกับเงื่อนไขเวลานำเงื่อนไขการชำระเงิน MNS-2 ขอบคุณและขอแสดงความนับถือสุธาสินีChaiwan

การจัดซื้อทางอ้อมเนอรัลมอเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด โทร: +66 (0) 38 954 999 Ext.7596 ตรง: 66 6000 7596 6 suthasinee.chaiwan@gm.com

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนทั้งหมดประมูล

,

อยากให้คุณสนับสนุนที่แนบมาด้านล่างสำหรับใบเสนอราคา .

โครงการ " แทน FRP ตะแกรงแพลตฟอร์มสำหรับ Cooling Tower "

กรุณาส่งใบเสนอราคามาให้ฉันโดยเฉพาะ ต.ค. 29 , 2015 หรือเร็วที่สุด

สำหรับเทคนิค กรุณาติดต่อ คุณ chaowarit

ext.1803 081-234-5487 , อีเมล์ : chaowarit.boonphongsri@gm.com

* * * * * หมายเหตุ :กรุณาส่งใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการ ด้วยเงื่อนไข ระยะเวลา เงื่อนไขการชําระเงิน mns-2 .

ขอบคุณคุณ&ขอแสดงความนับถือ

สุธาสินีไชยวัณณ์ < หญิง >

อ้อมซื้อ

เจเนอรัล มอเตอร์ส ( ประเทศไทย ) จำกัด

Tel : 66 ( 0 ) 38 954 999 ext.7596

โดยตรง 6 : 66 , 000 7596

suthasinee.chaiwan@gm.com

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.