First of all, thanks you for your e

First of all, thanks you for your efforts for improving quality in yard.
I will arrange the material, kindly provide the cost code and welder qualification requisition so that our welding engineer will make requisition for cut and preparing the specimen.
Also, our welding engineer shall provide the dates of qualification shortly.

If qualification is for FCAW, we will request the welding machines from site but if SMAW qualification, we should be able to manage the qualification with existing welding machines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการแรก ขอบคุณคุณสำหรับความพยายามในการปรับปรุงคุณภาพในหลา ผมจะจัดเรียงวัสดุ กรุณาให้ทุนรหัสและช่างเชื่อมคุณสมบัติใบวิศวกรการเชื่อมของเราจะทำการจัดหาวัตถุดิบสำหรับการตัดและเตรียมสิ่งส่งตรวจ ยัง วิศวกรการเชื่อมของเราจะมีวันต้องการคุณสมบัติในไม่ช้า ถ้าคุณสมบัติสำหรับ FCAW เราจะขอเครื่องเชื่อมจากไซต์ แต่ถ้าคุณสมบัติ SMAW เราควรจะสามารถจัดการคุณสมบัติกับเครื่องเชื่อมที่มีอยู่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่น ขอขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณเพื่อปรับปรุงคุณภาพในหลา
ผมจะจัดเตรียมวัสดุ กรุณาระบุรหัสต้นทุนและคุณสมบัติเอกสารเพื่อให้ช่างเชื่อมช่างเชื่อมของเราจะทำให้ความต้องการสำหรับหั่นและเตรียมชิ้นงาน
ยัง ช่างเชื่อมของเราจะให้วันที่ของวุฒิแล้ว

ถ้าเป็น fcaw คุณสมบัติ ,เราจะขอเครื่องเชื่อมจากเว็บไซต์แต่ถ้าการอคุณสมบัติ เราสามารถจัดการคุณสมบัติที่มีอยู่ การเชื่อมโลหะเครื่องจักร