“The juice in the sprout container is inevitably loaded with bacteria, most of which are harmless.”
But if they are contaminated with toxic Salmonella or E. coli, the bacteria grow happily with the sprouts, and may survive a cold water wash. Because the sprouts are almost always eaten uncooked, there is no “kill step,” no opportunity to heat the food and kill the offending bacteria.